Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
90465/90466
Power Steel
Pools
TM
OWNER'S MANUAL
Para la instrucción en español,
visite bestwaycorp.com/support
DO NOT RETURN THIS ITEM TO THE STORE OR
WEBSITE WHERE IT WAS PURCHASED.
PLEASE VISIT BESTWAYCORP.COM/SUPPORT
FOR QUESTIONS, OR FOR DEFECTIVE OR
WARRANTY CLAIMS.
Publicité
Manuels Connexes pour Coleman Power Steel 90465
Sommaire des Matières pour Coleman Power Steel 90465
- Page 1 90465/90466 Power Steel Pools OWNER’S MANUAL Para la instrucción en español, visite bestwaycorp.com/support DO NOT RETURN THIS ITEM TO THE STORE OR WEBSITE WHERE IT WAS PURCHASED. PLEASE VISIT BESTWAYCORP.COM/SUPPORT FOR QUESTIONS, OR FOR DEFECTIVE OR WARRANTY CLAIMS.
- Page 2 WARNING smooth out the bottom Put 1 in. to 2 in. water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside.
- Page 3 After the installation of the pool's steel frame is completed, ensure that the verticals are perpendicular to the ground. If they aren’t, the verticals could be bent or deformed. Do not assemble with pool legs on soft lawn. If you must assemble the pool on a soft surface, timber boards (not included) must be placed under the feet of the vertical support rods for even weight distribution.
- Page 4 WARNING Position furniture away from pool so that children cannot climb and gain access to pool. When leaving pool, remove floats and toys from pool that might attract a child. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and Follow All Safety Information and Be Prepared to Respond to an Emergency: Instructions.
- Page 5 (a) All doors with direct access to the pool through that wall should Do not engage in extended breath holding activities underwater; you may black out and drown. be equipped with an alarm which produces an audible warning Install a pool ladder(s) or staircase for entry and exit from the pool. when the door and its screen, if present, are opened.
- Page 6 COMPONENTS LIST equipment can turn over total volume of pool water no less than once every 12 hr. You can check the water capacity on packaging to select NOTE: suitable circulation system. Pump provided for the circulation of water Some parts already have been installed on the pool. shall be tested by a Nationally Recognized Testing Laboratory and certified to conform to UL1081.
- Page 7 Footing Drain Valve Cap SIZE ITEM PART CODE SIZE ITEM PART CODE 9 ft. x 26 in. 9 ft. x 26 in. 256002001312 P61010ASS16 256002001312 P6H1158ASS16 (2.74 m x 66 cm) (2.74 m x 66 cm) 10 ft. x 26 in. 10 ft.
- Page 8 Vertical Pool Leg SIZE ITEM PART CODE SIZE ITEM PART CODE 10 ft. x 30 in. 256002001266 10 ft. x 30 in. 256002001266 P06216 P61783ASS18 (3.05 m x 76 cm) 256002001267 (3.05 m x 76 cm) 256002001267 12 ft. x 30 in. 12 ft.
- Page 9 ToPin Gasketail Hose Adaptor SIZE ITEM PART CODE SIZE ITEM PART CODE 10 ft. x 30 in. 256002001266 10 ft. x 30 in. 256002001266 P61784ASS18 P6H1420ASS16 (3.05 m x 76 cm) 256002001267 (3.05 m x 76 cm) 256002001267 12 ft. x 30 in. 12 ft.
- Page 10 Drain Valve Cap Pool Inlet Strainer SIZE ITEM PART CODE SIZE ITEM PART CODE 10 ft. x 30 in. 256002001266 10 ft. x 30 in. 256002001266 P6H1158ASS16 (3.05 m x 76 cm) 256002001267 (3.05 m x 76 cm) 256002001267 12 ft. x 30 in. 12 ft.
- Page 11 Control Valve SIZE ITEM PART CODE SIZE ITEM PART CODE 13 ft. x 42 in. 13 ft. x 42 in. 256002001459 P05493 256002001459 (3.96 m x 1.07 m) (3.96 m x 1.07 m) 18 ft. x 52 in. 18 ft. x 52 in. 256002001358 P61778ASS18 256002001358...
- Page 12 not level, the sides may burst and the water may discharge suddenly causing serious personal injury and/or damage to property. 3. Check pool for any leaks at valves or seams, check any evident water loss. Do not add chemicals until this has been done. Proper Water Level 0°...
- Page 13 STORAGE TEST IDEAL VALUES 1. Please remove all the accessories and spare parts of the pool and store them clean and dry. pH value 7.4 – 7.6 2. Once pool is completely dry, sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together, fold pool carefully. If pool is not Cyanuric acid 30 –...
- Page 14 ©2020 The Coleman Company, Inc. is a registered trademark of The Coleman Company, Inc., used under license. Manufactured by ©2021 Bestway (USA) Inc. Trademarks used in some countries under license from Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China Exported by Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong www.bestwaycorp.com...
