Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
moins 4 pieds (1219 mm) de la piscine.
Si l'installateur utilise une terrasse, celle-ci doit être conforme à
la norme APSP-8.
Un équipement de sauvetage basique, y compris l'un des
suivants, doit toujours se trouver à portée de main : a. Une tige
légère, résistante et rigide (bâton de berger) mesurant au moins
12 pieds (3,66 m). b. Une corde d'au moins ¼ in. (6 mm) de
diamètre et mesurant 1 fois ½ la largeur maximale de la piscine
ou 50 pieds (15,24 m), en choisissant la mesure la plus petite,
ayant été solidement attachée à une bouée agréée par les
sauveteurs ou des dispositifs de flottaison agréés de même
type.
La couverture de la piscine n'est pas conçue comme barrière
de sécurité.
Veuillez utiliser un éclairage artificiel quand vous utilisez la
piscine la nuit, pour illuminer tous les panneaux de sécurité, les
échelles, les marches, les terrasses et les parcours.
La piscine est susceptible de s'user et de s'abîmer. Si elle n'est
pas entretenue correctement, certains types de détérioration
excessive ou accélérée peuvent porter à une panne de la
structure de la piscine qui pourrait libérer de grandes quantités
d'eau susceptibles de provoquer des blessures ou des dégâts.
Il faut toujours pouvoir voir le fond de la piscine du périmètre
extérieur de celle-ci.
L'installateur de la bâche en vinyle doit apposer sur la bâche
d'origine ou celle de rechange, ou sur la structure de la piscine,
tous les panneaux de sécurité conformément aux instructions
du fabricant.
Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous à la notice
d'instructions de la pompe.
L'échelle doit être placée sur une base solide et conformément
au mode d'emploi de la piscine.
Il existe des publications qui décrivent le risque de se noyer et
de rester coincé ainsi que les accidents de plongée.
Des publications sont disponibles au sujet de la sécurité dans
les piscines, notamment les brochures de l'Association des
professionnels de piscines et spas (APSP) intitulées : The
Sensible Way to Enjoy Your Aboveground/Onground Swimming
Pool, Children Aren't Waterproof, Pool and Spa Emergency
Procedures for Infants and Children, Layers of Protection, et la
toute dernière édition du Code des barrières du modèle
ANSI/APSP-8 pour les piscines privées, les spas et les bains
chauds.
Pour plus de consignes de sécurité, consultez le site
www.APSP.org.
CE PRODUIT EST CONFORME À LA NORME NATIONALE
AMÉRICAINE ANSI/ APSP 4 POUR LES PISCINES
RÉSIDENTIELLES HORS SOL / AU SOL AINSI QU'AU ISPSC
(CODE INTERNATIONAL POUR LES PISCINES ET LES
SPAS)
(Uniquement pour les États-Unis et uniquement pour les
piscines dont la profondeur d'eau dépasse 36 po. (914 mm))
REMARQUE :
avez acheté n'a pas de système de circulation, vous pouvez
l'acheter séparément. Mais veuillez vous assurer que
l'équipement peut faire circuler le volume total de l'eau de la
piscine au moins une fois toutes les 12 heures. Vous pouvez
contrôler la capacité en eau sur l'emballage pour sélectionner le
système de circulation adapté. La pompe fournie pour la
circulation de l'eau doit être testée par un laboratoire d'essai
agréé à l'échelle nationale et être certifiée comme étant
conforme à la norme UL 1081.
Vérifiez également que la sortie d'aspiration vendue avec la
pompe soit testée par un laboratoire d'essai agréé à l'échelle
nationale et soit certifiée comme étant conforme à la norme
ASME/ANSI A112.19.8 ou à la norme ANSI/APSP-16 qui lui a
succédé afin de prévenir l'effet ventouse.
À lire attentivement et à conserver pour
consultation ultérieure.
