Table Des Matières - SportDOG SportTrainer SD-800E Manuel D'utilisation

Thank you for choosing SportDOG Brand
EN
effi ciently and safely. To ensure your satisfaction, please review this owner's manual thoroughly. If
you have questions regarding this product's operation, please see this manual's Frequently Asked
Questions or Troubleshooting section, or call our Customer Care Centre. For a listing of telephone listings in your
area, visit our website at www.sportdog.com.
To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.sportdog.com. By
registering and keeping your receipt, you will enjoy the product's full warranty and should you ever need to call the
Customer Care Centre, we will be able to help you faster. Most importantly, SportDOG
valuable information to anyone. Complete warranty information is available online at www.sportdog.com.
____________________________________________________________________________
TABLE OF CONTENTS
COMPONENTS .................................................................................................................................................................. 3
HOW THE SYSTEM WORKS ............................................................................................................................................ 3
KEY DEFINITIONS ............................................................................................................................................................. 4
PREPARE THE REMOTE TRANSMITTER ....................................................................................................................... 5
PREPARE THE COLLAR RECEIVER .................................................................................................................................. 6
FIT THE COLLAR RECEIVER ............................................................................................................................................. 8
FIND THE BEST STIMULATION LEVEL FOR YOUR DOG ............................................................................................. 9
PROGRAM THE REMOTE TRANSMITTER ................................................................................................................... 10
RESET THE COLLAR RECEIVER .................................................................................................................................... 11
PROGRAM THE COLLAR RECEIVER FOR TWO OR THREE-DOG OPERATION ....................................................... 12
GENERAL TRAINING TIPS ............................................................................................................................................. 12
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ............................................................................................................................... 13
TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................................................... 14
TEST LIGHT INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................... 15
TERMS OF USE AND LIMITATION OF LIABILITY ....................................................................................................... 15
COMPLIANCE .................................................................................................................................................................. 16
ACCESSORIES ................................................................................................................................................................. 16
BATTERY DISPOSAL ....................................................................................................................................................... 17
FRANÇAIS ........................................................................................................................................................................ 18
ESPAÑOL .......................................................................................................................................................................... 34
DEUTSCH .......................................................................................................................................................................... 50
NEDERLANDS .................................................................................................................................................................. 66
ITALIANO .......................................................................................................................................................................... 82
DANSK .............................................................................................................................................................................. 98
TRAINING GUIDE
Please visit our website at www.sportdog.com to download a detailed Training Guide for this unit or contact
our Customer Care Centre for further assistance. For a listing of telephone numbers in your area, visit our
website at www.sportdog.com.
2
® . Used properly, this product will help you train your dog
WWW.SPORTDOG.COM
will never give or sell your
®