Télécharger
Partager
Imprimer la page
Napoleon PRO285 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Napoleon Manuels
  4. Grills
  5. PHANTOM TRAVELQ PRO 285
  6. Mode d'emploi
Napoleon PRO285 Mode D'emploi

Napoleon PRO285 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PRO285:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Napoleon PRO285

Sommaire des Matières pour Napoleon PRO285

  • Page 2 Gebruik hem nooit in een gebouw, garage of een andere gesloten ruimte. Breng het serienummerlabel aan dat op de kartonnen doos staat Serie Nr. XXXXXX000000 Model Nr. NIET WEGGOOIEN PRO285 GEVAAR WAARSCHUWING Steek dit apparaat niet aan voordat u de INDIEN U GAS RUIKT: instructies van het hoofdstuk AANSTEKEN •...
  • Page 3 1 1 0 0 j j a a a a r r b b e e p p e e r r k k t t e e N N a a p p o o l l e e o o n n P P r r e e s s i i d d e e n n t t ' ' s s G G a a r r a a n n t t i i e e NAPOLEON producten worden gemaakt van onderdelen en materialen van hoge kwaliteit en worden gemonteerd door goed opgeleide vakmensen die erg trots zijn op hun werk.
  • Page 4 Deze gasgrill is niet ontworpen voor commercieel gebruik. • Deze gasgrill is niet bedoelt voor en mag nooit als verwarming worden gebruikt. N415-0309CE-NL DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 3 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 3 1/15/2021 10:14:07 AM 1/15/2021 10:14:07 AM...
  • Page 5 DIMENSIONS PRO285 GRILL GRILL SIZE: 14 in X 21 in (IRREGULAR) = 285 in (37 cm X 54 cm (IRREGULAR) = 1840cm ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE 29" 74cm 18 1/2" 47cm 14 3/4" 38cm (25 1/4" [64cm] - LID OPEN) 8 1/4"...
  • Page 6 Zorg ervoor dat er bij de installatie geen verdraaiing of kinken zijn in de slang. • Vervang de slang vóór de vervaldatum die erop vermeld staat. N415-0309CE-NL DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 5 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 5 1/15/2021 10:14:07 AM...
  • Page 7 Knoei niet met de regulator en breng geen veranderingen aan. Gebruik alleen regulators die druk leveren zoals aangegeven in de bovenstaande table. Vervang alleen met een door de fabrikant voorgeschreven regulator. www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 6 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 6...
  • Page 8 AAN staan om ze aan te sluiten, en op UIT staan om ze los te koppelen. Volg de onderstaande instructies voor de juiste drukslang. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 N415-0309CE-NL DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 7 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 7 1/15/2021 10:14:08 AM 1/15/2021 10:14:08 AM...
  • Page 9 N415-0309CE-NL DEC 29.20 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 8 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 8 1/15/2021 10:14:08 AM 1/15/2021 10:14:08 AM...
  • Page 10 De TQ285/PRO285 is ontworpen met mobiliteit als oogmerk. Met zijn inklapbare poten kan de TQ285/ PRO285 op de meeste tafels worden geplaatst. De poten zijn uitklapbaar en vergrendelen zich in positie, ze klappen weer terug en vergrendelen zich als u onderweg gaat.
  • Page 11 Als het lek niet kan worden gedicht, sluit dan de gastoevoer af, koppel deze af en laat de barbecue STOP controleren door het gasbedrijf of de handelaar. Gebruik het apparaat slechts nadat het lek werd gedicht. Sluit de gastoevoer af. www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 10 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 10...
  • Page 12 5. Als de grill met een Lucifer wordt aangestoken klem dan de lucifer in de meegeleverde ´aansteek klem´. Steek de ingeklemde lucifer door het rooster terwijl u de gasregelaar opendraait . N415-0309CE-NL DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 11 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 11 1/15/2021 10:14:10 AM...
  • Page 13 Trim het vet in orde of verminder de temperatuur om dit te verhinderen. Indien u opflakkeringen waarneemt, neem het voedsel van de vlammen en de verminder de temperatuur. Laat de deksel open. Zie Uw “All season grill” kookboek van Napoleon voor meer gedetailleerde instructies. Reinigings Instructies...
