B.5 Responsabilità; B.6 Diritti D'autore; B.7 Conservazione Del Manuale; B.8 Destinatari Del Manuale - Nordcap ZANUSSI ZXSG Mode D'emploi

(1) Marchio E = Electrolux, Z = Zanussi, V = Veetsan, N
= OEM (Original Equipment Manufacturer).
(2) XS = Versione extra small
Dimensioni S = Versione piccola
60-6 = 60 Hz
(3 - 5)
Opzioni B = Kit
risciacquo
R = Cesto tondo
DD = Dosatore detergente installato
DP-P = Pompa di scarico installata
G = Dosatore detergente e pompa di scarico
installati
U = Spina Regno Unito
C = Risciacquo a freddo
TF = Filtro vasca
M = Supporto multiplo
WM = Conforme alla normativa WaterMark
relativa agli impianti idraulici
B.5 Responsabilità
Si declina ogni responsabilità per danni ed anomalie di
funzionamento causati da:
• inosservanza delle indicazioni
manuale;
• riparazioni eseguite non a regola d'arte e sostituzione di
ricambi diversi da quelli specificati nel catalogo parti di
ricambio (il montaggio e l'impiego di parti di ricambio ed
accessori non originali può influire negativamente sul
funzionamento della macchina e fa decadere la garanzia
del produttore originale);
• operazioni eseguite da personale non specializzato;
• modifiche o interventi non autorizzati;
• manutenzione assente o inadeguata;
• uso improprio della macchina;
• eventi eccezionali non prevedibili;
• utilizzo della macchina da parte di personale non informato
e/o non formato;
C DATI TECNICI
C.1 Caratteristiche tecniche generali
Modello
Tensione di alimentazione:
Convertibile in:
Frequenza
Potenza max
Resistenze boiler
Resistenze vasca
Pressione alimenta-
zione acqua
Temperatura alimenta-
zione acqua
Durezza dell'acqua di
alimentazione
Conducibilità elettrica
dell'acqua
Concentrazione cloruri
nell'acqua
pompa aumento pressione
fornite nel presente
EXS....
NXS....
VXS....
ZXS....
220-240 V 1N
-
50
Hz
1
[60]
kW 2,89
2,7
kW
2,4
kW
bar 2 bar [200 kPa]
[kPa] 5 bar [500 kPa]
℃
10 - 50
[℉]
[50 - 122]
°f/°d/°e 20/11/14 max
μS/cm
< 400
ppm
< 20
• non applicazione delle disposizioni vigenti nel paese di
utilizzo in materia di sicurezza, igiene e salute sul luogo di
lavoro.
Si declina ogni responsabilità per danni causati da trasforma-
zioni e modifica arbitrarie da parte dell'utente o dal Cliente.
La responsabilità dell'identificazione e della scelta di adeguati
ed idonei dispositivi di protezione individuale, da far indossare
agli operatori, è a carico del datore di lavoro o del responsabile
del luogo di lavoro o del tecnico destinato all'assistenza
tecnica, in base alle norme vigenti nel paese di utilizzazione.
Il produttore declina ogni responsabilità per inesattezze
contenute nel manuale, se imputabili ad errori di stampa o di
traduzione.
Eventuali integrazioni al manuale delle istruzioni per l'instal-
lazione, l'uso e la manutenzione che il Costruttore riterrà
opportuno inviare al Cliente dovranno essere conservate
assieme al manuale, di cui faranno parte integrante.
B.6 Diritti d'autore
Il presente manuale è destinato esclusivamente alla consulta-
zione da parte dell'operatore e può essere consegnato a terzi
unicamente con l'autorizzazione dell'azienda Electrolux
Professional.
B.7 Conservazione del manuale
Il manuale deve essere mantenuto integro per l'intera vita della
macchina, fino all'atto della demolizione della stessa. In caso
di cessione, vendita, noleggio, concessione in uso o in
locazione finanziaria della macchina, il presente manuale
dovrà accompagnare la stessa.
B.8 Destinatari del manuale
Questo manuale si rivolge:
• al trasportatore ed agli addetti alla movimentazione;
• al personale addetto alle installazioni e alla messa in
servizio;
• al personale specializzato - Assistenza Clienti (vedere
manuale di servizio).
ES....
NS.... ESGC
VS.... ZSGC
ZS....
220-240 V 1N 220-240 V 1N
-
50
1
[60]
2,89 2,89
2,7
2,4
2 bar [200 kPa] 2 bar [200 kPa]
5 bar [500 kPa] 5 bar [500 kPa]
10 - 50 10 - 50
[50 - 122] [50 - 122]
20/11/14 max 20/11/14 max
< 400 < 400
< 20 < 20
ITALIANO
ESGWM
ZSGWM
220-240 V 1N
- -
50 50
3,25
2,7 2,7
2,4 2,4
2 bar [200 kPa]
5 bar [500 kPa]
10 - 50
[50 - 122]
20/11/14 max
< 400
< 20
29