Publicité
Safety Notice
EN
Thank you for buying an Omlet Zippi Tunnel System. It is designed to link rabbit or guinea pig pens or runs together, so your pets will have more
space to run and play.
Please note the Zippi tunnel system is not a device that will care for your animals. As the owner, you will still need to carry out all the routine daily
checks to ensure the health and safety of your pets, and make sure the Zippi tunnels operates as intended.
The Zippi tunnel system is not a toy. You must follow the assembly instructions to make sure the product works as intended. Any other use beyond
what is specified shall be considered as improper use. Any direct commercial or industrial use is also deemed to be improper. Omlet is not liable for
any damage resulting from such use. The user alone bears the risk.
Sicherheitshinweis
DE
Vielen Dank, dass Sie das Omlet Zippi Tunnelsystem erworben haben. Es wurde dazu entwickelt, die Ausläufe für Ihr Haustier miteinander
zu verbinden. Dadurch wird eine interessante und abwechslungsreiche Umgebung für Ihr Kaninchen oder Ihr Meerschweinchen geschaffen.
Zugleich können Sie den Platz im Garten oder Ihrer Wohnung flexibler organisieren.
Bitte beachten Sie, dass sich das Zippi-System nicht um Ihre Tiere kümmern wird. Als Besitzer werden Sie auch weiterhin alle täglichen
Routinearbeiten am Stall und am Tier durchführen müssen. Um Gesundheit und Sicherheit der Tiere zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass
das Tunnelsystem so eingesetzt wird, wie es angedacht ist.
Das Zippi Tunnelsystem ist kein Spielzeug. Sie müssen die Aufbauanleitung genau beachten, um sicherzustellen, dass das System gut
funktioniert. Jede abweichende, als die vorgesehene Nutzung wird als fehlerhafte Anwendung angesehen. Jegliche direkte gewerbliche
oder industrielle Nutzung gilt ebenfalls als unangemessen. Omlet haftet nicht für Schäden, die sich aus einer solchen Verwendung ergeben.
Der Benutzer trägt das Risiko allein.
Notice de sécurité
FR
Nous vous remercions et vous félicitons d'avoir acheté un Zippi Tunnel Omlet. Cet article est conçu pour relier des enclos de lapin ou de
cochon d'Inde entre eux. Ce tunnel fournira à vos animaux une nouvelle source de divertissement et vous offrira davantage de flexibilité dans
l'organisation spatiale de votre jardin ou votre intérieur.
Notez que le Tunnel Zippi ne s'occupe pas de vos animaux à votre place. En tant que propriétaire, vous devrez continuer à les contrôler tous
les jours pour vous assurer de leur bonne santé et de leur sécurité, tout en vous assurant que le Zippi Tunnel fonctionne normalement.
Le Tunnel Zippi n'est pas un jouet. Vous devrez suivre attentivement la notice d'assemblage pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
Toute utilisation autre de celles pour lesquelles il est conçu doit être considérée comme inadéquate. Tout usage commercial ou industriel
sera également jugé incorrect. Omlet n'est en aucun cas responsable des éventuels problèmes résultants de telles utilisations. L'utilisateur en
assumera pleinement les conséquences.
Veiligheidsinformatie
NL
Bedankt voor het kopen van het Omlet Zippi tunnelsysteem. Dit systeem is ontworpen om konijnen- of caviahokken en rennen met elkaar te
verbinden. Hiermee kunt u de omgeving van uw konijnen en cavia's interessanter maken en het geeft u de mogelijkheid de ruimte in uw tuin
of woning flexibeler in te richten.
NB: het Zippi tunnelsysteem is niet ontworpen om uw dieren te verzorgen. Als eigenaar dient u nog steeds de dagelijkse routine-controle uit
te voeren om er zeker van te zijn dat uw huisdieren gezond en veilig zijn en de Zippi tunnel goed functioneert.
Het Zippy tunnelsysteem is geen speelgoed. Volg de montagehandleiding op om er zeker van te zijn dat het product functioneert zoals
bedoeld. Gebruik op elke andere manier dan omschreven, wordt beschouwd als onjuist gebruik. Ook elke vorm van rechtstreekse commerciële
of industriële toepassing wordt als onjuist beschouwd. Omlet is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door dergelijk gebruik.
De gebruiker alleen is hiervoor verantwoordelijk.
Avviso sulla sicurezza
IT
Grazie per aver acquistato il tunnel Zippi di Omlet! Questo accessorio è stato progettato per collegare in modo divertente i vostri recinti Eglu
e/o Walk-In, permettendovi di riorganizzare lo spazio del vostro giardino per fare ancora più felici i vostri animali.
Il Zippi Tunnel di Omlet non è progettato per prendersi cura dei vostri animali. Dovrete controllare regolarmente i vostri conigli o porcellini
d'India per garantirne il benessere e la salute.
Il tunnel Zippi non è un giocattolo. Raccomandiamo di seguire attentamente le istruzioni di montaggio per essere sicuri che il prodotto sia
assemblato correttamente e funzioni come da manuale. Ogni uso diverso da quello raccomandato è da considerarsi improprio, così come
qualsiasi diretto uso commerciale o industriale. Omlet non è responsabile per danni causati dall'uso improprio del prodotto. L'acquirente è
da considerarsi il solo responsabile.
Publicité
