Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Coleman SaluSpa
Sommaire des Matières pour Coleman SaluSpa
- Page 1 #90363 110-120V~60Hz, 12A at 20ºC (68°F) Owner’s Manual Website: www.bestwaycorp.com/support DO NOT RETURN THIS ITEM TO THE STORE OR WEBSITE WHERE IT WAS PURCHASED. PLEASE VISIT WWW.BESTWAYCORP.COM/SUPPORT FOR QUESTIONS, OR FOR DEFECTIVE OR WARRANTY CLAIMS. 303021185672...
- Page 2 CONTENTS 1. Warning ........5. Maintenance ......2. Specifications ......6. Troubleshooting ....3. Installation ......7. Warranty ........ P12 4. Pump Operation ...... Control Panel Alarms WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
- Page 3 CAUTION: Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or sleepy. NOTE: Please examine equipment before use. Notify Coleman at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
-
Page 4: Important
2. Carefully peel the warning label. 3. Affix the warning label. To order the warning label, please contact your local Coleman After Sales Service. IMPORTANT ! To reach 40ºC (104ºF), the heating duration required is based on the starting water temperature and ambient temperature. - Page 5 Be sure to cover the spa with the spa cover whenever the heating function is activated. Leaving the spa uncovered will increase the heating duration required. Please do not use the spa when ambient temperature is lower than 4ºC (39°F ). SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS Capacity:...
- Page 6 2. Outdoor Installation: • During filling, draining or when in use, water may spill out of the spa. Therefore the SaluSpa should be installed near a floor drain. • Do not leave the spa's surface exposed to direct sunlight for long periods of time.
- Page 7 Inflate for 5 min. 3 seconds to unlock. Inflate for 2 min. To stop inflation.
- Page 8 2. The water flow sensors are broken. 2. Contact your local Coleman After Sales Service point to get instructions. After starting or during the 1. You forgot to remove the 3 stopper caps from 1.
- Page 9 (do not use granules) with the chemical dispenser. NOTE: We recommend you take a shower before using your SaluSpa, as cosmetic products, lotions, and other residues on the skin can quickly degrade water quality.
- Page 10 NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance.
- Page 11 NOTE: Plastic becomes brittle and susceptible to breaking when exposed to subzero temperatures. Freezing can severely damage the spa. Improper winterization of your spa can void your warranty. TROUBLESHOOTING Bestway strives to provide the most trouble-free Spas on the market. If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer.
- Page 12 ® The product you have purchased comes accompanied by a limited warranty. Bestway stands behind our quality guarantee and assures, through a replacement warranty, your product will be free from manufacturer’s defects. The limited warranty is valid as follows: 360 days for the heater pump from the original date of purchase 180 days for the pool liner from the original data of purchase 30 days for hoses, fitting and accessory included in the package from the original date of purchase ®...
- Page 13 #90363 110-120V~60Hz, 12A at 20ºC (68°F) Manuel de L’utilisateur Site web: www.bestwaycorp.com/support NE RAMENEZ PAS CET ARTICLE AU MAGASIN ET NE LE RENVOYEZ PAS AU SITE WEB OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ. VEUILLEZ VISITER LE SITE WWW.BESTWAYCORP.COM/SUPPORT SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU SI VOUS AVEZ DES RÉCLAMATIONS EN CAS DE PRODUIT DÉFECTUEUX OU SOUS GARANTIE.
- Page 14 CONTENTS 1. Avertissement ....... 5. Entretien ........ 2. Spécifications ....... 6. Dépannage ......3. Installation ......7. Garantie ......... 4. Fonctionnement de la pompe . Panneau de contrôle Alarmes AVERTISSEMENT D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation de cet équipement électrique, vous devez toujours suivre les consignes de sécurité de base, y compris les précautions suivantes.
- Page 15 précis étant donné que la tolérance des appareils de réglage de la température de l’eau varie. d) La consommation d’alcool, de drogue ou de médicament avant ou en pendant l’utilisation d’un Spa peut faire perdre connaissance et engendre donc un risque de noyade. e) Les personnes obèses et avec des antécédents cardiaques, des problèmes de tension artérielle, de circulation du sang ou de diabète doivent consulter un médecin avant d’utiliser le Spa.
-
Page 16: Réduisez Le Risque D'électrocution
3. Apposez l’étiquette de mise en garde. Pour commander l’étiquette de mise en garde, veuillez vous adresser au service après-vente Coleman le plus proche. IMPORTANT ! Pour atteindre 40 °C (104 °F), la durée requise de chauffage se base sur la température de l’eau au départ et sur la température ambiante, les informations fournies ci-dessous ne le sont qu'à... - Page 17 Vérifiez que vous avez bien couvert le SPA avec la couverture du SPA quand la fonction de chauffage est activée. Si vous ne couvrez pas le SPA, il faudra plus de temps pour le chauffer. Veuillez ne pas utiliser le SPA quand la température ambiante est inférieure à 4 °C (39 °F). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SPÉCIFICATIONS Capacité:...
-
Page 18: Emplacement Choisi
à définir si plus de ventilation est nécessaire. 2. Installation à l’extérieur : • En le remplissant, le vidant ou l’utilisant, l’eau risque de sortir du Spa. Le SaluSpa devra donc être installé près d’un siphon au sol. • Ne laissez pas la surface du Spa exposée directement aux rayons du soleil pendant trop longtemps. - Page 19 Gonflez pendant 5 min. 3 secondes pour déverrouiller. Gonflez pendant 2 min. Pour arrêter le gonflage.
- Page 20 égale à 38 °C (100 °F). cassé. 2. Contactez le service après-vente Coleman le plus proche pour connaître les instructions. Il y a des problèmes au 1. Les raccords du thermomètre de la pompe ne 1.
-
Page 21: Entretien
REMARQUE: Nous vous conseillons vivement de prendre une douche avant d’utiliser votre SaluSpa car les cosmétiques, lotions et autres résidus présents sur la peau peuvent détériorer rapidement la qualité de l’eau. Pour utiliser le distributeur de produits chimiques, veuillez suivre les instructions ci-dessous. -
Page 22: Drainage Du Spa
REMARQUE : La garantie ne couvre pas les dégâts provoqués par un déséquilibre chimique. Les produits chimiques pour piscine sont potentiellement toxiques et doivent être manipulés en faisant attention. Il existe des risques sérieux pour la santé dérivant des vapeurs chimiques ainsi que de l'étiquetage et du stockage incorrects des récipients chimiques. -
Page 23: Dépannage
REMARQUE : Le plastique devient cassant et peut se briser si exposé à des températures en dessous de zéro. Le gel peut endommager sérieusement le Spa. Une mauvaise prise en considération des dommages susceptibles d’être causés par l’hiver peut annuler la validité de la garantie de votre Spa. DÉPANNAGE Bestway s’efforce de fournir les Spas les plus simples d’utilisation du marché. - Page 24 AN SUR LA POMPE DU SPA ® Le produit que vous avez acheté est accompagné d’une garantie limitée. Bestway est derrière notre garantie qualité et s’assure, à travers une garantie de remplacement, que votre produit ne comportera aucun défaut de fabrication donnant lieu à des fuites. Si vous découvrez un vice de fabrication dans les: 360 jours pour la motopompe à...