Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 65EP5G
Sommaire des Matières pour LG 65EP5G
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION LG UltraFine™ Display OLED Pro (moniteur professionnel) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour utilisation ultérieure. 65EP5G www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..3 MENU ........25 - Précautions concernant l'adaptateur secteur PARAMÈTRES UTILISATEUR... 31 et l'alimentation ............4 - Consignes de sécurité à respecter lors du - Image ................32 déplacement du produit .......... 6 - Marqueur ..............39 - Précautions à... -
Page 3: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT - Cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont destinées à éviter tout danger ou blessure inattendus en aidant l'utilisateur à se servir du produit en toute sécurité... -
Page 4: Précautions Concernant L'adaptateur Secteur Et L'alimentation
Précautions concernant l'adaptateur secteur et l'alimentation AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ou approuvé par LG Electronics, Inc. Si vous utilisez un cordon d'alimentation autre, assurez-vous qu'il est certifié conforme aux normes nationales. Si le câble d’alimentation présente un quelconque défaut, veuillez contacter le fabricant ou le centre d’assistance agréé le plus proche pour le remplacer. • Pour faire fonctionner l'appareil, branchez-le uniquement sur une source d'alimentation (tension) indiquée dans les spécifications du produit. - Page 5 • Si de l’ e au ou une substance étrangère pénètre dans le produit, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre d’assistance. - Il pourrait autrement en résulter un incendie ou une décharge électrique en raison des dommages causés à l'appareil. •...
-
Page 6: Consignes De Sécurité À Respecter Lors Du Déplacement Du Produit
Consignes de sécurité à respecter lors du déplacement du produit AVERTISSEMENT • Contactez le centre d'assistance avant de déplacer le produit. - Cette action risquerait de provoquer un choc électrique et d'endommager le produit. • Avant de déplacer le produit, assurez-vous qu'il est éteint, débranché et que tous les câbles ont été retirés. - Vous encourez un risque d’... -
Page 7: Précautions À Prendre Lors De L'installation Du Produit
Précautions à prendre lors de l’installation du produit AVERTISSEMENT • Contactez le centre d'assistance avant d'installer le produit. - Cela pourrait provoquer un choc électrique et endommager le produit. • Ne faites pas tomber d'objet sur le produit. Ne le soumettez pas à des chocs. Tenez-le hors de la portée des enfants et ne placez pas de jouets ou d'objets près du produit afin d'éviter toute projection sur l'écran du produit. - Page 8 MISE EN GARDE • Évitez d'installer le produit dans une zone d'interférences magnétiques. • Si vous placez le produit dans un endroit non recommandé, cela peut grandement endommager la qualité d’image du produit ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Veuillez consulter un technicien avant l'installation. N'installez pas le produit dans des endroits exposés à des particules fines, à des vapeurs d'huile ou à la lumière directe du soleil, où...
-
Page 9: Consignes De Sécurité Lors Du Nettoyage Du Produit
Consignes de sécurité lors du nettoyage du produit AVERTISSEMENT • Gardez toujours le produit propre. - Si vous ne nettoyez pas l'appareil pendant une longue période et qu'il est recouvert de poussière, il existe un risque d'incendie ou de détérioration du produit. •... -
Page 10: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation Du Produit
Précautions à prendre lors de l’utilisation du produit AVERTISSEMENT • N'utilisez pas le produit dans un environnement trop chaud ou trop humide. • Si vous utilisez le produit pendant une longue période, reposez-vous de temps en temps pour protéger votre vue. - Une utilisation prolongée pourrait entraîner des problèmes de vue. - Page 11 • N'utilisez pas d'appareil électrique à haute tension à proximité du produit (par exemple, un tue-mouches électrique). - Cela peut entraîner un dysfonctionnement du produit en cas de décharge électrique. • En cas de fuite de gaz, ne touchez pas la prise électrique et ouvrez les fenêtres pour assurer la ventilation. - Dans le cas contraire, le produit peut provoquer un incendie ou une électrocution.
-
Page 12: Précautions Relatives À L'utilisation De La Télécommande
Précautions relatives à l'utilisation de la télécommande AVERTISSEMENT • Évitez les endroits très humides. - Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le produit. • N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, telle que celle des rayons directs du soleil, d'une cheminée et des radiateurs électriques. -
Page 13: Assemblage Et Préparation
• Logiciel et manuel - Téléchargement à partir du site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics ( http://partner.lge.com ) et téléchargez la dernière version logicielle pour votre modèle. • La qualité du produit n'est pas garantie pour une utilisation en plein soleil ou en présence de beaucoup de poussière. -
Page 14: Accessoires En Option
Accessoires en option Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Support ACC-S-EP5G Support... -
Page 15: Installation Du Produit
Installation du produit Aucun support séparé ni aucun dispositif de suspension murale ne sont fournis avec ce produit. MISE EN GARDE • Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur, pour éviter tout risque d'électrocution. • Si vous installez le moniteur au plafond, il risque de tomber et de vous blesser. -
Page 16: Installation Au Mur
Les vis qui sont plus longues que la longueur standard peuvent endommager l'intérieur du moniteur. Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard. Respectez les spécifications de la norme VESA indiquées ci-dessous. - Page 17 Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, il risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée pour vous aider à l'installer.
