LG 32SM5B Guide De Configuration Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Moniteurs
  5. 32SM5B
  6. Guide de configuration rapide
LG 32SM5B Guide De Configuration Rapide

LG 32SM5B Guide De Configuration Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 32SM5B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future
reference.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
ESPAÑOL
Guía Rápida
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo
para futuras consultas.
*MFL69082303*
MONITOR SIGNAGE
MONITEUR DE SIGNALISATION
(M3 x L6)
P/No: MFL69082303 (1503-REV00)
AAA
32SM5B
43SM5B
49SM5B
55SM5B
65SM5B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 32SM5B

Sommaire des Matières pour LG 32SM5B

  • Page 1 MONITOR SIGNAGE MONITEUR DE SIGNALISATION 32SM5B 43SM5B 49SM5B 55SM5B 65SM5B English Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
  • Page 2 (Palabra clave: SM5B) www.lg.com www.lgecommercial.com * SuperSign : www.lgecommercial.com/supersign English Dimensions 32SM5B Head 729.4 mm x 428.9 mm x 55.5 mm / 5.2 (Width x Height Head + Stand 729.4 mm x 481 mm x 154.2 mm / 6 kg...

  • Page 3: Dimensions

    FRANÇAIS Dimensions 32SM5B Ecran 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,2 (largeur x hau- Ecran + socle 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6 kg teur x profond- Ecran + enceintes 729,4 mm x 428,9 mm x 95,7 mm / 5,7 kg eur) / Poids...
  • Page 4 32SM5B 43SM5B 49SM5B 55SM5B Network DP OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...
  • Page 5 or / ou / o DP OUT...
  • Page 6 65SM5B or / ou / o Network HDMI OUT DP OUT...
  • Page 7 or / ou / o...
  • Page 8 or / ou / o...

  • Page 9: Regulatory Information

    REGULATORY INFORMATION (INFORMACION REGULATIVA) www.lg.com *MFL69040903* P/NO : MFL69040903 (1503-REV01)

  • Page 10: Industry Canada Statement

    USA(FCC) Notice CANADA(IC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These Industry Canada Statement: limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules.

  • Page 11: Information Sur La Protection Del'environnement

    Information for Environmental DEUTSCH Informationen zur Erhaltung der Umwelt Preservation Im Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for a Cleaner ENGLISH Environment' (LG Erklärung für eine sauberere Umwelt). Seitdem Information for Environmental dient dieses Ideal als führendes Prinzip des Unternehmens.
  • Page 12 Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostre politiche a favore di un mondo più pulito ponendo la questione dell'ambiente dal Promovemos atividades de preservação ambiental e desenvolvemos...
  • Page 13 Para obter mais informações sobre nosso programa de reciclagem, Информация по охране окружающей entre em contato com seu fornecedor LG local ou com um среды representante corporativo da LG. Definimos nossa visão e nossas políticas relacionadas a um mundo В...
  • Page 14 본사의 재활용 프로그램에 대한 자세한 정보는 각 지역의 LG공급업체나 LG기업 대표부에 문의하시기 바랍니다. UKRAINE only LG전자는 기업 개선 정책의 하나로 지구 환경 문제를 채택함으로써 보다 나은 환경을 만들어 나가기 위한 비전과 정책을 수립했습니다. 본사의 친환경 정책에 대한 자세한 정보를 보시려면 아래의 웹 사이트를...
  • Page 15 有表示方法｣（通稱J－Moss）の規定する特定 化学物質の含有率が KAZAKHSTAN ONLY 基準値以下に管理された製品あるため、J- Moss グリーンマークを表示しています。 特定の化学物質（鉛、水銀、カドミウム、六価 クロム、PBB、PBDE）の含有についての情 報は下記Webサイトをご覧下さい。 Webサイト： http://www.lg.com/jp/eco/j-moss Символ Кедендік одақтың 005/2011 RUSSIA only техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және Продукт, жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің сертифицированный до 15 қаптамасын...

