Indicateur De Position; Position Indicator; Indicatore Di Posizione - VALPES VRX Serie Documentation Technique Mise En Service

POSITION INDICATOR

INDICATORE DI POSIZIONE

INDICADÓR DE POSICIÓN
VRX
VSX
Indicateur de position pour VSX
Position indicator for VSX
Indicatore di posizione per VSX
Indicador de posición para VSX
DSBA3401 - Révision 03/04/2012
EN
IT
ES
Indicateur modulable, livré avec 5 repères de signalisation (3 jaunes + 2 noirs), à
positionner en fonction du type de vanne à piloter.
Modular position indicator with three removable position markers (3 yellow + 2 black),
adjustable according the type of valve to be actuated.
Indicatore di posizione modulare con cinque indicatori di posizione rimovibili (3 gialli + 2
neri), regolabile a seconda del tipo di valvola da azionare.
Indicador modulable, entregado con 5 marcas de señalización (3 amarillos y 2 negros), a
colocar con arreglo al tipo de válvula a maniobrar
Vanne 2 voies en position fermée
2 ways valve in closed position
Valvola a 2 vie in posizione chiusa
Válvulas de 2 vias en position cerrada
Vanne 3 voies de type L
3 ways L type valve
Valvola a 3 vie esecuzione a L
Válvulas de 3 vias de tipo L
Vanne 3 voies de type T
3 ways T type valve
Valvola a 3 vie esecuzione a T
Válvulas de 3 vias de tipo T
VALPES
VALVE CONTROL SYSTEM

INDICATEUR DE POSITION

Indicateur de position pour VR
Position indicator for VR
Indicatore di posizione per VR
Indicador de posición para VR
7/39