FRANÇAIS
Modèle
Conductivité électrique
de l'eau
Concentration de chlo-
rures dans l'eau
Consommation eau
pour cycle de rinçage à
chaud
Consommation eau
pour cycle de rinçage à
froid
Capacité du chauffe-
eau
Capacité de la cuve
Durée du cycle standard
avec admission d'eau à
50℃.
Niveau de bruit Leq
2
légal
Degré de protection
Câble d'alimentation
1.
Uniquement pour les modèles EXSG6-ZXSG6-ZSG6
2.
Les valeurs d'émissions sonores sont conformes à la norme EN ISO 11204.
C.2
Caractéristiques de l'alimentation électrique
L'alimentation en courant alternatif de la machine doit répondre aux conditions suivantes :
• variation max. de tension ± 6%
• variation max. de fréquence ± 1% en mode continu ± 2% pendant une courte période.
La distorsion harmonique, le déséquilibre de la tension d'alimentation triphasée, les impulsions de tension, la coupure, les chutes
de tension et autres caractéristiques électriques doivent respecter les dispositions du point 4.3.2 de la norme EN 60204-1 (IEC
60204-1).
D
TRANSPORT, MANUTENTION ET STOCKAGE
AVERTISSEMENT
Voir "Consignes de sécurité".
D.1
Introduction
Le transport (transfert de la machine d'un lieu à un autre) et la
manutention (déplacement dans les lieux de travail) doivent
être effectués à l'aide d'engins spéciaux d'une capacité
appropriée.
ATTENTION
La machine doit être transportée, manutentionnée et
stockée exclusivement par le personnel spécialisé, qui
devra posséder :
• une formation technique spécifique et de l'expérience en
matière d'utilisation de systèmes de levage ;
• une bonne connaissance des normes de sécurité et des
lois applicables aux secteurs respectifs ;
• une bonne connaissance des consignes générales de
sécurité ;
• des équipements de protection individuelle adaptés au
type d'opération effectuée ;
• la capacité de reconnaître et d'éviter tout éventuel
danger.
66
EXS....
NXS....
VXS....
ZXS....
μS/cm
< 400
ppm
< 20
l
2
-
l
l
3
l
10
s.
120
dB(A)
ES....
NS....
ESGC
VS....
ZSGC
ZS....
< 400
< 400
< 20
< 20
2
2
-
1
3
3
12
12
120
120
LpA : 61 dB - KpA : 1,5 dB
IP24
H07RN-F — 3x1,5 mm
D.2
Transport : Instructions à l'intention du
transporteur
IMPORTANT
La charge transportée peut se déplacer :
• en cas de freinage ;
• en accélération ;
• dans les virages ;
• en cas de transport sur des chaussées
déformées.
D.3
Manutention
Pour les opérations de déchargement et de stockage de la
machine, préparer une zone adaptée, avec un sol plat.
D.3.1
Procédures pour les opérations de manutention
Avant de procéder au levage :
• toutes les opérateurs à cette opération doivent se trouver
dans une position de sécurité ; empêcher l'accès à la zone
de manutention à toute personne non autorisée ;
• s'assurer de la stabilité du chargement ;
• contrôler que du matériel ne puisse pas tomber pendant le
levage. Manœuvrer verticalement de manière à éviter des
chocs ;
• Déplacer la machine en la maintenant à une hauteur
minimale du sol.
ESGWM
ZSGWM
< 400
< 20
2
-
5
20
90-120
2