  • Page 14 Verzeker dat de regelaar in de brander zit als u deze monteert. Herplaats de kruisvuurbeugels en draai de schroeven vast aan om de herinstallatie te voltooien. N415-0309CE-NL DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 13 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 13 1/15/2021 10:14:10 AM...
  • Page 15 WAARSCHUWING! Slang: Controleer op afgeschaafde, gesmolten, doorgesneden en gebarsten plekken. Gebruik de gasbarbecue niet indien de slang er zo uitziet. Laat het onderdeel vervangen door uw Napoleon-handelaar in gasbarbecues of door een erkend gasinstallateur. www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 14 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 14...
  • Page 16 Zoemende regelaars worden niet vervangen. N415-0309CE-NL DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 15 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 15 1/15/2021 10:14:10 AM 1/15/2021 10:14:10 AM...
  • Page 17 (Vul in om later makkelijk terug te kunnen vinden) Voor reserveonderdelen kunt u contact opnemen met de Napoleon-dealer waar het product is gekocht. Bezoek de Napoleon Grills website voordat u met de dealer contact opneemt voor uitvoerige instructies m.b.t. schoonmaken, troubleshooten en onderhoud: www.napoleongrills.nl.
  • Page 18 N720-0060 manifold flex line N135-0048-BK1HG- assembly, lid N475-0319-SER assembly, control panel N010-0834 assembly, craddle N325-0083-SER assembly, lid handle N530-0032 regulator hose DE N415-0309CE-NL DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 17 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 17 1/15/2021 10:14:11 AM 1/15/2021 10:14:11 AM...
  • Page 19 IT N530-0044 regulator hose PL N530-0043 regulator hose RU 68286 cover - grill head only 68287 cover - for PRO285 - stand - ce 56080 griddle PRO285-STAND-CE optional cart and shelves for PRO285 62006 replacement grease tray x - standaard- ac - medeplichtig www.napoleon.com...
  • Page 20 Onderdelen diagram N415-0309CE-NL DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 19 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 19 1/15/2021 10:14:11 AM 1/15/2021 10:14:11 AM...
  • Page 21 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. N415-0309CE-NL N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 20 N415-0309CE-NL DEC 29.20.indd 20 1/15/2021 10:14:11 AM 1/15/2021 10:14:11 AM...
  • Page 22 APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON de série XXXXXX000000 DE MODÈLE NE PAS JETER PRO285 AVERTISSEMENT DANGER SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section «INSTRUCTIONS GAZ : D’ALLUMAGE»...
  • Page 23 à la clientèle de NAPOLÉON manque d’entretien, un environnement inadéquat tel que le sel ou le chlore, des ou un détaillant autorisé NAPOLÉON. altérations, des abus, des négligences ou des pièces installées par d’autres fabricants. www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 2 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 2...
  • Page 24 Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial. • Ce gril à gaz n’est pas conçu et ne doit jamais être utilisé comme appareil de chauffage. N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 3 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 3 1/15/2021 9:57:56 AM...
  • Page 25 DIMENSIONS PRO285 GRILLE DIMENSIONS GRILLE: 14 in X 21 in (IRR É GULIER)=285 in (37 cm X 54 cm(IRRÉGULIER)=1840 cm TOUS LES DIMENSIONS SONT APPROXIMATIVES 29" 74cm 18 1/2" 47cm 14 3/4" 38cm (25 1/4" [64cm] - LES COUVERCLE OUVERTES,) 8 1/4"...
  • Page 26 Assurez-vous que le tuyau ne soit pas plié ou tordu lorsque installé. • Remplacez le tuyau avant la date d’expiration imprimée sur celui-ci. N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 5 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 5 1/15/2021 9:57:57 AM 1/15/2021 9:57:57 AM...
  • Page 27 Ne démontez pas et ne modifiez pas le régulateur. Ne démontez pas et ne modifiez pas le régulateur. N’utilisez que des régulateurs fournissant les pressions affichées dans le tableau ci-dessus. Pour un remplacement, n’utilisez que le régulateur indiqué par le fabricant. www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 6 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 6...
  • Page 28 établir une connexion et enfoncés à nouveau pour détacher. Suivez les instructions suivantes selon le régulateur que vous avez. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 7 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 7 1/15/2021 9:57:57 AM 1/15/2021 9:57:57 AM...
  • Page 29 N415-0309CE-FR DEC 29.20 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 8 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 8 1/15/2021 9:57:57 AM 1/15/2021 9:57:57 AM...
