S+S Regeltechnik THERMASGARD HTF50 Notice D'instruction page 9

F
®
THERMASGARD
La sonde chemisée ⁄ sonde de température à câble THERMASGARD
des températures en milieux liquides ou gazeux, elle peut par ex. être montée dans un doigt de
gant. La sonde à câble peut être conçue comme sonde à plongeur ou sonde pour montage en
gaine. En fonction de l'application avec câble en silicone, en soie de verre ou PVC, en technique
deux, trois ou quatre fils. La longueur du doigt de gant peut varier entre 30 mm et 500 mm
en fonction des besoins (la longueur standard est de 50 ou 200 mm), la longueur du câble peut
être choisie librement (la longueur standard est de 1,5 m).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Plages de mesure: ......................... - 35 ...+105 °C PVC, LiYY, 2 x 0,25 mm²
Capteurs ⁄ sortie: ........................... voir tableau, passive
Type de raccordement: ................. 2 fils (option 4 fils)
Courant de mesure: ....................... environ 1 mA
Tube de protection
(chemise de la sonde): ................... acier inox, 1.4571, V 4A
Câble sur sonde: ............................. KL (longueur du câble) = 1,5 m
Résistance d'isolement:................ ≥ 100 MΩ à 20 °C (500 V cc)
Raccordement process: ............... par bride (la sonde HTF 200 est livrée avec la bride),
Classe de protection: .................... III (selon EN 60 730)
Indice de protection:...................... IP 54 (standard),
Désignation ⁄ WG1 - capteur ⁄ sortie
Modèle
HTF 50 Pt100
HTF 50 Pt1000
HTF 50 Ni1000
HTF 50 Ni1000 TK5000, LG - Ni1000
HTF 50 NTC 1,8 kOhm
HTF 50 KTY 81-210, NTC 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon
HTF 50 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K, 2,73 V à 0 °C), KP10
HTF 200 Pt100
HTF 200 Pt1000
HTF 200 Ni1000
HTF 200 Ni1000 TK5000, LG - Ni1000
HTF 200 NTC 1,8 kOhm
HTF 200 KTY 81-210, NTC 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon
HTF 200 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K, 2,73 V à 0 °C), KP10
Supplément:
Accessoires:
Exemple pour une commande spéciale:
HTF
- 50 ...+180 °C silicone, SiHF, 2 x 0,25 mm²
- 50 ...+250 °C Teflon, SiHF, 2 x 0,25 mm²
- 50 ...+350 °C soie de verre, 2 x 0,25 mm²
extrémités des conducteurs dénudées et équipées
d'embouts (d'autres plages limites de mesure en
option, en fonction du câble de raccordement,
T NTC = 150 °C, T LM235Z = 125°C,
max max
T Ni1000 = 180 °C)
max
(disponible avec deux capteurs en option)
Ø = 6 mm, NL (longueur nominale) = 50 mm
(HTF 50) ou 200 mm (HTF 200)
(d'autres dimensions en option, NL = 30 ... 500 mm)
(d'autres longueurs et de divers matériaux en option,
voir tableau)
matière plastique (acier zingué en option, voir accessoire)
IP 65 jonction corps ⁄ câble sertie et étanche
à l'humidité (selon EN 60 529),
IP 68 (option chemise de la sonde surmoulée)
câble de raccordement PVC, 2 fils, le mètre courant
câble de raccordement silicone, 2 fils, le mètre courant
câble de raccordement Tefon, 2 fils, le mètre courant
câble de raccordement soie de verre, 2 fils, le mètre courant
TH doigts de gant
MF - 06 - K bride de montage en matière plastique
désignation et longueur de la sonde (longueur nominale), matériau du câble, type de raccordement, longueur du
câble (KL) – par ex. HTF - 300 mm, Pt1000, PVC, 3 fils, 1,5 m; HTF - 40 mm, Pt100, soie de verre, 2 fils, 6 m
® HTF sert à la mesure
PVC silicone
jonction corps ⁄ jusqu'à
câble sertie +180 °C
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
▯ ▯
1 x 2 fils
Standard
1 x 2 fils
LM 235 Z (KP 10)
1 x 3 fils
(en option)
1 x 4 fils
(en option)
Teflon silicone
jusqu'à étanche à
+ 250 °C l'humidité
▯ ▯
▯ ▯
– ▯
– ▯
– ▯
– ▯
– ▯
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
soie de verre
jusqu'à
+ 350 °C
▯
▯
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–