Manuels Connexes pour Depaepe 6BL Serie
Sommaire des Matières pour Depaepe 6BL Serie
- Page 1 Combiné d’essai Série 6BL NOTICE D’UTILISATION USER MANUAL Depaepe Tel : 33 (0) 1 30 25 81 60 Fax : 33 (0) 1 39 98 61 24 Site Web : www.depaepe.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE/SUMMARY DESCRIPTION ..........................3 CARACTERISTIQUES GENERALES / FEATURES ............……... 3 UTILISATION EN BATTERIE LOCALE / LOCAL BATTERY OPERATION..…………3 a) Mode sonnerie " " / Ring mode " " ................…...3-4 ✆ b) Mode conversation "✆" / Talk mode " "..............…… II - UTILISATION EN GENERATEUR / SONDEUR / CABLE TRACING MODE ....……..5 a) Mode "Générateur"/ Tone generator mode ............…..5-6 b) Mode "Sondeur"... -
Page 3: Description
DESCRIPTION Le combiné d'essai Série 6 BL est un appareil portable permettant la communication sur une paire de fils non alimentés pour des liaisons à caractère temporaire, ou de sécurité, ou, simplement, des liaisons dans des milieux sensibles aux perturbations radio. Il est équipé... - Page 4 Appuyer par intermittence sur la position " " pour générer sur la ligne une sonnerie de 60 volts, 50 Htz. Après chaque émission de sonnerie, le commutateur revient automatiquement en position "✆". Pour recevoir la sonnerie, l'autre appareil doit avoir le commutateur en position "OFF" ou "✆". a) R ing m ode " " ✆...
-
Page 5: Mode Conversation "✆" / Talk Mode
b) Mode conversation " ✆ " n positionnant les commutateurs des 2 appareils sur "✆", la communication en duplex est établie et permet la conversation entre les 2 combinés. NB : Il n ' y a pas de polarité à respecter pour les fils rouge et noir. ✆... -
Page 6: Mode "Générateur"/ Tone Generator Mode
Mode "Générateur" Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de connecter le cordon rouge ou le cordon noir sur le câble identifié et repéré à chaque extrémité. Ensuite, à l'aide du troisième cordon vert, raccorder sur le fil que l'on cherche à identifier. BEEP Placer l'interrupteur en mode «... -
Page 7: Mode "Sondeur" / Tone Tracing Mode
III - MODE MIXTE BATTERIE LOCALE / GENERATEUR – SONDEUR La combinaison des 2 modes permet à 2 utilisateurs de travailler ensemble à la recherche de l'identification de fils tout en dialoguant à l'aide des combinés. Les 2 combinés sont alors en mode "conversation"... -
Page 8: Utilisation Du Casque / Headset
Push the sliding switch to the "TONE Tracer" ( ) position. Use the green lead to search and identify the presence of the 2 tone signal on the unknown wire by touching the Green lead to the unknown wires in the cable. The 2 tone signal can be heard trough the loud speaker located at the back of the units when detecting/touching the correct wire, carrying the 2 tone signal Note : Loudspeaker volume is adjustable... -
Page 9: Caracteristiques De Fonctionnement / Working Specifications
IV - HEADSET The Series 6 BL is equipped with a headset jack located at the bottom of the unit below microphone. Plugging in the headset allow hands-free use. To use the headset, CALL/TALK/OFF switch must be on "TALK" (✆) position. V - BATTERY CHECK The Series 6 BL is powered by 4 AA batteries. - Page 10 Mousqueton d’accrochage Belt clip Interrupteur Sonnerie – Volume haut-parleur Conversation – arrêt call – talk Speaker Volume – Off Switch Interrupteur Sondeur – Arrêt – Générateur Tone – Off – Send Switch...
- Page 11 ATTENTION : Déconnecter le combiné de la ligne avant toute ouverture du boîtier. CAUTION : The test set should be disconnected from the line before opening for line cord replacement...