LG Digital Signage 60UL3E Guide De Configuration Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Moniteurs
  5. Digital Signage 60UL3E
  6. Guide de configuration rapide

LG Digital Signage 60UL3E Guide De Configuration Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Depending upon model / Selon le modèle / Según el modelo
www.lg.com/id-manual
AAA
LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
60UL3E
70UL3E
Printed in Korea

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Digital Signage 60UL3E

Sommaire des Matières pour LG Digital Signage 60UL3E

  • Page 1 LG Digital Signage ENGLISH Easy Setup Guide (MONITOR SIGNAGE) Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 60UL3E ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 70UL3E Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
  • Page 2 ENGLISH Read Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
  • Page 5 Stand Model Name Nombre del modelo del soporte Nom du modèle de socle 1,368 1 368 89.1 89,1 19.4 19,4 60UL3E-BJ 205 W ST-60UL3RB (53.8) (53,8) (31.3) (31,3) (3.5) (3,5) (42.7) (42,7) 1,573 1 573 69.0 69,0 32.5 32,5 70UL3E-TJ 270 W ST-70UL3DT (61.9)
  • Page 8 (For USA and Canada only) (Pour les États-Unis et le Canada) (Para Estados Unidos y Canadá) Ce produit est conforme aux normes This product qualifies for ENERGY ENERGY STAR® lorsque le « réglage STAR® in the factory default (Home d’usine par défaut (Résidentiel) » est configuration) setting.
  • Page 9 Safety and Reference LG Digital Signage (MONITOR SIGNAGE) Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 60UL3E 70UL3E *MFL70780503* www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (1809-REV00) Printed in Korea...

  • Page 10: Important Safety Instruction

    Important Safety Instruction • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. •...
  • Page 11 Warning! Safety instructions • Ventilation - Install your monitor where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. CAUTION - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
  • Page 12 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord.

  • Page 13: Optional Extras

    Preparing Optional Extras • When the monitor is turned on for the first time after being shipped from the factory, initialization of the Stand monitor may take approximately one minute. • Image shown may differ from your monitor. Model Stand •...
  • Page 14 Lifting and Moving the • When transporting the monitor, do not expose the monitor to jolts or excessive vibration. Monitor • When transporting the monitor, keep the monitor upright; never turn the monitor on its side or tilt towards the left or right. When moving or lifting the monitor, read the following •...

  • Page 15: Using The Kensington Security System (Optional)

    Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do not use LG’s wall mount bracket, use a wall mount bracket...

  • Page 16: Other Connections

    Connections • Remove the stand before installing the monitor on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. You can connect various external devices to the • For more information of screws and wall monitor. For more information on external device’s mount bracket, refer to the Separate connection, refer to the manual provided with each purchase.

  • Page 17: External Devices

    Network setup • Some USB Hubs may not work. If a USB device (Depending upon model) connected through a USB Hub is not detected, connect it directly to the USB port on the monitor. Wired network connection External Devices This monitor can be connected to a Pro:Centric server via the LAN port.

  • Page 18: Using The Button

    Using the Button Using Remote Control You can simply operate the monitor functions, using The descriptions in this manual are based on the the button. buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the monitor correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends...
  • Page 19 (Power) Turns the monitor on or off. • Do not mix new batteries with old batteries. Turns the monitor on. This may cause the batteries to overheat Turns the monitor off. and leak. Reduces power consumption by • Failure to match the correct polarities of adjusting peak screen brightness.
  • Page 20 Those dots are deactivated pixels and performance. The customer is responsible to ensure do not affect the performance and reliability of the compatibility of their equipment with any LG the monitor. Electronics software. If needed, please consult with...
  • Page 21 Settings To set additional picture options ) [Picture] [Picture Mode Settings] [Picture Options] To select Picture Mode Adjusts detailed setting for images. • [Noise Reduction] Eliminates noise in the picture. ) [Picture] [Picture Mode • [MPEG Noise Reduction] Eliminates noise generated Settings] [Picture Mode] while creating digital picture signals.
  • Page 22 To use energy saving feature ) [Picture] [Energy Saving] Reduces power consumption by adjusting peak screen brightness. • [Auto] The monitor sensor detects the ambient lighting and automatically adjusts the screen brightness. • [Off] Turns off the Energy Saving. • [Minimum] / [Medium] / [Maximum] Applies the pre- set Energy Saving.
  • Page 23 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Signage Sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (The content watched, Signage settings, etc.). Environment condition Operating Temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
  • Page 24 HDMI (PC) supported mode HDMI (DTV) supported mode Horizontal Vertical Horizontal Vertical Resolution Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) Frequency (kHz) Frequency (Hz) 640 x 350 31.46 70.09 31.46 59.94 640 x 480p 720 x 400 31.46 70.08 31.50 60.00 640 x 480 31.46 59.94 31.47...