  • Page 16: Retrait De Batteries Et D'accumulateurs À Mettre Au Rebut (Produit Avec Batterie Intégrée Uniquement)

    English conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de Removal of waste batteries and services indépendants. accumulators (Product with embedded Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de débrancher les câbles/contacts électriques et d’...
  • Page 17 Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία recycling που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση...
  • Page 18 потребителите не трябва да се опитват да изваждат батерията environment/take-back-recycling и трябва да се свържат с LG Service „Гореща линия“, или други независими доставчици на услуги за съвет. Slovenčina Изваждането на батерията включва демонтаж на кутията на...
  • Page 19 LG Service Helpline tarnavimo laiko pabaigoje, pašalintų tik kvalifikuoti specialistai. eller en anden uafhængig serviceleverandør angående råd herom.
  • Page 20 çıkarmaya kalkışmamalı ve baterijo, obiščite spletno stran http://www.lge.com/global/ öneri konusunda LG Servis Yardım Hattı ya da diğer bağımsız servis sustainability/environment/take-back-recycling sağlayıcıları ile iletişime geçmelidir. Bataryayıçıkarma işlemi,ürün kasasının sökülmesini, elektrik kablo/ Srpski bağlantılarının kesilmesini ve özel aletler kullanılarak bataryanın...

  • Page 21: Entsorgung Von Altgeräten

    All electrical and electronic products should be disposed of separately ја отстрануваат батеријата и треба да ја контактираат линијата from the municipal waste stream through designated collection за помош при услуги на LG или други независни испорачувачи facilities appointed by your government or your local authorities. на услуги.
  • Page 22 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle ΕΛΛΗΝΙΚΆ apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων ESPAÑOL πρέπει...
  • Page 23 SLOVENČINA NORSK Likvidácia vášho starého prístroja Avhending av det gamle produktet Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované Alle elektriske og elektroniske produkter skal avhendes oddelene od komunálneho odpoadu prostredníctvom na to určených separat fra den kommunale renovasjonstjenesten, gjennom zberných zariadení, ktoré...
  • Page 24 LIETUVIŲ K. HRVATSKI Senos įrangos atliekų tvarkymas Odlaganje starog uređaja Visos elektros ir elektroninės įrangos atliekos turi būti renkamos Električne i elektroničke uređaje ne biste trebali odlagati putem atskirai ir neišmetamos į atliekų konteinerį kartu su kitomis komunalnih kanala za prikupljanje otpada, već putem za to buitinėmis atliekomis, naudojant specialią...

  • Page 25: Disposal Of Your Old Appliance

    . To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. Merely as a facilitator. For more detailed information , please visit : http://www.lge.com/in.
  • Page 26 usagées, merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service BATTERY de la voierie ou au magasin où vous avez acheté le produit. ITALIANO Smaltimento di batterie/accumulatori esausti Questo simbolo può essere combinato con i simboli di mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più...
  • Page 27 NEDERLANDS POLSKI Afdanken lege batterijen/ accu’s Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów Dit symbool kan samen met de chemische symbolen voor kwik (Hg), Symbol ten może znajdować się w obecności chemicznych oznaczeń cadmium (Cd) en lood (Pb) worden gebruikt als de batterij of de accu rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeżeli bateria zawiera ponad meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
  • Page 28 ROMÂNĂ NORSK Eliminarea deşeurilor de baterii/acumulatoare Kaste brukte batterier/akkumulatorer Acest simbol poate fi asociat cu simboluri de elemente chimice Dette symbolet kan være kombinert med de kjemiske tegnene pentru mercur(Hg), cadmiu(Cd) sau plumb(Pb) dacă bateria conţine for kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene o cantitate mai mare de 0,0005% de mercur, 0,002% de cadmiu sau inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kadmium eller 0,004% de plumb.
  • Page 29 EESTI SLOVENŠČINA Kasutatud patareide/akude käitlemine Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev Seda sümbolit võbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii (Pb) keemiline Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg), tähis, kui patarei/aku sisaldab üle 0,0005% elavhõbedat, üle 0,002% kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 % kaadmiumi või üle 0,004% pliid.