-
Page 18: Pièces Et Boutons
Pièces et Boutons Face avant N° Élément Explication Le voyant LED clignote en rouge si la luminance moyenne de l'image est de 100 nits ou plus. Permet de prendre en charge les indicateurs LED tricolores (rouge/vert/orange). Permet de modifier le mode d'entrée. (HDMI, SDI, SFP+, etc.) Les fonctions fréquemment utilisées peuvent être attribuées aux touches en tant que raccourcis. - Page 19 Face arrière REMOTE REMOTE RS232C AUDIO HDMI(4K@60Hz)IN USB IN REF IN SFP+ • : Permet de mettre à jour et d'étalonner le logiciel. • : Permet d'émettre le son via un casque. • : Permet d'utiliser le contrôleur GPI pour commander le moniteur de l'extérieur. MISE EN GARDE Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas le connecteur pour brancher un périphérique qui pourrait avoir une tension excessive sur ce port.
-
Page 20: Télécommande
• (RJ45, 8pin) : Le signal d'entrée du contrôleur GPI peut être utilisé comme sortie. • : Permet de mettre à jour le logiciel. • : Connecte le signal HDMI. Reportez-vous à la page des résolutions prises en charge HDMI. (Reportez-vous à la page 68) • (entrée SDI) : Connecte le signal SDI. Reportez-vous à la page des résolutions prises en charge SDI. (Reportez-vous à la page 64) • (sortie SDI) : Permet d'émettre le signal détecté via la borne d'entrée SDI. (Boucle itérative sur le signal d'entrée SDI.) •... - Page 21 (Marche/arrêt) Permet d'allumer ou d'éteindre le moniteur. Permet d'activer et désactiver l'image sur le moniteur. Permet de sélectionner le mode HDMI. (Source) Permet de sélectionner le mode d'entrée. Permet de basculer entre les touches numériques et alphabétiques. (Cette fonction n'est pas prise en charge.) Touche alphanumérique Permet de saisir des caractères numériques ou alphabétiques suivant le paramètre.
-
Page 22: Préparation
PRÉPARATION • L'initialisation du produit peut prendre environ une minute lors de la première mise sous tension après son expédition depuis l'usine. • Les images du produit dans ce manuel permettent de faciliter la compréhension et peuvent ne pas refléter exactement son apparence. -
Page 23: Connexion Du Signal Sdi
Connexion du signal SDI • Utilisez un câble standard SDI pour assurer la distance de transmission du signal SDI. (Reportez-vous aux «SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT» à la page 62) • Utilisez dans l'ordre de connexion du câble SDI conformément aux spécifications de transmission SDI. - Les signaux Single Link 12G/6G/3G/HD/SD-SDI et Dual-Link 3G-SDI peuvent être transmis aux connecteurs SDI IN de ce moniteur. -
Page 24: Utilisation De La Liste Des Sources
• Si vous n'entendez aucun son en mode HDMI, vérifiez les paramètres de votre ordinateur. Certains ordinateurs nécessitent que vous définissiez manuellement le mode HDMI pour la sortie audio par défaut. • Si vous utilisez le mode HDMI-PC, il se peut que vous rencontriez des problèmes de compatibilité. •... -
Page 25: Menu
MENU Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Lum. OLED 0 ~ 100 Luminosité 0 ~ 100 Contraste 0 ~ 100 Réglage Chrominance 0 ~ 100 Netteté 0 ~ 50 Teinte -50 ~ 50 VAR Temp, 9300K, 6500K, 5400K, 3200K, Températ. D65 (6504K), C (6774K), D-Cinema (6302K) VAR Temp 3200K ~ 9300K Gain rouge (768) -768 ~ 255... - Page 26 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Réduction du bruit Désactivée, Monochrome, Bleu Désactivée, Faible, Moyen, Élevée, Réduction de bruit MPEG Automatique Désactivée, Faible, Moyen, Élevée, Niveau noir Automatique Cinéma véridique Automatique, Faible, Élevée Contrôle de la luminosité en Image Option d'image Activer/Désactiver fonction du mouvement Mappage ton dynamique Activer/Désactiver...
- Page 27 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Préréglage de marqueur 1 Désactivée, 16:9, 4:3, 14:9, 13:9, 1.85:1, Zone de marqueur 2.35:1, marqueur utilisateur 1, marqueur utilisateur 2, marqueur utilisateur 3 Désactivée 16:9, 95 %/ 16:9, 93 %/ 16:9, 90 %/ Zone de sécurité 16:9, 88 %/ 16:9, 85 %/ 16:9, 80 % 4:3, 95 %/ 4:3, 93 %/ 4:3, 90 %/ 4:3, 88 %/ 4:3, 85 %/ 4:3, 80 % Marqueur central Activer/désactiver Marqueur Préréglage Préréglage de marqueur 2 Désactivée, 16:9, 4:3, 14:9, 13:9, Zone de marqueur 1.85:1, 2.35:1, marqueur utilisateur 1, marqueur utilisateur 2, marqueur utilisateur 3 Désactivée 16:9, 95 %/ 16:9, 93 %/ 16:9, 90 %/ Zone de sécurité...