- Page 15 90465/90466 Power Steel Piscines NOTICE D’UTILISATION Site web : bestwaycorp.com/support ATTENTION! NE RAMENEZ PAS CET ARTICLE AU MAGASIN ET NE LE RENVOYEZ PAS AU SITE WEB OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. VEUILLEZ VISITER BESTWAYCORP.COM/SUPPORT DES QUESTIONS OU SI VOUS AVEZ DES RÉCLAMATIONS EN CAS DE PRODUIT DÉFECTUEUX OU SOUS GARANTIE.
- Page 16 AVERTISSEMENT lisser le fond Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est légèrement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur.
- Page 17 Quand l’installation de la structure en acier de la piscine est terminée, assurez-vous que les éléments verticaux sont perpendiculaires au sol. Si ce n’est pas le cas, les éléments verticaux pourraient être tordus ou déformés. Ne montez pas les pieds de la piscine sur une pelouse qui s’enfonce. Si vous devez monter la piscine sur une surface molle, il faut placer des planches en bois (non fournies) sous les pieds des tiges de support verticales pour répartir la charge.
- Page 18 AVERTISSEMENT pompe. Prévention de l'accès des jeunes enfants à la piscine : Retirez les échelles de piscine avant de quitter la piscine. Les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES tout-petits peuvent grimper sur les échelles et accéder à la piscine. Veuillez lire et vous conformer à toutes les Positionnez le mobilier à...
- Page 19 pendant un minimum de 30 secondes dans les 7 secondes qui ou les échelles et les escaliers. suivent l’ouverture de la porte. Les alarmes doivent être Montez ou descendez l’échelle de face. conformes aux conditions du “General-Purpose Signaling Devices N'autorisez qu'une seule personne à la fois sur l'échelle. and Systems”...
- Page 20 REMARQUE : les 12 heures. Vous pouvez contrôler la capacité en eau sur l’échelle doit être adaptée à la taille de l’emballage pour sélectionner le système de circulation adapté. La la piscine et ne doit être utilisée que pour entrer et sortir de la piscine. pompe fournie pour la circulation de l’eau doit être testée par un Il est interdit de dépasser la charge admissible de l’échelle.
- Page 21 Embout Bouchon de la vanne de vidange DIMENSION ELEMENT CODE PIECE DIMENSION ELEMENT CODE PIECE 2.74 m x 66 cm 2.74 m x 66 cm 256002001312 P61010ASS16 256002001312 P6H1158ASS16 (9 pi x 26 po) (9 pi x 26 po) 3.05 m x 66 cm 3.05 m x 66 cm 256002001254 P61010ASS16...
- Page 22 Montant vertical de piscine Cheville DIMENSION ELEMENT CODE PIECE DIMENSION ELEMENT CODE PIECE 3.05 m x 76 cm 256002001266 3.05 m x 76 cm 256002001266 P06216 P61783ASS18 (10 pi x 30 po) 256002001267 (10 pi x 30 po) 256002001267 3.66 m x 76 cm 3.66 m x 76 cm 256002001269 P06216...
- Page 23 Joint de cheville Adaptateur pour tuyau DIMENSION ELEMENT CODE PIECE DIMENSION ELEMENT CODE PIECE 3.05 m x 76 cm 256002001266 3.05 m x 76 cm 256002001266 P61784ASS18 P6H1420ASS16 (10 pi x 30 po) 256002001267 (10 pi x 30 po) 256002001267 3.66 m x 76 cm 3.66 m x 76 cm 256002001269...
- Page 24 Bouchon de la vanne de vidange Crépine d’entrée de piscine DIMENSION ELEMENT CODE PIECE DIMENSION ELEMENT CODE PIECE 3.05 m x 76 cm 256002001266 3.05 m x 76 cm 256002001266 P6H1158ASS16 (10 pi x 30 po) 256002001267 (10 pi x 30 po) 256002001267 3.66 m x 76 cm 3.66 m x 76 cm...
- Page 25 Cheville Vanne de commande DIMENSION ELEMENT CODE PIECE DIMENSION ELEMENT CODE PIECE 3.96 m x 1.07 m 3.96 m x 1.07 m 256002001459 P05493 256002001459 (13 pi x 42 po) (13 pi x 42 po) 5.49 m x 1.32 m 5.49 m x 1.32 m 256002001358 P61778ASS18...
- Page 26 surveillance quand vous la remplissez d’eau. 1. Remplissez la piscine à 90%. NE REMPLIS SEZ PAS TROP car cela pourrait provoquer un effondrement de la piscine. En cas de fortes pluies, vous devez vider suffisamment la piscine pour que le niveau reste correct.
- Page 27 Utilisation de liquide chimique (non inclus) : dans la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. IMPORTANT : Ajoutez le liquide chimique en petites DÉSASSEMBLAGE doses et au centre de la piscine pour éviter tout contact direct entre le produit chimique et la surface du PVC. Tout contact direct peut 1.
- Page 28 ©2020 The Coleman Company, Inc. est une marque déposée de The Coleman Company, Inc., utilisée sous licence. Fabriqué par ©2021 Bestway (USA) Inc. Marques commerciales utilisées dans certains pays sous licence de Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, Chine Exporté par Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong www.bestwaycorp.com...