CHOISISSEZ UN
EMPLACEMENT CORRECT
La surface choisie pour installer la piscine doit respecter les
caractéristiques techniques suivantes :
Si l'ensemble de piscine que vous
1. En raison du poids combiné de l'eau à l'intérieur de la
piscine et des usagers de la piscine, il est extrêmement
important que la surface choisie pour installer la piscine soit
capable de supporter uniformément le poids total pendant
tout le temps où la piscine sera installée. Lorsque vous
choisissez la surface, tenez compte que de l'eau pourrait
s'échapper de la piscine pendant l'utilisation ou en cas de
pluie. Si l'eau ramollit la surface, celle-ci pourrait perdre sa
capacité de soutenir le poids de la piscine.
2. Vérifiez régulièrement la position des montants verticaux et
des supports en U. Ils doivent toujours se trouver au même
niveau que le fond de la piscine. Si le montant vertical ou le
support en U commence à s'enfoncer dans le sol, vidangez
immédiatement l'eau pour éviter que la piscine s'effondre en
raison d'une charge inégale de la structure. Changez la
piscine d'emplacement ou modifiez le matériau de la
surface.
3. Nous conseillons de positionner la piscine loin des objets
que les enfants pourraient utiliser pour grimper dans la
piscine.
4. Positionnez la piscine à proximité d'un système de drainage
adéquat pour faire face à un éventuel débordement ou pour
vider la piscine.
5. La surface doit être plane et lisse. Si la surface est inclinée
ou irrégulière, la structure de la piscine pourrait se retrouver
déséquilibrée par la charge. Cette situation peut
endommager le point de soudure de la bâche et tordre la
structure. Dans les pires cas, la piscine peut s'effondrer, en
provoquant des blessures graves et/ou des dégâts
matériels.
6. La surface choisie doit être libérée de tout type d'objet. En
raison du poids de l'eau, tout objet situé sous la piscine
pourrait endommager et trouer le fond de la piscine.
7. La surface choisie doit être libérée des plantes agressives
et des mauvaises herbes. Ces types de végétation
résistante pourraient pousser à travers la bâche et créer
des fuites d'eau. L'herbe ou toute autre végétation qui
pourrait provoquer la formation d'odeurs ou de vase doit
être éliminée de l'emplacement choisi pour l'installation.
8. Il ne doit pas y avoir de lignes de haute tension ni d'arbres
au-dessus de l'emplacement choisi. Vérifiez que
l'emplacement ne contienne pas de tuyaux, de lignes ou de
câbles sous terre, quels qu'ils soient.
9. La position choisie doit être éloignée de l'entrée de la
maison. Ne placez aucun équipement ou autre meuble
autour de la piscine. L'eau sortant de la piscine durant
l'utilisation ou en raison d'un produit défectueux peut
endommager le mobilier à l'intérieur de la maison ou autour
de la piscine.
10. La surface choisie doit être plane et dépourvue de trous qui
peuvent endommager le matériau de la bâche.
Suivez les consignes importantes ci-dessus pour choisir la
bonne surface et le bon emplacement pour y installer votre
piscine. Les parties endommagées de la piscine, en raison
d'une surface d'installation et d'un emplacement ne
correspondant pas aux instructions, ne seront pas considérées
comme des vices de fabrication et rendront la garantie caduque
et interdiront toute réclamation.
Surfaces d'installation conseillées : pelouse, terre, béton et
toutes les autres surfaces qui respectent les conditions
d'installation ci-dessus.
Surfaces déconseillées : boue, sable, gravier, terrasse en
bois, balcon, sortie de garage, plateforme, terre meuble/friable
ou autre surface ne correspondant pas aux conditions
d'installation ci-dessus.
REMARQUE :
connaître les lois en vigueur en matière de clôtures, barrières,
éclairage et exigences de sécurité, et vérifiez que vous
respectez bien toutes ces lois.
REMARQUE :
filtration, reportez-vous à la notice d'instructions de la pompe.
REMARQUE :
taille de la piscine et ne doit être utilisée que pour entrer et
sortir de la piscine. Il est interdit de dépasser la charge
admissible de l'échelle. Vérifiez régulièrement que l'échelle soit
montée correctement.
5
Adressez-vous à votre mairie pour
Si vous avez une pompe de
L'échelle doit être adaptée à la
Publicité