- Page 28 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Désactivée, forme d'onde, vecteur, forme Forme d'onde d'onde + vecteur Couleur de vecteur Activer/désactiver Forme d'onde En haut à gauche, en haut à droite, en bas à Analyse vidéo Position gauche, en bas à droite Transparence Désactivée, 25 %, 50 %, 75 % Surveillance HDR/ Activer/désactiver...
- Page 29 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Nom de l'appareil Nom du modèle Version du webOS Version du logiciel Numéro de série Version du Micom Informations Version du FPGA Paramètres réseau Mémoire interne Température Remarque sur les logiciels Open Source Voyant LED avant Activer/désactiver Verrouillage automatique des Commande...
- Page 30 Menu Élément 1 Élément 2 Valeur Sous-titres pour sourds et Activer/désactiver malentendants Mode de sous-titres pour 708, 608 avec contrôle actif du bruit, Sous-titres sourds et malentendants 608 transcodés 608 canal de sous-titres 708 canal de sous-titres Désactivée, Service1 PIP/PBP Activer/désactiver Type Source d'entrée HDMI 1~2, SDI1~4, SFP+ En haut à...
-
Page 31: Paramètres Utilisateur
PARAMÈTRES UTILISATEUR Menu principal Sous-menu • Réglage du menu - Vous pouvez appuyer sur la touche pour lancer le menu Paramètres. - Appuyez sur /la molette sur l'icône du menu principal pour accéder au sous-menu. - Une pression sur la touche lorsque vous utilisez le menu de configuration vous permet de revenir à... -
Page 32: Image
Image [Adjust] • [OLED Light] : permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant la luminosité du panneau OLED. • [Brightness] : permet de régler la luminosité globale de l'écran. Plus la valeur est proche de 100, plus la luminosité de l'écran est élevée. • [Contrast] : permet de régler la différence entre les zones claires et sombres de l'écran. Plus la valeur est proche de 100, plus le contraste est élevé. • [Chroma] : permet d'adoucir ou de foncer les couleurs qui s'affichent à l'écran. Plus la valeur est proche de 100, plus la couleur devient foncée. • [Sharpness] : permet de régler la netteté des contours des objets. Plus la valeur est proche de 50, plus les contours deviennent nets. • [Tint] : permet de régler l'équilibre entre les niveaux de rouge et de vert affichés à l'écran. Plus la valeur est proche de 50, plus le rouge est foncé et plus la valeur est proche de -50, plus le vert est foncé. [Color] • [Color Temp] : plus la température de couleur est élevée, plus la couleur est froide. Plus la température de couleur est basse, plus la couleur est chaude. • [VAR Temp] : permet de régler la température de couleur au niveau souhaité. Activez cette fonction en réglant l'option [Color Temp] sur [VAR Temp]. •... - Page 33 • [EOTF] : étalonne le gamma en définissant une courbe reliant la luminosité du signal d'entrée à la sortie de luminance. Paramètres [EOTF] par élément : - [User] : la fonction [EOTF User] est activée et la courbe gamma SDR est appliquée. - [1.9] : une courbe gamma avec γ = 1.9 est définie comme courbe gamma SDR. - [2.2] : une courbe gamma avec γ = 2.2 est définie comme courbe gamma SDR. - [2.4] : une courbe gamma avec γ = 2.4 est définie comme courbe gamma SDR. - [2.6] : une courbe gamma avec γ = 2.6 est définie comme courbe gamma SDR. - [HDR10] : la courbe PQ ST.2084 est définie comme courbe gamma HDR. - [HLG] : La courbe Rec. 2100 HLG est définie comme courbe gamma HDR. - [Dolby Vision] : pour assurer une application correcte, le signal Dolby Vision doit être reconnu comme entrée HDMI et la courbe PQ ST.2084 doit être définie comme courbe gamma HDR. (L'activation de [Dolby Vision] peut entraîner la désactivation d'autres paramètres.) REMARQUE • [HDR10], [HLG] et [Dolby Vision] ne peuvent pas être sélectionnés si la fonction [Internal Pattern] est activée.
- Page 34 • [Mastering Peak] : permet de définir la valeur maximale principale, qui fait partie des métadonnées du paquet HDMI HDR. - [Auto] : permet de définir la valeur maximale principale transmise par l'appareil. - [0] : permet de régler la valeur maximale principale sur zéro. - [400] : permet de régler la valeur maximale principale sur 400. - [540] : permet de régler la valeur maximale principale sur 540. - [700] : permet de régler la valeur maximale principale sur 700. - [1000] : permet de régler la valeur maximale principale sur 1000. - [2000] : permet de régler la valeur maximale principale sur 2000. - [3000] : permet de régler la valeur maximale principale sur 3000. - [4000] : permet de régler la valeur maximale principale sur 4000. - [10000] : permet de régler la valeur maximale principale sur 10000. REMARQUE • HLG est un type de HDR, mais les paquets de signaux dans ce format ne contiennent pas de métadonnées. Étant donné que la courbe tonale est définie en fonction de la valeur maximale principale, la qualité d'image ne change pas en fonction de cette valeur.
