Brizo SENSORI T666 Serie Guide Rapide

T666_______
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
04/19/2022
SENSORI® VOLUME CONTROL TRIM
102225
ACCESORIO DEL CONTROL DE VOLÚMEN
SENSORI®
FINITION DE LA COMMANDE DE DÉBIT
SENSORI®
Read all instructions prior to installation.
NOTE: The Sensori
installing the trim. This manual includes instructions on how to install trim to
Volume Control Rough R35600 and Volume Control Rough R66600 (obsolete
12/31/2016).
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
NOTA: La plomería preliminar del control de volumen Sensori
instalarse antes de instalar el accesorio. Este manual incluye instrucciones
para instalar el ajuste del control de volumen R35600 en la tubería preliminar
detrás de la pared y el ajuste del control de volumen R66600 (obsoleto el
31/12/2016).
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
NOTE: La plomberie brute pour la commande de débit Sensori
installée avant la finition. Le présent manuel inclut des instructions pour
l'installation du corps du régulateur de débit R35600 et du corps du régulateur
de débit R66600 (désuet depuis le 31-12-2016).
1
Volume Control rough must be installed before
®
debe
®
doit être
®
102225 Rev. C