Publicité
Liens rapides
Model/Modelo/Modèle
65836LF
65836LF-ECO
Series/Series/Seria
®
Tresa
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-
uter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY
86540
FAUCET TRIM
LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS
PARA INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR
LAVABO
1/8" (3.17mm)
®
®
86540
1
1/8" (3.17mm)
3 mm
08/24/2016
Rev.C
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo Tresa Serie
Sommaire des Matières pour Brizo Tresa Serie
- Page 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" (3.17mm) For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 Brizo Kitchen & Bath Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo ®...
- Page 3 1/8" (3.17mm) MAINTENANCE – VALVES MAINTENANCE – SPOUT SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SPOUT ASSEMBLIES SPOUT ASSEMBLIES If your faucet leaks out of spout or around handle body, replace valve cartridge (1). If your faucet leaks at base of spout, replace o-ring (1) on spout adapter (2).
- Page 4 Min. 11 1/2" Min. 11 1/2 po Min. 3" Min. 3 po 2 1/8" - 3 1/2" 2 1/8 po - 3 1/2 po FAUCET INSTALLATION MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES NOTE: It is very important that the spout tip of this faucet be at least 1” Install 1/2"...
- Page 5 Complete finish wall with 1 1/2" diameter holes for handle and spout shanks. Note: One of the escutcheons has a Brizo logo (1) on it. It is sug- Space hole centers 4" (100 mm) apart. NOTE: To ensure proper fit, do not over- gested that this escutcheon be placed over the center spout sleeve with the logo at the bottom 6 o’clock position.
- Page 6 1/8" (3.17mm) HANDLE INSTALLATION SPOUT INSTALLATION Install set screw (1) (the longer set screw) into end of handle blade (2). Loosen the set screw (1) underneath the spout (3 mm Allen wrench). Thread handle stem adapter (3) into stem extender (4). Ensure glide Push the spout onto the spout shank (2) until it is snug.
- Page 7 Grid Strainer Installation FLUSH YOUR SYSTEM Remove grid flange (1). Screw nut and washer (2) down as far as possible. Remove aerator (1) and turn both faucet handles (2) to full open posi- Push gasket (3) down to nut and washer. tion.
- Page 8 (avec des trous de débordement) RP60467▲ Grid Strainer (without overflow holes) Tamiz de la rejilla (sin agujeros del desbordamiento) Tamis de grille (sans trous de débordement) ▲ Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini www.brizo.com 86540 Rev. C...