  • Page 25: Supported Photo Formats

    Supported Photo Formats Supported Video Formats File Format Format Resolution File Codec Format Minimum : 64 (W) x 64 (H) VC-1 Advanced Profile Maximum : .jpeg Video (except for WMVA), VC-1 - Normal Type : 15360 (W) .jpg JPEG .asf Simple and Main Profiles x 8640 (H) .jpe .wmv...
  • Page 26 KEY CODES * This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hex) (Hex) R/C Button R/C Button (POWER) R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button ENERGY SAVING R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button...

  • Page 27: External Control Device Setup

    USB Type (TV) (PC) (Signage) • LG signage supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0 x 0557, Product ID : 0 x 2008) USB to serial converter which RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) is not made nor provided by LG.
  • Page 28 Connector type : D-Sub 9-pin male RS-232C (Serial port) RS-232C configurations 7-Wire Configurations 3-Wire Configurations (Standard RS-232C cable) (Not standard) Signage Signage D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID For Set ID number, see “Real data mapping (Hexadecimal : Decimal)”. 1 Press ) to access the main menus.

  • Page 29: Communication Parameters

    Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list * (Depending upon model) COMMAND1 COMMAND2...

  • Page 30: Transmission / Receiving Protocol

    TRANSMISSION / RECEIVING PROTOCOL * (Depending upon Model) Transmission (Command1)(Command2)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (Command 1) : First command to control the signage. (j, k, m or x) (Command 2) : Second command to control the signage. (Set ID) : You can adjust the set ID to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range is 1 to 99.
  • Page 31 1 Power (Command: k a) 3 Screen Mute (Command: k d) ► To control power on or off of the set. ► To select screen mute on/off. Transmission Transmission (k)(a)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (k)(d)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) Data 00 : [Off] Data 00 : Screen mute off (Picture on) / Video mute off Data...
  • Page 32 7 [Brightness] (Command: k h) 11 OSD Select (Command: k l) ► To adjust screen brightness. You can also adjust ► To select OSD (On Screen Display) on/off when brightness in the picture settings. controlling remotely. Transmission Transmission (k)(h)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (k)(l)( )([Set...
  • Page 33 15 [Equalizer] (Command : j v) 17 Key (Command: m c) ► Adjust EQ of the set. ► To send IR remote key code. Transmission Transmission (j)(v)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (m)(c)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) Data : Key code - page 18 (c)( )([Set ID])( )(OK/NG)(Data)(x)
  • Page 34 If not use the remote-controller with data formats recommended, IR output signals will be suppressed automatically by IR receiver. In this case, LG does not guarantee IR working function. To make sure of this matter, here are two methods as below.

  • Page 35: Open Source Software Notice Information

    Dolby Atmos, and the double-D symbol are available for download. trademarks of Dolby Laboratories. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 36: Fcc Notice

    Regulatory FCC Radio Frequency Interference Requirements (for UNII devices) High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These FCC NOTICE radar stations can cause interference with and/or damage this device. This device cannot be co-located (For USA) with any other transmitter.
  • Page 37 WARNING! RSS-247 Requirement (For Canada) Never place a monitor set in an unstable location. A [For product having the wireless function using 5 GHz monitor set may fall, causing serious personal injury frequency bands] or death. Many injuries, particularly to children, can be (1) the device for operation in the band 5150–5250 avoided by taking simple precautions such as: MHz is only for indoor use to reduce the potential for...
  • Page 40 LG Customer Information Center Supplier’s Declaration of Conformity For inquires or comments, visit www.lg.com or call; Trade Name 1-888-865-3026 USA, Commercial User Responsible Party LG Electronics USA, Inc. Address 1000 Sylvan Ave Englewood 1-855-286-2456 CANADA Cliffs, NJ 07632 (201) 266-2215...

