Page 1
#13381 #13382 Power Steel Rectangular Pools Owner’s Manual DO NOT RETURN THIS ITEM TO THE STORE OR WEBSITE WHERE IT WAS PURCHASED. CONTACT US DIRECTLY WITH ANY QUESTIONS, OR FOR DEFECTIVE OR WARRANTY CLAIMS. CALL US DIRECTLY FOR IMMEDIATE HELP! Toll-Free: 1-855-838-3888 Website: www.bestwaycorp.com...
Page 3
WARNING smooth out the bottom Put 1in to 2in water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. Do not assemble on soft lawn.
Page 4
WARNING If you have a filter pump, refer to the pump’s manual for instructions. The ladder shall be located on a solid base and the ladder shall be installed per the ladder’s instructions. Publications are available that describe the risk of drowning, entrapment, and diving accidents. WARNING Available publications related to pool safety include the Association of Pool and Spa Professionals’...
Page 5
Bestway Inflatables will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or No. of Top Rail 57 Top Rail failure to follow these instructions. U-Support A Spring-Loaded Pin 1. Lay out all parts and check that you have the correct quantities as listed in the components Size of pool list.
Filling Pool with Water Storage and Winterization ATTENTION: 1. Please remove all the accessories and spare parts of the pool and store them clean and dry. Do not leave pool unattended while filling with water. 1. Fill pool until water capacity is 90%, DO NOT OVERFILL as this could cause the pool to collapse. 2.
DAYS ON POOL The product you have purchased comes with a limited warranty provided by the manufacturer of the product, Bestway . Bestway stands behind our quality guarantee and ® assures, through a replacement warranty, your product will be free from manufacturer’s defects that result in leaks. This warranty applies for only 90 DAYS from the sale date.
Page 9
#13381 #13382 Piscines Rectangulaires Power Steel™ Notice D’utilisation ATTENTION! NE RAMENEZ PAS CET ARTICLE AU MAGASIN ET NE LE RENVOYEZ PAS AU SITE WEB OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. CONTACTEZ-NOUS DIRECTEMENT SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU SI VOUS AVEZ DES RÉCLAMATIONS EN CAS DE PRODUIT DÉFECTUEUX OU SOUS GARANTIE.
Page 11
AVERTISSEMENT lisser le fond Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est légèrement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur. Ne montez pas la piscine sur une pelouse qui s’enfonce.
Page 12
AVERTISSEMENT Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous à la notice d’instructions de la pompe. L’échelle doit être placée sur une base solide et conformément au mode d’emploi de la piscine. Il existe des publications qui décrivent le risque de se noyer et de rester coincé ainsi que les accidents de plongée.
Page 13
Bestway Inflatables n’est pas responsable pour les dommages causés à la piscine par une N° du rail supérieur mauvaise manipulation ou par le non respect de ces instructions. 57 Cheville à ressort Support en U A 1. Disposez toutes les pièces et vérifiez que vous avez les quantités correctes comme énuméré du rail supérieur Taille de la piscine dans la liste des pièces.
Page 14
Remplir D’eau la Piscine ATTENTION: ATTENTION : Le débit de l’eau peut être contrôlé avec la rondelle de contrôle. Ne laissez pas la piscine sans surveillance quand vous la remplissez d’eau. 4. Quand la vidange est terminée, dévissez la rondelle de contrôle pour fermer la vanne. 1.
Page 15
JOURS SUR LA PISCINE Le produit que vous avez acheté est accompagné d’une garantie limitée fournie par le fabricant du produit, Bestway . Bestway défend sa garantie de qualité et assure, grâce à ® une garantie de remplacement, que votre produit ne présentera pas de vices de fabrication pouvant porter à des fuites. Cette garantie ne s’applique que pendant 90 JOURS à...