B.4.1 Interpretation Der Herstellerbezeichnung Des Produktes; B.5 Haftung; B.6 Urheberrechte; B.7 Aufbewahrung Der Anleitung - Nordcap ZANUSSI ZXSG Mode D'emploi

B.4.1 Interpretation der Herstellerbezeichnung des
Produktes
Die Herstellerbezeichnung des Produktes auf dem Typen-
schild hat die folgende Bedeutung (es werden einige Beispiele
aufgeführt):
(1) (2)
E XS
N XS
E S
(1) Marke E = Electrolux, Z = Zanussi, V = Veetsan, N
= OEM (OEM Hersteller).
(2) Abmes- XS = Extraschmale Ausführung
sungen S = Kleine Version
60-6 = 60 Hz
(3 – 5) Aus-
stattungsop- B = Klarspülen-Boosterpumpe
tionen R = Runder Korb
DD = Spülmitteldosierer installiert
DP-P = Ablaufpumpe installiert
G = Spülmitteldosierer und Ablaufpumpen
installiert
U = GB Netzstecker
C = Kaltes Klarspülen
TF = Tankfilter
M = Multi-Spülkorbhalterung
WM = Erfüllt die Water Mark Vorschriften.
B.5 Haftung
Der Hersteller haftet nicht für Schäden und
Betriebsstörungen, die verursacht werden durch:
• Missachtung der Anweisungen dieser Anleitung;
• Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen und Verwendung
von Ersatzteilen, die nicht im Ersatzteilkatalog aufgeführt
C TECHNISCHE DATEN
C.1 Allgemeine technische Daten
Modell
Anschlussspannung:
Umstellbar auf:
Frequenz
Max.
Leistungsaufnahme
(3) (4)
G U
G C
EXS....
NXS....
VXS....
ZXS....
220-240V 1N~
-
50
Hz
1
[60]
2,89
kW
sind (der Einbau und die Verwendung von Nicht-Originaler-
satzteilen oder Nicht-Originalzubehör
Gerätebetrieb beeinträchtigen und führen zum Erlöschen
der Originalherstellergarantie);
• durch andere Personen als Fachkräfte durchgeführte
Arbeiten;
• ungenehmigte Änderungen oder Eingriffe
• fehlende, mangelnde oder unzureichende Wartung;
• Unsachgemäßen Gerätegebrauch;
• Außergewöhnliche unvorhersehbare Umstände;
• Gebrauch des Geräts durch nicht entsprechend ausge-
bildetetes und unterwiesenes Personal.
• Nichtbeachtung der im Einsatzland des Geräts geltenden
Vorschriften hinsichtlich der Sicherheit, Hygiene und
Gesundheit am Arbeitsplatz.
Weiterhin wird jede Haftung für Schäden abgelehnt, die durch
Umrüstungen und eigenmächtige Änderungen seitens des
Benutzers oder des Kunden verursacht sind.
Die Verantwortung für die Auswahl der geeigneten persönli-
chen Schutzausrüstung für
Arbeitgeber oder beim Sicherheitsbeauftragten am Arbeits-
platz oder beim Kundendiensttechniker entsprechend den
gültigen Bestimmungen im Einsatzland des Geräts.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Druck- oder
Übersetzungsfehler in dieser Anleitung.
Eventuelle Zusätze und Nachträge zur Installations-, Bedie-
nungs- und Wartungsanleitung, die der Kunde vom Hersteller
erhält, bilden einen wesentlichen Bestandteil der Anleitung
und müssen zusammen mit derselben aufbewahrt werden.
B.6 Urheberrechte
Dieses Handbuch dient ausschließlich zur Information des
Bedienungspersonals und darf nur mit Genehmigung des
Unternehmens Electrolux Professional an Dritte weitergege-
ben werden.
B.7 Aufbewahrung der Anleitung
Die Anleitung muss unversehrt während der gesamten
Lebenszeit des Geräts bis zu dessen Entsorgung aufbewahrt
werden. Bei Abtretung, Verkauf, Vermietung, Gebrauchsge-
währung oder Leasing des Geräts muss die Anleitung
dasselbe immer begleiten.
B.8 Zielgruppe der Anleitung
Die Anleitung richtet sich an:
• das für Transport und Handling zuständige Personal;
• das für die Installation und Inbetriebnahme zuständige
Personal;
• Fachkräfte – den Service & Support-Kundendienst (siehe
Wartungshandbuch).
ES....
NS.... ESGC
VS.... ZSGC
ZS....
220-240V 1N~ 220-240V 1N~
-
50
1
[60]
2,89 2,89
DEUTSCH
können
das Personal liegt beim
ESGWM
ZSGWM
220-240V 1N~
- -
50 50
3,25
den
47