- Page 35 [Scan] Sélectionnez un mode de balayage pour la sortie d'image. • [Zero Scan] : permet d'afficher l'image en respectant sa taille initiale à 100 %. • [Over Scan] : permet d'afficher l'image en respectant sa taille initiale à 95 %. • [Under Scan] : permet d'afficher l'image en respectant sa taille initiale à 105 %. • [Pixel to Pixel] : permet d'afficher la taille réelle de l'écran au format 1:1. (Taille d'écran initiale) - Si l'image d'entrée est plus petite que la résolution de sortie : l'image doit être affichée au centre de l'écran. - Si l'image d'entrée est de la même taille que la résolution de sortie : l'image doit être affichée en plein écran sans aucune partie coupée ni aucune zone restante. - Si l'image d'entrée est plus grande que la résolution de sortie : le centre doit être statique, l'image est rognée sur les bords pour correspondre à la taille de la résolution de sortie. REMARQUE • La fonction [Scan] est désactivée lorsque l'une des fonctions ci-dessous a été...
- Page 36 [Aspect Ratio] La taille de l'écran peut être adaptée au format défini. • [16:9] : permet de régler la taille de l'écran sur 16:9. • [4:3] : permet de régler la taille de l'écran sur 4:3. • [14:9] : permet de régler la taille de l'écran sur 14:9. • [13:9] : permet de régler la taille de l'écran sur 13:9. • [1.85:1] : permet de régler la taille de l'écran sur 1.85:1. • [2.35:1] : permet de régler la taille de l'écran sur 2.35:1. REMARQUE • La taille de l'écran peut être adaptée de manière séquentielle en enregistrant les valeurs de taille de l'écran dans les touches de fonction et les paramètres GPI.
- Page 37 [Zoom] Effectuez un zoom sur l'image d'entrée externe affichée. • [2x Zoom] : l'image initiale est agrandie 2 fois en divisant l'entrée externe en une grille 2 x 2. • [3x Zoom] : l'image initiale est agrandie 3 fois en divisant l'entrée externe en une grille 3 x 3. • [4x Zoom] : l'image initiale est agrandie 4 fois en divisant l'entrée externe en une grille 4 x 4. • [5x Zoom] : l'image initiale est agrandie 5 fois en divisant l'entrée externe en une grille 5 x 5. * Entrée externe prise en charge : HDMI1 - 2, SDI1 - 4, SFP+, SDI Dual Link, Quad Link, Quad View * Lors de la sélection d'un facteur de zoom, un carré apparaît sur l'image, indiquant la zone sur laquelle le zoom avant est effectué.
- Page 38 [Picture Options] • [Noise Reduction] : permet de supprimer les petits points générés de manière irrégulière, pour une image plus claire. • [MPEG Noise Reduction] : permet de réduire le bruit produit lors de la génération de signaux vidéo numériques. • [Black Level] : permet de régler l'obscurité de l'image pour corriger la luminosité et le contraste de l'écran. (Paramètres recommandés en fonction du signal d'entrée : RGB de 0 à 255 : élevé, RGB de 16 à 235 : faible, YCbCr : faible) Les paramètres disponibles sont les suivants : - [Auto] : utilisez cette option pour appliquer automatiquement les paramètres en fonction du signal d'entrée. - [Low] : utilisez cette option pour les signaux d'entrée se trouvant dans la plage de 8 bits et limités aux valeurs comprises entre 16 et 235. - [High] : utilisez cette option pour les signaux d'entrée se trouvant dans la plage de 8 bits et limités aux valeurs comprises entre 0 et 255. • [Real Cinema] : permet de régler l'écran de façon optimale pour regarder des films. • [Motion Eye Care] : permet de régler la luminosité et le flou de l'image en fonction des informations de l'image afin de réduire la fatigue oculaire. • [Dynamic Tone Mapping] : permet de définir un contraste approprié en fonction de la luminosité de l'image du contenu HDR. • [Dynamic Contrast] : permet d'optimiser le contraste entre les zones claires et sombres de l'écran en fonction de la luminosité...
-
Page 39: Marqueur
Marqueur [Marker] Vérifiez à l'avance le format de l'image affichée à l'écran. • [Off] : permet de désactiver le marqueur (par défaut). • [16:9] : permet d'afficher l'image au format 16:9 (3840 x 2160). • [4:3] : permet d'afficher l'image au format 4:3 (2880 x 2160). • [14:9] : permet d'afficher l'image au format 14:9 (3360 x 2160). • [13:9] : permet d'afficher l'image au format 13:9 (3120 x 2160). • [1.85:1] : permet d'afficher l'image au format 1.85:1 (3840 x 2075). • [2.35:1] : permet d'afficher l'image au format 2.35:1 (3840 x 1634). • [User Marker 1] : permet d'afficher l'image au format défini pour le marqueur personnalisé 1. • [User Marker 2] : permet d'afficher l'image au format défini pour le marqueur personnalisé 2. • [User Marker 3] : permet d'afficher l'image au format défini pour le marqueur personnalisé 3. [User Marker Settings] Définissez le format du marqueur personnalisé. •... - Page 40 [Safety Area] Vérifiez à l'avance le format de balayage des images à afficher à l'écran. • [Off] : permet de désactiver la zone de sécurité (par défaut). • [16:9, 95%] : permet d'afficher l'image au format 16:9 à 95 % (3648 x 2052). • [16:9, 93%] : permet d'afficher l'image au format 16:9 à 93 % (3570 x 2008). • [16:9, 90%] : permet d'afficher l'image au format 16:9 à 90 % (3456 x 1944). • [16:9, 88%] : permet d'afficher l'image au format 16:9 à 88 % (3378 x 1900). • [16:9, 85%] : permet d'afficher l'image au format 16:9 à 85 % (3264 x 1836). • [16:9, 80%] : permet d'afficher l'image au format 16:9 à 80 % (3072 x 1728). • [4:3, 95%] : permet d'afficher l'image au format 4:3 à 95 % (2736 x 2052). • [4:3, 93%] : permet d'afficher l'image au format 4:3 à 93 % (2678 x 2008). • [4:3, 90%] : permet d'afficher l'image au format 4:3 à 90 % (2592 x 1944). • [4:3, 88%] : permet d'afficher l'image au format 4:3 à 88 % (2534 x 1900). • [4:3, 85%] : permet d'afficher l'image au format 4:3 à 85 % (2448 x 1836). • [4:3, 80%] : permet d'afficher l'image au format 4:3 à 80 % (2304 x 1728).
