Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Boreal 5ML Hotel
et Boreal 10ML Hotel
NOTICE D'UTILISATION
USER MANUAL
Ref: 05102018
Ces appareils peuvent être connectés sur le Réseau Téléphonique Commuté Français et
sur les installations privées (PBX) de la
Communauté Européenne à l'exception des lignes à courant réduit.
Ces appareils sont équipés d'un combiné compatible avec la plupart des appareillages pour les
malentendants HAC. Ces appareils sont compatibles avec la
protection de l'information concernant les numéros d'urgences 119 et 3919.
Depaepe
Tel : 33 (0) 1 30 25 81 60
Fax : 33 (0) 1 39 98 61 24
Site Web :
www.depaepe.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Depaepe Boreal 5ML Hotel
Sommaire des Matières pour Depaepe Boreal 5ML Hotel
- Page 1 Boreal 5ML Hotel et Boreal 10ML Hotel NOTICE D’UTILISATION USER MANUAL Ref: 05102018 Ces appareils peuvent être connectés sur le Réseau Téléphonique Commuté Français et sur les installations privées (PBX) de la Communauté Européenne à l’exception des lignes à courant réduit.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE - PRESENTATION ..........3 - CHOIX DE LA NUMEROTATION ........3 - FONCTION FLASHING ET REGLAGE ........ 4 - CHOIX DE LA LAMPE MESSAGE ........4 - SONNERIE ............ 5 - VOLUME COMBINE ..........5 - COUPURE MICROPHONE .......... 5 - FONCTION MAINS LIBRES ET REGLAGE ...... -
Page 3: Presentation
1 - PRESENTATION Les postes «Boreal 5ML Hotel» et «Boreal 10ML Hotel» sont des postes analogiques plus particulièrement destinés à des milieux nécessitant l’impossibilité d’une déprogrammation involontaire des mémoires (Hôtel, hôpitaux, maison de retraite etc.…) Pour ces raisons, l’accès aux réglages et à la programmation a été volontairement masqué. -
Page 4: Fonction Flashing Et Reglage
3 - FONCTION FLASHING ET REGLAGE Le flashing est activé quand on appuie sur la touche Boreal 5ML et 10ML Hotel offrent le choix d'un flashing calibré entre 100/300/600 ms Choix par défaut (Usine): 300 ms L’utilisateur peut changer le flashing comme suit (Combiné décroché): 100 ms : «... -
Page 5: Sonnerie
5 - SONNERIE Réglage du niveau de sonnerie Il s'effectue avec le curseur situé sur le côté droit du poste. Il possède 2 positions : Fort – faible Réglage Sonnerie Réglage de la mélodie de sonnerie Il y a 8 mélodies différentes. Le choix de la mélodie se fait par programmation, on y accède de 2 façons : Quand le téléphone sonne (Poste raccroché) Par programmation en mode décroché... -
Page 6: Programmation Et Composition Des Memoires
9 - PROGRAMMATION ET COMPOSITION DES MEMOIRES a) touches mémoires à accès direct 32 Digits, *, #, Flashing, Pause peuvent être inclus en mémoire Programmation d’une mémoire (Combiné décroché ou appui Appuis successifs sur « » « M1 à M10 » « NNNNNN » « »... -
Page 7: Discrimination Et Verrouillage
12 - DISCRIMINATION ET VERROUILLAGE Pour activer et désactiver la discrimination : Téléphone raccroché, appuyer et maintenir la touche « », décrocher le combiné, composer le code (2 Bips de confirmation si le code est validé) Si le poste était libre, il devient bloqué. Si le poste était bloqué, il devient libre. -
Page 8: Installation Murale Et Gabarit
14 - INSTALLATION MURALE ET GABARIT Percer deux trous aux emplacements prévus sur le gabarit de perçage ci-joint. Présenter le fond de l’appareil en alignant les deux orifices du fond de poste face aux vis. Glisser le poste vers le bas pour bloquer. - Page 9 SUMMARY - INTRODUCTION ..........9 - DIALLING MODE ..........9 - HOOK FLASH SETTING .......... 9 - MESSAGE WAITING LAMP ........9 - RINGER ............9 - HANDSET VOLUME ..........9 - MICROPHONE MUTE ..........9 - SPEAKERPHONE OPERATION ........9 - MEMORY OPERATION ..........
-
Page 10: Introduction
1 - INTRODUCTION «Boreal 5ML Hotel» and «Boreal 10ML Hotel» was specially designed to be used in locations where clients or users are not supposed to be able to modify settings or memory codes, (hotels, hospitals, homes for the older …) For those raisons, access to the settings and programming has been deliberately hidden. -
Page 11: Hook Flash Setting
3 - HOOK FLASH SETTING 100/300/600ms Flashing times are available. Factory setting is 300ms. Choose your duration time as follows (Phone connected and off hook): 100 ms: « » « » « » « » (beep) (beep) (beep) (beep-beep) 300 ms: «... -
Page 12: Ringer
5 - RINGER Volume choice High-Low switch is located on the right of telephone. Ringer switch Melodies choice 8 Melodies are available. Method: During a call. The melody can be chosen during a call, when the phone rings, press key 1 , 2…up to 8 to change the melody. -
Page 13: Memory Operation
Adjust 5 steps volume with keys, each step is 5 dB. The last volume choice is always memorised. 9 - MEMORY OPERATION «Boreal 5ML and 10ML Hotel» can store up to 10 one touch memories (M1 to M10) (Up to 32 digits on EEprom memory), * # Pause could be included in memory. -
Page 14: Code
11 – CODE Pick up handset or press Factory code is “0000”. If you want to change the code proceed as follows (Phone connected and off hook): (beep) (beep) (beep) (beep)(beep) « » « » « » « 0000 » (Old Code) (2 sharp sounds in the handset confirms the operation) «... -
Page 15: Wall Mounting And Template
Handset Cord 14 - WALL MOUNTING and TEMPLATE Align slot of wall mounted bracket over the 2 screws. Gently pull down the phone until it is held by the 2 screws. Spacing 100 mm Vis 4x25 mm... - Page 16 Annexe : Niveau de sécurité TRT3/ Security Level TNV3 Boreal 10ML Hotel Boreal 5ML Hotel Accès TRT3 Accès TRT3 TNV3 Access TNV3 Access Ces terminaux sont conçus pour être raccordé sur un accès classé TRT3 (TNV3) au sens de la...
- Page 17 Nature : Terminal de Télécommunications Type : Poste téléphonique Référence commerciale : Boreal 5ML Hotel/ Boreal 10ML Hotel Autres informations : Postes bi-bloc 5/10 mémoires avec Mains libres Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec...
-
Page 18: Declaration Of Conformity
- Model : Boreal 5ML Hotel / Boreal 10ML Hotel - Other information : 5/10 memories, loudspeaker and handsfree We,Depaepe, hereby declare that this product is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC of the...