  • Page 41: Sécurité Et Références

    Sécurité et références Affichage dynamique numérique de LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 60UL3E 70UL3E www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 42: Directives De Sécurité Importantes

    Directives de sécurité importantes • Lisez ces directives. • Conservez ces directives. • Soyez attentif à tous les avertissements. • Suivez toutes les directives. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. • Nettoyez uniquement avec un linge sec. • Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les directives du fabricant. •...
  • Page 43 Avertissement! Directives de - Dans un endroit très poussiéreux. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie, de sécurité décharge électrique, de combustion ou d’explosion, de mauvais fonctionnement ou d’altération du produit. • Aération MISE EN GARDE - Installez votre moniteur dans un endroit RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE correctement ventilé.
  • Page 44 - Lors du nettoyage, débranchez le cordon sur cet appareil sans avoir obtenu l’autorisation d’alimentation et essuyez l’appareil avec un chiffon écrite de LG Electronics au préalable. Cela pourrait doux et sec. Ne vaporisez pas d’eau ou d’autres entraîner des risques d’incendie ou de décharge liquides directement sur le moniteur.

  • Page 45: Préparation

    Préparation Articles supplémentaires en option • Lorsque le moniteur est allumé pour la première fois après livraison, son initialisation peut prendre environ une minute. Base • L’illustration peut différer de votre moniteur. • L’affichage à l’écran de votre moniteur peut légèrement différer des illustrations du présent Modèle Socle...

  • Page 46: Soulèvement Et Déplacement Du Moniteur

    Soulèvement et déplacement • Lors du transport du moniteur, évitez de l’exposer à des chocs ou des vibrations excessives. du moniteur • Lors du transport du moniteur, tenez le moniteur droit. Ne tournez jamais le moniteur sur son côté ou ne l’inclinez pas latéralement.

  • Page 47: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington (Facultatif)

    Nous vous recommandons d’utiliser une fixation murale de marque LG. La fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous n’utilisez pas une fixation murale de LG, utilisez un support permettant de poser l’appareil au mur de façon...

  • Page 48: Autres Connexions

    Connexions • Retirez le socle avant d’installer le moniteur sur une fixation murale en procédant dans le sens inverse du montage du socle. Vous pouvez connecter différents appareils externes • Pour de plus amples renseignements sur au moniteur. Pour plus d’information sur la connexion les vis et les supports muraux, consultez la des appareils externes, consultez le manuel fourni section Achats séparés.

  • Page 49: Dispositifs Externes

    Configuration réseau • Certains concentrateurs USB pourraient ne pas (Selon le modèle.) fonctionner. Si un dispositif USB connecté à l’aide d’un concentrateur USB n’est pas détecté, connectez- Connexion à un réseau filaire le directement au port USB du moniteur. Ce moniteur peut être connecté à un serveur Dispositifs externes Pro:Centric à...

  • Page 50: Utilisation Du Bouton

    Utilisation du bouton Utilisation de la télécommande Vous pouvez simplement commander le moniteur à l’aide du bouton. Les descriptions du présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le moniteur correctement.
  • Page 51 Touches de contrôle du menu USB Permettent de (Alimentation) Allume ou éteint le moniteur. contrôler la lecture multimédia. Allume le moniteur. Peuvent ne pas être Éteint le moniteur. prises en charge sur certains modèles. Permet de réduire la consommation d’énergie en réglant le pic de •...

  • Page 52: Dépannage

    LG Electronics. Au besoin, - L’affichage d’une image fixe pendant une longue communiquez avec LG Electronics et mettez à jour les période peut entraîner l’incrustation de l’image. versions de vos logiciels conformément aux directives Évitez d’afficher une image fixe sur le moniteur...

  • Page 53: Sélection Du Mode Image

    Réglages Réglage des options d’image supplémentaires ) [Image] [Paramètres du Sélection du mode image mode Image] [Options d’image] Ajuste les réglages d’image détaillés. ) [Image] [Paramètres du • [Réduction de bruit] Élimine le bruit de l’image. mode Image] [Mode photo] •...

  • Page 54: Utilisation Du Mode D'économie D'énergie

    Utilisation du mode d’économie d’énergie ) [Image] [Économie d’énergie] Permet de réduire la consommation d’énergie en réglant le pic de luminosité de l’écran. • [Auto.] Le capteur du moniteur détecte l’éclairage ambiant et règle automatiquement la luminosité de l’écran. • [Arrêt] Désactive la fonction Économie d’énergie. •...

  • Page 55: Caractéristiques

    Caractéristiques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions des produits. L’estimation de la consommation énergétique annuelle marquée sur l’étiquette FTC est mesurée en fonction des procédures de test pour les ensembles d’affichage (uniquement aux États-Unis). La consommation énergétique réelle dépend de l’environnement d’utilisation (le contenu regardé, les réglages de l’affichage, etc.).

  • Page 56: Prise En Charge Du Mode Hdmi (Pc)

    Prise en charge du mode HDMI (PC) Prise en charge du mode HDMI (TVN) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) horizontale (kHz) verticale (Hz) 640 x 350 31,46 70,09 31,46 59,94 640 x 480p 720 x 400 31,46 70,08 31,50...