  • Page 30 AVERTISSEMENT! N’utilisez pas le gril sur des surfaces de table en plastique, en résine ou en verre. SOCLE EN OPTION N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 9 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 9 1/15/2021 9:57:58 AM 1/15/2021 9:57:58 AM...
  • Page 31 Si la fuite ne peut être réparée, fermez l’alimentation de gaz à la bonbonne, enlevez-la et faites inspecter votre gril par votre fournisseur de gaz ou détaillant. N’utilisez pas l’appareil jusqu’à ce que la fuite soit réparée. www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 10 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 10...
  • Page 32 5. Si vous allumez l’appareil avec une allumette, fixez-la dans la tige d’allumage fournie. Tenez l’allumette allumée et abaissez-la dans le gril jusqu’en de brûleur et tournez la soupape du brûleur correspondant à “HIGH”. N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 11 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 11 1/15/2021 9:57:59 AM...
  • Page 33 Il suffit alors d’enlever le gras avant la cuisson ou de réduire la température pour remédier à ce problème. En cas de flambées, éloignez les aliments de la flamme et réduisez la température. Gardez le couvercle ouvert. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le “Livre de recettes toutes saisons” de NAPOLEON. Nettoyage AVERTISSEMENT! Portez toujours des gants protecteurs et des lunettes de sécurité...
  • Page 34 à nettoyer si le brûleur est retiré de l’appareil, mais le nettoyage peut aussi être fait même si le brûleur est en place. N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 13 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 13 1/15/2021 9:57:59 AM...
  • Page 35 Pour réparer le fini des moulages, sablez-les à l’aide d’un papier émeri fin. Essuyez la surface et peinturez avec de la peinture à gril haute température. Protégez les alentours des vapeurs de peinture. Suivez les directives de séchage inscrites sur la bonbonne de peinture. www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 14 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 14...
  • Page 36 Modèle infrarouge seule- obstrué. ment. Présence de toiles d’araignée Nettoyez le tube du venturi. ou autres débris dans le tube du venturi. N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 15 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 15 1/15/2021 9:58:00 AM 1/15/2021 9:58:00 AM...
  • Page 37 Avant de contacter le détaillant Napoléon, consultez le site Web des grils Napoléon pour obtenir plus de renseignements sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et les pièces à www.napoleon.com Pour qu’une réclamation soit traitée, l’information suivante est nécessaire : 1. Modèle et numéro de série de l’appareil.
  • Page 38 N530-0032 regulator hose DE N530-0033 regulator hose NL N530-0037 regulator hose UK N530-0046 regulator hose CZ N530-0034 regulator hose DK N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 17 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 17 1/15/2021 9:58:00 AM 1/15/2021 9:58:00 AM...
  • Page 39 N530-0044 regulator hose PL N530-0043 regulator hose RU 68286 cover - grill head only 68287 cover - for PRO285 - stand - ce 56080 griddle PRO285-STAND-CE optional cart and shelves for PRO285 62006 replacement grease tray (5) x - la norme ac - accessoire www.napoleon.com...
  • Page 40 Schéma de Pièces N415-0309CE-FR DEC 29.20 www.napoleon.com N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 19 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 19 1/15/2021 9:58:00 AM 1/15/2021 9:58:00 AM...
  • Page 41 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. N415-0309CE-FR N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 20 N415-0309CE-FR DEC 29.20.indd 20 1/15/2021 9:58:01 AM 1/15/2021 9:58:01 AM...
  • Page 42 APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. PG.21 DO NOT DISCARD PRO285 WARNING DANGER Do not try to light this appliance without • IF YOU SMELL GAS: reading the “LIGHTING” instructions section of this manual.
  • Page 43 This grill has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON. NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for the following period: Aluminum castings / stainless steel base ..........
  • Page 44 Do not use a pressure washer to clean any part of the unit. • This gas grill is not intended for commercial use. • This gas grill is not intended for and should never be used as a heater. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 45 DIMENSIONS PRO285 GRILL GRILL SIZE: 14 in X 21 in (IRREGULAR) = 285 in (37 cm X 54 cm (IRREGULAR) = 1840cm ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE 29" 74cm 18 1/2" 47cm 14 3/4" 38cm (25 1/4" [64cm] - LID OPEN) 8 1/4"...
