Remarques Importantes Sur La Sécurité; Information Importante; Fonctionnement; Mode Multiprotocole - LGB G 4/5 Serie Mode D'emploi

Remarques importantes sur la sécurité
• La locomotive ne peut être utilisée qu'avec le système d'exploitation indiqué.
• Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la
tension du secteur local.
• La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le
mode d'emploi de votre système d'exploitation.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.

Information importante

• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ; elle doit donc être conser-
vée et, le cas échéant, transmise avec le produit.
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie
ci-joint.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre
détaillant-spécialiste LGB.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html
• Afin d'éviter tout dégât durant le transport, certaines pièces ne sont pas encore
montées. Ces pièces peuvent être collées avant la première mise en marche de la
locomotive (image 3+4).
• Le modèle convient pour des rayons de courbure jusqu'à R1. Pour l'exploitation,
nous conseillons toutefois l'utilisation de rayons supérieurs.
• L'attelage avant fourni ne peut être utilisé que pour des rayons de courbures
supérieurs à R1.
• Les bruitages de marche plus forts par rapport à d'autres modèles plus légers sont
normaux.

Fonctionnement

• Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes deux rails c.c. LGB avec
des pupitres de commandes LGB classiques en courant continu (DC, 0 – 24 V).
• Décodeur multiprotocolaire (DC, DCC, mfx) intégré.
• Pour l'utilisation avec le système multitrain LGB (DCC), le modèle est programmé sur
l'adresse 03. En mode d'exploitation mfx, la locomotive est reconnue automatiquement.
• Coups d'échappement synchrones avec le mouvement des roues
• Technologie mfx pour Mobile Station/Central Station.
Nom encodée en usine : RhB G 45 114
• Les fonctions ne peuvent être déclenchées qu'en parallèle. Le déclenchement des fon-
ctions en série n'est pas possible (consultez la notice de votre appareil de commande).
Indication d'ordre général pour éviter les interférences électromagnétiques:
La garantie de l'exploitation normale nécessite un contact roue-rail permanent et irréproch-
able. Ne procédez à aucune modification sur des éléments conducteurs de courant.
Commutateur de mode d'exploitation
Sous le tender (image 1), le modèle dispose d'un commutateur pour le choix du mode
d'exploitation.
Pos. 0 Locomotive garée hors tension
Pos. 1 Locomotive prête à l'emploi.
Générateur de fumée
En mode analogique, le générateur de fumée synchrone avec les roues est éteint
pour des raisons de puissance. Il est possible d'activer cette fonction en réglant le CV
13 de la valeur 32 à 96. En fonction de l'alimentation électrique, cela peut altérer les
caractéristiques de conduite à très faible vitesse.
Le générateur de fumée ne peut contenir que 5 – 6 ml d'huile fumigène réf 2421 max..
Effets sonores
Le volume du son électronique peut être modifié via le régulateur situé sous le tender
(image 2).
Sifflet peuvent être déclenchés par l'aimant de commutation pour le bruitage LGB
fourni (réf. 17050). L'aimant de commutation peut se clipser entre les traverses de la
plupart des éléments de voie LGB. Placez l'aimant sur l'un des côtés afin de déclen-
cher le sifflet court quand la loco passe à cet endroit. Si l'aimant est placé de l'autre
côté, il déclenche le bruitage de la sifflet longueur.

Mode multiprotocole

Mode analogique
On peut aussi faire fonctionner le décodeur sur des installations ou des sections de
voie analogiques. Le décodeur identifie automatiquement la tension de voie analo-
gique (CC). Toutes les fonctions qui ont été paramétrée pour le mode analogique sous
mfx ou sous DCC sont actives (voir mode numérique).
Les fonctions sonores intégrées ne sont pas activées au départ d'usine pour l'exploi-
tation analogique.
Mode numérique
Les décodeur sont des décodeur multiprotocole. Le décodeur peut être utilisé avec
les protocoles numériques suivants : mfx, DCC
Le protocole numérique offrant les possibilités les plus nombreuses est le protocole
numérique à bit de poids fort. La hiérarchisation des protocoles numériques est
descendante :
Priorité 1 : mfx; Priorité 2 : DCC; Priorité 3 : DC
Indication : des protocoles numériques peuvent s'influencer réciproquement. Pour
12