- Page 41 [Marker Color] Définissez la couleur du marqueur et de la zone de sécurité. [Line Color] Définissez la couleur de ligne du marqueur. • [White] : permet de définir la couleur de ligne du marqueur sur blanc (par défaut). • [Yellow] : permet de définir la couleur de ligne du marqueur sur jaune. • [Blue] : permet de définir la couleur de ligne du marqueur sur bleu. • [Red] : permet de définir la couleur de ligne du marqueur sur rouge. • [Black] : permet de définir la couleur de ligne du marqueur sur noir. [BG Color] Cette fonction est utilisée pour définir la couleur d'arrière-plan du marqueur. •...
-
Page 42: Audio
Audio [Audio Source Selection] L'audio est émis à partir de la source d'entrée SDI sélectionnée. L'indicateur de niveau sonore mesure le niveau sonore de l'audio SDI correspondant et l'affiche à l'écran. • [SDI1] : permet de sélectionner la source d'entrée SDI1 pour laquelle mesurer le niveau sonore. • [SDI2] : permet de sélectionner la source d'entrée SDI2 pour laquelle mesurer le niveau sonore. • [SDI3] : permet de sélectionner la source d'entrée SDI3 pour laquelle mesurer le niveau sonore. • [SDI4] : permet de sélectionner la source d'entrée SDI4 pour laquelle mesurer le niveau sonore. • [SFP+] : permet de sélectionner la source d'entrée SFP+ pour laquelle mesurer le niveau sonore. - Page 43 [Audio Level Meter] • [Audio Level Meter] : permet d'afficher les signaux de diffusion audio à l'écran via l'indicateur de niveau sonore. • [Audio Level Meter Position] : permet de sélectionner où afficher l'indicateur de niveau sonore à l'écran. • [Audio Level Meter Size] : permet de définir la taille du graphique à barres pour afficher l'indicateur de niveau sonore à l'écran. REMARQUE • La sortie audio et la sortie de l'indicateur de niveau sonore d'une source d'entrée spécifique peuvent être sélectionnées dans le menu Sélection de la source audio pour la sortie Quad View. • Le menu Sélection de la source audio est désactivé...
-
Page 44: Gpi
Attribuez des fonctions fréquemment utilisées aux GPI (General Purpose Interface) 1 à 7. Chaque GPI peut envoyer un signal pour exécuter la fonction qui lui est assignée. • Les fonctions pouvant être attribuées aux GPI 1 à 6 sont les suivantes : - [Undefined] : aucune fonction n'est attribuée. - [Marker Preset 1] : permet de remplacer les informations du marqueur actuel par la valeur stockée dans Préréglage de marqueur 1. - [Marker Preset 2] : permet de remplacer les informations du marqueur actuel par la valeur stockée dans Préréglage de marqueur 2. - [Marker] : permet de modifier les options de marqueur. - [Centre Marker] : permet de définir le marqueur central. - [Safety Area] : permet de modifier la zone de sécurité. - [Tally R] : permet de définir Indicateur R. - [Tally G] : permet de définir Indicateur V. - [Input HDMI1] : permet de basculer sur l'entrée HDMI1. - [Input HDMI2] : permet de basculer sur l'entrée HDMI2. - [Input SDI 1] : permet de basculer sur l'entrée SDI1. - [Input SDI 2] : permet de basculer sur l'entrée SDI2. - Page 45 - [Input Dual Link (SDI1 & 2)] : permet de basculer sur l'entrée Dual Link (SDI1 et 2). - [Input Dual Link (SDI3 & 4)] : permet de basculer sur l'entrée Dual Link (SDI3 et 4). - [Input Quad Link: Auto] : permet de basculer sur l'entrée Quad Link : automatique. - [Input Quad Link: 2SI] : permet de basculer sur l'entrée Quad Link : 2SI. - [Input Quad Link: Square] : permet de basculer sur l'entrée Quad Link : Square. - [External SDI Quad View] : permet de basculer sur l'entrée SDI Quad View. - [Input SFP+] : permet de basculer sur l'entrée SFP+. - [Scan] : permet de modifier les paramètres de balayage. - [Aspect Ratio] : permet de modifier les paramètres de taille de l'écran. - [Menu Key] : permet de définir la touche Menu. - [Enter Key] : permet de définir la touche OK. - [Up Key] : permet de définir la touche Haut. - [Down Key] : permet de définir la touche Bas. - [Function Key 1] : permet de définir la touche de fonction 1. - [Function Key 2] : permet de définir la touche de fonction 2. - [Function Key 3] : permet de définir la touche de fonction 3. - [Function Key 4] : permet de définir la touche de fonction 4. - [Function Key 5] : permet de définir la touche de fonction 5. - [Waveform] : permet de modifier les options de forme d'onde. REMARQUE • Le changement d'une GPI de Haut à Bas exécute la fonction qui lui est attribuée. • Les GPI ne peuvent pas être utilisées pour exécuter une fonction désactivée, même si elle est attribuée à...