  • Page 46 The recommended hose length is 0.9m. The hose must not be longer than 1.5m. • Ensure that the hose is twist and kink free when installed. • Replace the hose before expiry date printed on the hose. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 47 LU, LV, PT, SK, SI NO, RO, SE, SI, SK, Do not tamper with or modify regulator. Use only regulators which supply the pressure listed in the table above. For replacement, use only the regulator specified by the manufacturer. www.napoleon.com N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20...
  • Page 48 Some regulator hoses contain a nut and a left hand thread, and others must press ON to connect and OFF to detach. Follow the instructions provided below for the appropriate regulator hose. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 49 N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20...
  • Page 50 The legs fold out and lock into place, folding back into a locked position when on the WARNING! The legs located on each side of your grill must be unfolded during use. WARNING! Do not use the grill on plastic, resin or glass table tops. OPTIONAL STAND N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 51 Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions department and have the grill inspected by a certified gas installer. STOP If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
  • Page 52 5. If lighting the unit with a match, clip the match into the supplied lighting rod. Hold the lit match down through the grill while turning the corresponding burner valve to high. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 53 Either trim the fat or reduce temperatures to inhibit this. Should a flare-up occur, move food away from the flames and reduce the heat. Leave the lid open. See Your All Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions. Cleaning Instructions WARNING! Always wear protective gloves and safety glasses when servicing your grill.
  • Page 54 Cleaning The Outer Grill Surface: Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, porcelain or stainless steel parts of your Napoleon Grill. Doing so will scratch the finish. Exterior grill surfaces should be cleaned with warm soapy water while the metal is still warm to the touch. To clean stainless surfaces, use a stainless steel or a non-abrasive cleaner.
  • Page 55 CAUTION! Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Grill dealer or qualified gas installer. Cast Aluminum Lid: Your grill is equipped with a cast aluminum lid which will not rust and can easily be refinished.
  • Page 56 (Rumbling noise and fluttering blue flame at burner Supply hose is pinched. Reposition supply hose as necessary. surface.) Dirty or clogged orifice. Clean burner orifice. Spider webs or other matter in Clean out venturi tube. venturi tube. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 57 3. A concise description of the problem (‘broken’ is not sufficient). 4. Proof of purchase (photocopy of the invoice). In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts. Before contacting Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty: •...
  • Page 58 N135-0048-BK1HG-SER assembly, lid N475-0319-SER assembly, control panel N010-0834 assembly, craddle N325-0083-SER assembly, lid handle N530-0032 regulator hose DE N530-0033 regulator hose NL N530-0046 regulator hose CZ N530-0034 regulator hose DK N530-0034 regulator hose NO, FI, ES N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 59 N530-0044 regulator hose PL N530-0043 regulator hose RU 68286 cover - grill head only 68287 cover - for PRO285 - stand - ce 56080 griddle PRO285-STAND-CE optional cart and shelves for PRO285 62006 replacement grease tray (5) x - standard ac - accessory www.napoleon.com...
  • Page 60 Parts Diagram N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 61 Notes www.napoleon.com N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20...
  • Page 62 Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich. SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN PRO285 WARNUNG GEFAHR Vor dem Zünden dieses Geräts bitte WENN ES NACH GAS RIECHT: unbedingt den Abschnitt „ZÜNDANLEITUNG” • Gaszufuhr zum Gerät absperren.
  • Page 63 Fachmonteur gründlich geprüft, bevor es verpackt und ausgeliefert wurde, um zu garantieren, dass Sie, der Kunde, das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten. NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden: Alugussteile / Edelstahlrahmen ............
  • Page 64 Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger bei der Reinigung jeglicher Teile. • Dieser Grill ist nicht für die kommerzielle Verwendung entwickelt worden. • Dieser Grill ist nicht als Heizgerät entwickelt worden und sollte niemals als solches verwendet werden. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 65 DIMENSIONS PRO285 GRILL GRILL DIMENSION : 37 cm X 54 cm (UNREGELMÄSSIG) = 1840 cm DIMENSIONS UNGEFÄHRE 29" 74cm 18 1/2" 47cm 14 3/4" 38cm (25 1/4" [64cm] ÖFFNEN HAUBE 8 1/4" 21cm 15 3/4" 40cm 12 1/4" 31cm www.napoleon.com...
