Endress+Hauser Proline Prowirl F 200 Information Technique page 8

1) de m. = de la mesure
8
Etalonnage "à vie"
L' e xpérience montre que, comparés à leur étalonnage d' o rigine, les appareils de mesure réétalonnés
possèdent une très bonne stabilité : les réétalonnages se trouvent dans les plages de précision
d' o rigine des appareils. Cela est valable pour le débit volumique mesuré, la variable mesurée
principale de l' a ppareil.
Différents tests et simulations ont démontré que tant que les rayons des détachements au corps
perturbateur sont inférieurs à 1 mm (0,04 in), l' e ffet qui en résulte n' a pas d' i nfluence négative sur la
précision de mesure.
Si les rayons des détachements au corps perturbateur restent inférieurs à 1 mm (0,04 in), ce qui suit
est valable en règle générale (pour les produits non abrasifs et non corrosifs par ex. dans le cas de la
plupart des applications sur l' e au et la vapeur) :
• L' a ppareil de mesure n' a ffiche pas d' o ffset d' é talonnage et la précision reste assurée.
• Tous les détachements au corps perturbateur possèdent un rayon typiquement plus petit. Etant
donné que les appareils de mesure sont étalonnés également avec ces rayons, l' a ppareil possède la
précision de mesure spécifiée tant que le rayon supplémentaire dû à l' u sure ne dépasse pas
1 mm (0,04 in).
Ainsi, les appareils de cette gamme possèdent un étalonnage à vie dans la mesure où ils sont utilisés
dans des produits non abrasifs et non corrosifs.
Correction de longueur amont
La correction de longueur amont permet de réduire la longueur droite d' e ntrée nécessaire en amont
de l' a ppareil de mesure à une longueur minimale de 10 × DN. Si la longueur droite d' e ntrée n' e st pas
suffisante, l' a ppareil de mesure peut corriger l' e rreur de mesure en fonction de la perturbation du
profil d' é coulement. Ceci entraîne un écart de mesure supplémentaire de ±0,5 % de m.
La fonction Correction de longueur amont est applicable pour les paliers de pression et diamètres
nominaux suivants :
DN 15 à 150 (½ à 6")
• EN (DIN)
• ASME B16.5, Sch. 40/80
La correction de longueur amont est possible pour les éléments perturbateurs suivants :
• Un seul coude à 90°
• 2 coudes à 90° (opposés)
• 2 coudes 3D à 90° (opposés, pas dans un même plan)
• Réduction d' u n DN
Longueurs droites d' e ntrée et de sortie à prendre en compte →  49
Indications détaillées sur la correction des longueurs droites d' e ntrée : documentation spéciale
relative à l' a ppareil
Air et gaz industriels
L' a ppareil de mesure permet de calculer la masse volumique et l' é nergie de l' a ir et des gaz industriels.
Les calculs sont basés sur des méthodes de calcul standard éprouvées. L' e ffet de la pression et de la
température peut être compensé automatiquement via une valeur intégrée ou constante.
Cela permet de délivrer le flux d' é nergie, le débit volumique standard et le débit massique des gaz
suivants :
• Gaz simple
• Mélange de gaz
• Air
• Gaz spécifique client
Pour plus d' i nformations sur les paramètres, voir le manuel de mise en service.→  102
Gaz naturel
L' a ppareil permet de calculer les propriétés chimiques (pouvoir calorifique supérieur, pouvoir
calorifique inférieur) des gaz naturels. Les calculs sont basés sur des méthodes de calcul standard
éprouvées. L' e ffet de la pression et de la température peut être compensé automatiquement via une
valeur intégrée ou constante.
Proline Prowirl F 200
1)
Endress+Hauser