Publicité
EUROCHAIN
DESCRIPTION DU VARIATEUR DE
VITESSE
Le coffret électrique sur le chariot de direction contient le
variateur de vitesse qui contrôle la vitesse de rotation du
moteur et le frein.
Le variateur de vitesse fait varier la vitesse de rotation en
fonction des ordres de déplacement donnés par
l'opérateur sur la boîte à boutons.
Les réglages du variateur de vitesse ont été effectués en
usine à l'aide des interrupteurs de paramétrage (4) afin
d'obtenir des rampes d'accélération/décélération de 2,5
secondes. Les paramètres ne peuvent être modifiés à
une valeur inférieure à 2s sans risque de détérioration
du variateur.
16. Rampe autre vitesse de réglage (accélération et
décélération ont la même rampe), 2 modes de contrôle (2
vitesses avec rampe, variateur). Toutes les connexions
sur le variateur de vitesse sont effectuées via le
connecteur X1 (1). Le réglage standard est de 2 vitesses
avec rampe.
Ne sont pas compris avec le variateur de vitesse:
- écran d'affichage des données
- Filtre EMC (ajouté dans le coffret TMU)
Les entrées numériques seules possèdent une mémoire
des erreurs.
Le mouvement de direction se termine par une rampe de
décélération .
Le variateur de vitesse peut uniquement être utilisé avec
le TMU.
Utilisation STANDARD des boutons poussoir du boîtier de
commande (2 vitesses MS-control)
VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel
VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice
3
2
4
1
FREQUENCY INVERTER
DESCRIPTION
The electrical cubicle on the motor contains a
frequency converter that controls rotation speed of the
travelling motor and the brake.
The frequency converter changes rotation speed of the
travelling motor according to the commands given by
the operator.
The settings for the frequency converter have been
pre-set at the factory with the parameter switches (4)
to have accelerating and decelerating ramps of 2,5
seconds. Parameters must not be modified at a
value under 2s (risk of inverter deterioration)
16. Ramp speed alternatives setting (accelerating and
decelerating have the same ramp), 2 control modes (2
speeds with ramp, inverter)). All connections to the
frequency converter are made via connector X1 (1).
Standard setting is 2 speeds with ramp.
1. Connecteur X1
2. Signal lumineux pour incident (rouge)
3. Signal lumineux pour fonctionnement (vert)
4. Commutateur de paramètre
Caractéristiques :
- Sortie : 10 – 120 Hz; 2.4 A; 400 or 460
- Voltage : 380 – 480 V (50-60 Hz)
- Tension de commande : 48 – 115 V (230V)
Température : -10 ° - +50 ° C (dans le coffret)
1. Connector X1
2. Signal lamp for malfunction (red)
3. Signal lamp for operating status (green)
4. Parameter switches
Characteristics :
- Output : 10 – 120 Hz; 2.4 A; 400 or 460 Vac
- Mains voltage : 380 – 480 V (50-60 Hz)
- Control voltage : 48 – 115 V (230V)
- Temperature : -10 ° - +50 ° C (inside the cubicle)
There is no display panel, no EMC filter (it is added on
the TMU box), only digital inputs and only a simple
fault memory. The motion is stopped at stop limit by
deceleration ramp.
The inverter can only be used with the TMU.
Using the pushbuttons (two steps MS-control)
STANDARD
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Page 34
GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008
Publicité
