Publicité
Liens rapides
r
r
CSA B125
ASME A112.18.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
6516829, 6316839
Series/Series/Seria
TrevitCross
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your
BRIZOt faucet you will need:
* To READ ALL the instructions completely before
beginning.
* To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
* To purchase the correct water supply hook--up.
Para instalación fácil de su llave
BRIZOt usted necesitará:
* LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
* LEER TODOS los avisos, cuidados, e información
de mantemiento.
* Comprar las conexiones correctas para el suministro
de agua.
Pour installer votre robinet BRIZOt
facilement, vous devez :
* LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
* LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
* Acheter le bon raccordement nécessaire pour
l'alimentation en eau.
12689.00
TWO HANDLE LAVATORY AND BIDET FAUCETS
t
MEZCLADOR PARA LAVABO Y BIDET
MELANGUER A DOUBLE COMMANDE POUR LAVABO ET
BIDET
6516829
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Note: This faucet fits 1 1/8" min.
mounting hole size. When drilling a
new hole, 1 1/4" is recommended.
Note: Ce robinet va dans un trou
d'installation de 1 1/8" au minimum.
Si vous percez un trou nouveau, nous
recommandons un diamètre de 1 1/4".
Nota: Es possible montar la unidad en
un orificio de 1 1/8". Pero en el caso de
taladrar un orificio nuevo, se recomien-
da hacerlo de 1 1/4".
1
6316839
Note: The back edge of the faucet body
must be at least 1 1/2 inches from the
backsplash on wall in order to allow the
lift rod to function properly.
Nota: La orilla posterior del cuerpo de la
llave de agua debe estar a por lo menos
1 1/2 pulgadas del protector de pared
en la pared para permitir que la barra de
levante funcione apropiadamente.
Note: Le rebord arrière du corps du ro-
binet doit se trouver à au moins 1 1/2 po
du dosseret sur le mur pour que la tirette
puisse fonctionner correctement.
11.05
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo Trevi Cross Serie
Sommaire des Matières pour Brizo Trevi Cross Serie
- Page 1 TWO HANDLE LAVATORY AND BIDET FAUCETS MEZCLADOR PARA LAVABO Y BIDET MELANGUER A DOUBLE COMMANDE POUR LAVABO ET BIDET CSA B125 ASME A112.18.1 ICC/ANSI A117.1 Models/Modelos/Modèles 6516829, 6316839 Series/Series/Seria TrevitCross Write purchased model number here. 6316839 6516829 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
- Page 2 1/2” (12.70mm) IPS Note: The flexible hose connections at the valve body are hand tigh- Fig. 2 tened only. No wrenches are required for this assembly. MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: If you cannot get the flexible hoses through the mounting hole by staggering the nipples on the flexible hoses, unscrew one of the hoses Choose hook--ups for 1/2”...
- Page 3 Fig. 3 POP--UP INSTALLATION A. Remove plastic stopper cap (1) and stopper (2) from flange (3). E. Place white plastic seal (8) into body (9) and screw body (9) onto flange B. Remove tailpiece (10) from body (9) and apply Teflonâ tape to (3).
- Page 4 For fixed spout Para caño fijo Pour bec fixé Fig. 4 Fig. 5 OPTIONAL: FLUSH YOUR SYSTEM INSTALL SWIVEL LIMITATION Remove aerator (1) and turn both faucet handles (2) to the full open A. Unscrew the screw (4) and remove the spout (3). position.
- Page 5 Fig. 6 MAINTENANCE SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE ASSEMBLY. If faucet leaks out of spout or under handle -- replace valve cartridge (1). If faucet leaks at base of spout -- replace O--rings (2). MANTENIMIENTO CERRAR LA VÁLVULAS DE ENTRADA ANTES DE PROCEDER A LA REPARACIÓN.
- Page 6 RP36265 RP36263s 6316839 Valve cartridge, cold Aerator Aireador Montura cerámica, fría Aérateur Cartouche, froid RP36264s RP36266 Spout with aerator Valve cartridge, hot Caño con aireador Montura cerámica, caliente Bec avec aérateur Cartouche, chaud RP36261 RP36267 O rings O ring Juntas tóricas Junta tórica Joints toriques Joint torique...
- Page 7 This warranty excludes all industrial, commercial and business usage, whose purchasers are parts may be obtained by calling 1--877--345--BRIZO (2749) (in the U.S. and Canada) or by hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase, with all other terms of writing to: this warranty applying except the duration of the warranty.