  • Page 30: Conformity Notice

    (Hg), kadmiyum (Cd) veya kurşun (Pb) kimyasal sembolleri ile bir ENGLISH arada bulunabilir. Tüm piller ve akümülatörler, normal atıl çöplerden ayrı olarak, LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with hükümet veya yerel idareler tarafından belirlenmiş olan toplama the following Directives. merkezlerinde atılmalıdır.
  • Page 31 PORTUGUÊS POLSKI A LG Electronics declara por este meio que este produto está em conformidade com as seguintes Directivas. Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Directiva relativa à compatibilidade electromagnética 2004/108/CE Directiva para equipamentos de BAIXA TENS O 2006/95/CE Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności...
  • Page 32 åtgärder. opatření. NORSK SLOVENČINA LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje følgende direktivene. súlad s nasledujúcimi smernicami. EMC-direktiv 2004/108/EC...
  • Page 33 EESTI SRPSKI Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktiividega.. direktivama:. Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004/108/EÜ EMC direktiva 2004/108/EC MADALPINGESEADMETE direktiiv 2006/95/EÜ NISKONAPONSKA direktiva 2006/95/EC Energiamõjuga toodete direktiiv 2009/125/EÜ...
  • Page 34 МAKEДOHCKИ Українська LG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност Цим компанія LG Electronics підтверджує відповідність цього со следните директиви. продукту вимогам директив, що перелічені нижче. EMC директива 2004/108/EC Директива EMC, 2004/108/EC Директива за НИЗОК НАПОН 2006/95/EC Директива НИЗЬКОЇ НАПРУГИ, 2006/95/EC ErP директива...

  • Page 35: Eu-Konformitätserklärung

    RoHS Directive 2011/65/EU Notice de conformité UE: The products described above comply with the essential requirements LG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives of the directives specified. suivantes. This device is a 2.4 and 5 GHz wideband transmission system, intended Directive 1999/5/CE des R&TTE...

  • Page 36: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    Español Nederlands Aviso de conformidad con la UE: Conformiteitsverklaring (EU): Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. siguientes directivas. R&TTE-richtlijn 1999/5/EC Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de EMC-richtlijn 2004/108/EC telecomunicación 1999/5/CE...

  • Page 37: Deklaracja Zgodności Z Normami Ue

    Przedstawiciel na Europę: Declaraţie de conformitate UE: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandia Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. următoarele Directive. Directiva R&TTE 1999/5/CE Česky Directiva EMC 2004/108/CE Prohlášení...

  • Page 38: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Vain sisäkäyttöön. Norsk Eesti Samsvarsmerknad for EU: EÜ vastavuskinnitus: LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste følgende direktivene. direktiividega.. R&TTE-direktiv 1999/5/EC Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv EMC-direktiv 2004/108/EC 1999/5/EÜ...
  • Page 39 Türkçe Izjava o skladnosti EU: AB Uygunluk Bildirimi: LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi direktivami. LG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direktifler ile uyumlu Direktiva 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski olduğunu beyan eder.
  • Page 40 Қазақша Napomena o usklađenosti sa propisima EU: ЕО сәйкестік туралы ескертуі: LG Electronics осы құжат арқылы бұл құрылғының LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa мына директиваларға сай екенін мәлімдейді. sljedećim direktivama: Радио және телекоммуникациялық жабдықтардың...
  • Page 41 Директива R&TTE, 1999/5/EC Директива EMC, 2004/108/EC Директива НИЗЬКОЇ НАПРУГИ, 2006/95/EC Директива ErP, 2009/125/EC Директива RoHS, 2011/65/EU Описані вище продукти відповідають основним вимогам вказаних директив. Уповноважена особа у Європі: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Нідерланди Призначено лише для використання в приміщенні.
  • Page 42 ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ АТАУЫ ЖӘНЕ ӨНДІРУШІНІҢ МЕКЕНЖАЙЫ/ НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ВИРОБНИКА English Name LG ELECTRONICS INC. LG Electronics Nanjing LG Electronics Mlawa Sp. zo. o. LG Electronics RUS, LLC Display Co., Ltd. Address LG Electronics Inc. No.346 Yaoxin Road, 7 LG Electronics St., 06-500, b.
  • Page 43 НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА/ АТАУЫ ЖӘНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ/ НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ІМПОРТЕРА Russia Ukraine Kazakhstan Belarus АO «Эл Джи Электроникс Name ООО «ЛГ Электроникс РУС» ПІІ «ЛГ Електронікс Україна" ООО «ЛГ Электроникс РУС» Алматы Казахстан» 050061, Қазақстан, Алматы Address 143160, РФ, Московская Україна, 01004 Київ, вул.

Ce manuel est également adapté pour:

43sm5b49sm5b55sm5b65sm5b

Table des Matières