  • Page 66 Die empfohlene Schlauchlänge beträgt 0,9 m und darf nicht länger als 1,5 m sein. • Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht verdreht oder geknickt ist, wenn Sie ihn installieren. • Ersetzen Sie den Schlauch vor dem aufgedruckten Verfallsdatum. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 67 GB, GR, IE, IT, LT, LU, LT, LU, MT, NL, NO, LV, PT, SK, SI RO, SE, SI, SK, TR Nur Regler verwenden, die den Druck in der obigen Tabelle liefern können. Bei Ersatz nur die vom Hersteller angegebenen Regler verwenden. www.napoleon.com N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20...
  • Page 68 Einige Druckminderer-Schlauch-Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde, während bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedrückt werden muss. Bitte beachten Sie die untenstehenden Anweisungen für das jeweilige Modell. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 69 N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20...
  • Page 70 Verwendung am Tisch Der TQ285/PRO285 ist für den mobilen Einsatz entworfen. Mit seinen klappbaren Beinen kann der TQ285/ PRO285 auf den meisten Tischen verwendet werden. Die Beine klappen aus und rasten ein; beim Transport einklappen und in entsprechender Position einrasten lassen.
  • Page 71 Teils durch ein vom Händler empfohlenes Teil beseitigen. STOP Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenventil zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage be- hoben ist. Gaszufuhr abstellen. www.napoleon.com N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20...
  • Page 72 Sie Schritt 2 und 3 oder entzünden Sie den Brenner mit einem Streichholz. 5. Wenn Sie den Brenner mit einem Streichholz entzünden, klemmen Sie dieses in die mitgelieferte Anzündstange. Halten Sie das geklemmte Streichholz durch den Rost, während Sie den jeweiligen Drehregler aufdrehen. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 73 Das Fett etwas abtrimmen oder die Temperatur reduzieren, um Aufflammen zu verhindern. Sollte es zum Aufflammen kommen, Grillgut von der Flamme entfernen und Hitze reduzieren. Haube offen lassen. Weitere Anweisungen finden Sie im Napoleon-Grillkochbuch für alle Jahreszeiten mit exklusiven Rezepten für alle Gelegenheiten.
  • Page 74 Wieder-Einbau: Führen Sie den Prozess umgekehrt durch, um den Brenner wieder zu installieren. Stellen Sie sicher, dass das Ventil bei der Installation in den Brenner führt. Setzen Sie die Halterung ein und ziehen Sie die Schrauben fest, um den Einbau abzuschließen. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 75 Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. Aluminium-Guss-Deckel: Ihr Grill besitzt einen Deckel aus Aluminium-Guss, der nicht rostet und dessen Oberfläche einfach zu pflegen ist.
  • Page 76 Regler gibt ein brummendes Ist an heißen Tagen normal. Dies ist kein Defekt. Es wird durch Vibrationen Geräusch ab. im Regler erzeugt und beeinträchtigt die Leistung und Sicherheit des Grills nicht. Brummende Regler werden nicht ersetzt. N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 77 (Speichern Sie diese Informationen hier als künftige Referenz) Für Ersatzteile und Garantieanfragen, kontaktieren Sie Ihren Napoleonhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Vor Sie Ihren Händler kontaktieren, lesen Sie bitte die Napoleon Grills Website, um mehr über Reinigung, Wartung, Troubleshooting und Ersatzteilmontage zu erfahren: https://www.napoleon.com/de/de/willkommen Um eine Reklamation einzureichen, sind folgende Unterlagen erforderlich: 1.
  • Page 78 N135-0048-BK1HG-SER assembly, lid N475-0319-SER assembly, control panel N010-0834 assembly, craddle N325-0083-SER assembly, lid handle N530-0032 regulator hose DE N530-0033 regulator hose NL N530-0037 regulator hose UK N530-0046 regulator hose CZ N530-0034 regulator hose DK N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 79 N530-0044 regulator hose PL N530-0043 regulator hose RU 68286 cover - grill head only 68287 cover - for PRO285 - stand - ce 56080 griddle PRO285-STAND-CE optional cart and shelves for PRO285 62006 replacement grease tray (5) x - Standard ac -Zubehör...
  • Page 80 Teile Diagramm N415-0309CE-GB-DE DEC 29.20 www.napoleon.com...
  • Page 81 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. N415-0309CE-GB-DE...