-
Page 46: Analyse Vidéo
Analyse vidéo [Waveform] Affichez les informations de luminance de l'image d'entrée actuelle en tant que forme d'onde. Visualisez les composants de saturation à l'aide d'un vecteurscope. Sélectionnez un type de graphique. - [Off] : permet de désactiver la forme d'onde. - [WF (Waveform)] : permet d'activer la forme d'onde. - [VT (Vectorscope)] : permet d'activer le vecteurscope. - [WF + VT] : permet d'activer la forme d'onde et le vecteurscope. - Page 47 • [Vector Color] : permet de sélectionner une couleur d'arrière-plan pour le vecteurscope. - [On/Off] : permet d'activer/de désactiver la couleur d'arrière-plan du vecteurscope. • [Position] : permet de sélectionner un emplacement pour afficher le graphique. - [Left-Top] : permet de définir l'emplacement du graphique dans le coin supérieur gauche. - [Right-Top] : permet de définir l'emplacement du graphique dans le coin supérieur droit. - [Left-Bottom] : permet de définir l'emplacement du graphique dans le coin inférieur gauche. - [Right-Bottom] : permet de définir l'emplacement du graphique dans le coin inférieur droit. • [Transparency] : permet de régler le niveau de transparence du graphique. - [Off] : transparence non définie. - [25%] : permet de définir la transparence sur 25 %. - [50%] : permet de définir la transparence sur 50 %. - [75%] : permet de définir la transparence sur 75 %. * Entrée prise en charge : SDI1, SDI2, SDI3, SDI4, SFP+, Dual Link, Quad Link [HDR/SDR Monitoring] Lorsque le signal d'entrée de l'écran principal est HDR, l'écran peut être divisé en deux pour comparer HDR/SDR en même temps.
-
Page 48: Paramètres Avancés
Paramètres avancés Paramètres utilisateur Cette fonction permet à l'utilisateur de sauvegarder ses paramètres préférés et de les charger à tout moment. [Load Profile] Récupérez et chargez des paramètres utilisateur spécifiques sur l'appareil et mettez-les à disposition d'autres utilisateurs en les enregistrant sous [Profile]. Si aucun paramètre n'a été... - Page 49 • Éléments affichés dans les paramètres utilisateur - Lum. OLED - Contraste - Couleur - Netteté - Teinte - Température de couleur - Gamme de couleurs - EOTF - Balayage - Format de l'image - AFD - F1 - F2 - F3 - F4 - F5...
- Page 50 [Function Key] Attribuez des fonctions fréquemment modifiées aux touches de fonction dans la barre de touches locales et utilisez-les comme touches de raccourci. Attribuez des fonctions aux touches de fonction 1 à 5, respectivement, à partir du menu. Les fonctions qui peuvent être attribuées sont les suivantes : • Indéfinie : aucune fonction attribuée • Marqueur : permet de modifier les options de marqueur. • Zone de sécurité : permet de modifier les options de la zone de sécurité. • Préréglage de marqueur 1 : permet de remplacer les paramètres actuels du marqueur par ceux stockés dans Préréglage de marqueur 1. • Préréglage de marqueur 2 : permet de remplacer les paramètres actuels du marqueur par ceux stockés dans Préréglage de marqueur 2. • Taille de l'écran : permet de modifier les options de taille d'écran. • Indicateur de niveau sonore : permet d'activer et de désactiver l'indicateur de niveau sonore (ne fonctionne pas avec l'entrée HDMI).
- Page 51 [On Screen Display] [Menu Option] • [Menu Language] : permet de sélectionner la langue du menu. • [Menu Position] : permet de sélectionner l'emplacement du menu. • [Menu Transparency] : permet de définir la transparence d'arrière-plan du menu. [UMD] Vérifiez l'appareil photo connecté et utilisé pour prendre des photos. • [UMD] (activer/désactiver) : permet d'activer la fonction UMD. • [UMD Character] : permet de définir le texte de l'UMD. • [UMD Position] : permet de définir l'emplacement de l'UMD. - En haut à gauche : permet de définir l'emplacement de l'UMD dans le coin supérieur gauche. - En haut au centre : permet de définir l'emplacement de l'UMD en haut au centre. - En haut à droite : permet de définir l'emplacement de l'UMD dans le coin supérieur droit. - En bas à gauche : permet de définir l'emplacement de l'UMD dans le coin inférieur gauche. - En bas au centre : permet de définir l'emplacement de l'UMD en bas au centre. (Valeur par défaut) - En bas à droite : permet de définir l'emplacement de l'UMD en bas à droite. •...