  • Page 57: Fichiers De Photo Pris En Charge

    Fichiers de photo pris en charge Fichiers vidéo pris en charge Format de Format Format Résolution fichier Codec fichier Minimum : 64 (L) x 64 (H) Profil VC-1 avancé (sauf Maximum : .jpeg Vidéo pour WMVA), les profils VC-1 - Type normal : 15 360 (L) .jpg JPEG .asf...
  • Page 58 CODES CLÉS * Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (Hex) (Hex) Touche R/C Touche R/C (ALIMENTATION) Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C Touche R/C...

  • Page 59: Configuration De L'appareil De Commande Externe

    (TV) (Affichage) (PC) • L’affichage LG prend en charge la connexion USB à puce vers convertisseur série PL2303 (réf. revendeur : 0 x 0557, RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) réf. produit : 0 x 2 008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG.

  • Page 60: Identité Télé

    Type de connecteur : D-Sub 9 broches mâle RS-232C (Port série) Configurations RS-232C Configurations à 7 broches Configurations à 3 broches (Standard pour le câble RS-232C) (Non standard) Affichage Affichage D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Identité télé Pour définir le numéro d’identité, voir la section « Correspondance avec les données réelles (Hexadécimale : Décimale) ».

  • Page 61: Paramètres De Communication

    Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur de données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune • Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des commandes * (Selon le modèle.) COMMANDE1...

  • Page 62: Protocole De Transmission/Réception

    PROTOCOLE DE TRANSMISSION/RÉCEPTION * (Selon le modèle.) Transmission (Commande1)(Commande2)( )([Identité télé])( )(Données)(Cr) (Commande 1) : Première commande à contrôler l’affichage. (j, k, m ou x) (Commande 2) : Deuxième commande à contrôler l’affichage. (Identité télé) : Vous pouvez régler la valeur Identité télé pour sélectionner le numéro d’identité du moniteur dans le menu Option.
  • Page 63 1 Alimentation (commande : k a) 3 Sourdine écran (commande : k d) ► Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. ► Pour activer/désactiver la sourdine écran. Transmission Transmission (k)(a)( )([Identité télé])( )(Données)(Cr) (k)(d)( )([Identité télé])( )(Données)(Cr) Données 00 : [Arrêt] Données 00 : Sourdine d’écran désactivée (image...
  • Page 64 7 [Luminosité] (commande : k h) 11 Sélection de l’affichage (commande : k l) ► Pour régler la luminosité de l’écran. Vous pouvez ► Pour activer ou désactiver l’afficheur (affichage à également régler la luminosité dans les paramètres l’écran) à l’aide de la télécommande. d’image.
  • Page 65 17 Touche (commande : m c) Données Min : 00 à Max. : 64 ► Pour envoyer le code clé de télécommande IR. Accusé de réception Transmission (u)( )([Identité télé])( )(OK/NG)(Données)(x) (m)(c)( )([Identité télé])( )(Données)(Cr) 15 [Équaliseur] (commande : j v) Données : Code clé...

  • Page 66: Format De Données Pour Télécommande Recommandé/Non Recommandé

    Si la télécommande n’est pas utilisée avec les formats de données recommandés, les signaux de sortie seront automatiquement supprimés par le récepteur IR. Dans ce cas, LG ne garantit pas le bon fonctionnement de la fonction IR. Vous trouverez ci-dessous deux méthodes pour en garantir le bon fonctionnement.

  • Page 67: Informations Sur Les Logiciels Libres

    être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande...

  • Page 68: Réglementation

    Réglementation Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII) Les radars à haute puissance sont attribués comme RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA utilisateurs principaux des bandes de fréquences de RÉGLEMENTATION DE LA FCC 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet (Pour les États-Unis) appareil ou l’endommager.
  • Page 69 AVERTISSEMENT! REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES Ne placez jamais un moniteur dans un endroit CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE instable. Le moniteur peut tomber, ce qui peut causer des blessures graves ou la mort. De nombreuses TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION ACCORDÉE À...
  • Page 72 Service à la clientèle LG Déclaration de conformité du fournisseur Pour toute question ou commentaire, visitez le Appellation www.lg.com ou appelez : commerciale Partie responsable LG Electronics USA, Inc. États-Unis, commercial 1-888-865-3026 Adresse 1000, av. Sylvan, Englewood 1-855-286-2456 CANADA Cliffs, NJ 07632 Tél. :...

Ce manuel est également adapté pour:

Digital signage 70ul3e

Table des Matières