- Page 52 [VPID] Vérifiez l'état des signaux SDI transmis par le FPGA. • [Off] : permet de ne pas afficher l'état du signal SDI. • [On] : l'état du signal SDI s'affiche pendant trois secondes et disparaît. REMARQUE • Informations affichées - Transport - Image - Transfert - Fréquence d'image - Format de l'image - Colorimétrie (type de valeur de sortie : Rec. 709/Rec. 2020/Rec. 2100) - Échantillonnage - Profondeur de bit - VPID •...
- Page 53 [HDMI Ultra HD Deep Color] Si l'utilisateur a un périphérique d'entrée numérique (HDMI1, 2) connecté à l'un des ports avec l'option Deep Color réglable, il peut sélectionner UHD Deep Color Activé (6G) ou Désactivé (3G) dans le menu des paramètres ULTRA Deep Color.
- Page 54 [Screen Saver] • Lorsqu'il n'y a pas de signal, évitez les images rémanentes ou l'utilisation abusive des panneaux grâce à la fonction de protection d'écran. • Activé : exécute l'écran de veille si aucun signal n'est détecté pendant 130 secondes (par défaut) • Désactivé : l'écran de veille est désactivé. [Genlock] Lorsque le signal Genlock est connecté au port REF IN et que la fonction Genlock est activée, le moniteur peut utiliser la fonction de synchronisation du signal vidéo. [Screen Control] [I/P Mode] Réglez le mode de sortie pour les images entrelacées.
- Page 55 [Power] [Standby Mode When No Signal] Choisissez d'activer ou non la fonction d'arrêt forcé après dix secondes. • La fonction est définie sur [On] ou [Off]. • Lorsqu'elle est définie sur [On], le produit s'éteint si aucun signal n'est émis pendant dix secondes. •...
- Page 56 [PIP / PBP] • [PIP / PBP] : permet d'émettre une image d'une autre source d'entrée sur l'écran secondaire. - [On] : permet d'activer PIP/PBP. - [Off] : permet de désactiver PIP/PBP. • [Type] : permet de définir la taille de l'écran secondaire. • [Input Source] : permet de sélectionner l'entrée à afficher sur l'écran secondaire. • [PIP Position] : l'emplacement de l'écran secondaire peut être défini lorsque [Type] est PIP. • [PIP Transparency] : la transparence de l'écran secondaire peut être définie lorsque [Type] est PIP. • [PIP Swap] : Il est possible de basculer entre l'écran principal et l'écran secondaire lorsque [Type] est PIP. • [Audio Select] : il est possible de sélectionner l'audio de l'écran principal et l'audio de l'écran secondaire. REMARQUE • Seules les combinaisons HDMI et SDI ou HDMI et SFP+ sont autorisées. Entrée de l'écran principal Liste des entrées de l'écran secondaire HDMI1 HDMI2, SDI1, SDI2, SDI3, SDI4, SFP+ HDMI2...
-
Page 57: Étalonnage
Le panneau du 65EP5G utilise un sous-pixel blanc en plus des sous-pixels rouge, vert et bleu. Étant donné que le panneau comporte quatre éléments lumineux, la méthode traditionnelle de profilage colorimétrique utilisant une seule matrice 3 x 3 peut entraîner d'importantes erreurs de mesure lorsqu'elle est utilisée avec le 65EP5G. Lors du profilage... - Page 58 [Metameric Offset] Le point blanc perçu du 65EP5G peut ne pas correspondre au point blanc mesuré. Cette non-concordance est le résultat du métamérisme de l'observateur, qui affecte tous les affichages à large gamme de couleurs de cette manière. Deux écrans étalonnés peuvent donner l'impression visuelle d'avoir des points blancs différents malgré la même chromaticité mesurée, en raison d'une différence dans leur émittance spectrale. Les points blancs qui correspondent visuellement entre les écrans pour une personne peuvent s'avérer une non-concordance visuelle pour une autre...
-
Page 59: Dépannage
DÉPANNAGE Ů Les points à vérifier sur chaque modèle peuvent être différents. Ů Pour plus d'informations sur les paramètres de votre ordinateur, reportez-vous à l'aide de Windows. Problèmes liés à l'utilisation • Le produit ne s'allume pas. - Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise secteur. - Essayez de mettre l'appareil sous tension après avoir débranché... - Page 60 Problèmes liés à l'écran (couleur) • La résolution des couleurs à l'écran est médiocre (16 couleurs). - Utilisez les paramètres du PC pour définir la couleur sur 24 bits (True Color) ou plus. • La couleur de l'écran est instable ou monochrome. - Vérifiez l'état du raccordement du câble de signal. Vous pouvez également réinsérer la carte graphique de l'ordinateur. • Des points noirs ou des points lumineux apparaissent à l'écran. - Certains pixels (rouge, vert, bleu, noir) sont visibles à...
- Page 61 Autres problèmes • L'appareil s'éteint de manière soudaine. - Vérifiez si la fonction d'arrêt automatique est activée dans les paramètres de temps concernés. - La source d'alimentation n'est pas branchée correctement. Vérifiez si le cordon d'alimentation du produit est correctement branché. - Vérifiez les paramètres de contrôle de l’alimentation.
-
Page 62: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Les informations et spécifications contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. Le symbole signifie courant alternatif et le symbole courant continu. Élément Standard Remarque Alimentation 100-240 V~ CA, 50/60 Hz Résolution 4096 x 2160 à 60 Hz maximale Résolution... - Page 63 Élément Standard Remarque Résolution 4096 x 2160 à 60 Hz maximale Résolution 4096 x 2160 à 60 Hz recommandée * Module SFP pris 4K à SFP+ YCbCr422 10 bits en charge : Module 60/50 Hz Embrionix SDI SFP Format et RGB444/YCbCr444, profondeur des 10/12 bits 4K à couleurs 30/25 Hz YCbCr422 10/12 bits Entrée Service (mise à jour du Version USB USB2.0, ensemble 1 (arrière) logiciel)
- Page 64 Mode de prise en charge SDI Interfaces Format de signal YCbCr 4:2:2 10 bits 47,95/48/50/59,94/60p YCbCr 4:2:2 12 bits YCbCr 4:4:4 10 bits 12G Single Link 4K 3840 x 2160 (ST 2082-10) 4096 x 2160 YCbCr 4:4:4 12 bits 23,98/24/25/29,97/30p RGB 4:4:4 10 bits RGB 4:4:4 12 bits 6G Single Link 4K 3840 x 2160 YCbCr 4:2:2 10 bits 23,98/24/25/29,97/30p (ST 2081-10) 4096 x 2160 YCbCr 4:2:2 10 bits 47,95/48/50/59,94/60p YCbCr 4:2:2 12 bits Quad Link 3G_A/B 4K YCbCr 4:4:4 10 bits...
- Page 65 Interfaces Format de signal YCbCr 4:2:2 10 bits 47,95/48/50/59,94/60p YCbCr 4:2:2 12 bits YCbCr 4:4:4 10 bits 3G_B Dual Link 1920 x 1080 23,98/24/25/29,97/30p (ST 425-1) 2048 x 1080 YCbCr 4:4:4 12 bits 50/59,94/60i RGB 4:4:4 10 bits RGB 4:4:4 12 bits YCbCr 4:4:4 10 bits 1280 x 720 23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60p RGB 4:4:4 10 bits YCbCr 4:2:2 10 bits 47,95/48/50/59,94/60p YCbCr 4:2:2 12 bits 3G_A Single Link (ST 425-1) YCbCr 4:4:4 10 bits 1920 x 1080 23,98/24/25/29,97/30p 2048 x 1080 YCbCr 4:4:4 12 bits 50/59,94/60i RGB 4:4:4 10 bits...
- Page 66 Mode de prise en charge SFP+ Interfaces Format de signal YCbCr 4:2:2 10 bits 47,95/48/50/59,94/60p YCbCr 4:2:2 12 bits YCbCr 4:4:4 10 bits 12G Single Link 4K 3840 x 2160 (ST 2082-10) 4096 x 2160 YCbCr 4:4:4 12 bits 23,98/24/25/29,97/30p RGB 4:4:4 10 bits RGB 4:4:4 12 bits 6G Single Link 4K 3840 x 2160 YCbCr 4:2:2 10 bits 23,98/24/25/29,97/30p (ST 2081-10) 4096 x 2160 YCbCr 4:4:4 10 bits 1280 x 720 23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60p RGB 4:4:4 10 bits YCbCr 4:2:2 10 bits...
- Page 67 Mode de prise en charge Quad View Interfaces Format de signal YCbCr 4:2:2 10 bits 47,95/48/50/59,94/60p YCbCr 4:2:2 12 bits YCbCr 4:4:4 10 bits 12G Single Link 4K 3840 x 2160 (ST 2082-10) 4096 x 2160 YCbCr 4:4:4 12 bits 23,98/24/25/29,97/30p RGB 4:4:4 10 bits RGB 4:4:4 12 bits 6G Single Link 4K 3840 x 2160 YCbCr 4:2:2 10 bits 23,98/24/25/29,97/30p (ST 2081-10) 4096 x 2160 YCbCr 4:2:2 10 bits 47,95/48/50/59,94/60p YCbCr 4:2:2 12 bits YCbCr 4:4:4 10 bits...
- Page 68 Mode de prise en charge HDMI Format de signal 640 x 480 RGB 4:4:4 8/10/12 bits 720 x 480 800 x 600 YCbCr 4:4:4 8/10/12 bits 1024 x 768 YCbCr 4:2:2 12 bits 1280 x 720 RGB 4:4:4 8/10/12 bits 720 x 576 YCbCr 4:4:4 8/10/12 bits 1280 x 720 YCbCr 4:2:2 12 bits RGB 4:4:4 8/10/12 bits 24/25/30/50/60p 1920 x 1080 YCbCr 4:4:4 8/10/12 bits 50/60i YCbCr 4:2:2 12 bits...
-
Page 69: Licences
Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com . Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. - Page 70 Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez- les ci-dessous pour référence ultérieure. MODÈLE Un bruit temporaire est normal lors de la mise sous tension et hors tension de l'appareil. NUMÉRO DE SÉRIE...