Page 1
Guide de prise en main Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/v6). Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub.
Page 2
Fonctions des parties Bouton VOLUME Règle le volume d'entrée par le micro. Bouton COMP (compresseur) Ce compresseur réduit les variations de volume. Bouton ENHANCE Accroît la clarté de la voix. Section VOICE (voix) Peut modifier les voix par correction de hauteur, transposition, vocodeur et d’autres options.
Page 3
Faire les connexions Micro (SGV-6 ZOOM ou micro du commerce) Table de mixage, sonorisation, Utilisez un câble de micro pour le brancher à la prise MIC IN. enregistreur, etc. Branchez un câble ayant un connecteur XLR (femelle) à la prise OUTPUT.
Page 4
Remplacez alors les piles par des neuves. Présentation du micro SGV-6 ZOOM Le SGV-6 est un micro directionnel basé sur les technologies des micros canons, conçus pour capturer le son spécifiquement dans la direction vers laquelle ils pointent.
Page 5
Court-circuiter l’effet du Écran Pressez et maintenez Cela court-circuite l’effet du (bypass). En mode mémoire Le numéro de la mémoire de patch et « bP » (bypass) alternent à l’écran. En mode looper L ’état du looper et « bP » (bypass) alternent à l’écran. Pressez à...
Page 6
Réglage du volume et du timbre Le volume et le timbre du son entrant par le micro peuvent être réglés. Réglage du volume d’entrée du micro Tournez Plus Plus haut Tout en chantant, réglez-le pour s'allume en vert. NOTE Réglez le volume d'entrée du micro à un niveau qui permet aux sections VOICE et HARMONY de fonctionner correctement.
Page 7
Sélection des mémoires de patch est livré avec des mémoires de patch contenant toute une variété de sons vocaux immédiatement utilisables. Essayez d'en choisir une qui vous plaît et chantez avec. (Les mémoires de patch contiennent tous les réglages des sections VOICE, HARMONY et EFFECT.) Écran À...
Page 8
Utilisation de la section VOICE (voix) Cette section peut modifier le chant, par correction de hauteur, transposition, vocodeur et d’autres options. Pressez La section VOICE est activée et allume. Tournez Sélectionnez la voix. Tournez Réglez la voix. Voice (voix) Explication Fonction d’ADJUST Corrige la hauteur pour la Ampleur de la correction...
Page 9
Utilisation de la section HARMONY (harmonie) Dans la section HARMONY, deux des cinq options peuvent être sélectionnées pour générer automatiquement des harmonies en fonction du réglage de tonalité (KEY). Pressez La section HARMONY est activée et s'allume. Tournez Cela règle la tonalité. Si vous utilisez des partitions, la tonalité...
Page 10
* L'effet DELAY se règle avec les paramètres DELAY - TIME, DELAY - FEEDBACK et DELAY - MIX. À SAVOIR • Lorsque DELAY - TIME est sélectionné, fonctionne comme un commu- tateur de battue du tempo (Tap Tempo) pour déterminer le temps de retard. • Une pédale d'expression (FP02M ZOOM) peut également servir à régler l'effet.
Page 11
Sauvegarde des réglages dans des mémoires de patch Les réglages des sections VOICE, HARMONY et EFFECT peuvent être sauvegardés dans des mémoires de patch. 1, 3 Pressez Écran L'écran clignote. Pressez Sélectionnez la mémoire de patch de destination. Le numéro de la mémoire de patch sélectionnée s'affiche à...
Page 12
Emploi du looper Des voix peuvent être enregistrées et des boucles créées sur une durée allant jusqu'à 3,5 minutes. Les boucles peuvent être superposées pour toute une variété de techniques d'inter- prétation en direct, y compris pour des chœurs a cappella et des percussions vocales. Écran Activation du looper Pressez...
Page 13
Suppression de la dernière boucle enregistrée Durant la lecture de boucle, pressez deux fois rapidement. Après que ait clignoté à écran, apparaît. Restauration de la boucle supprimée Après avoir supprimé une boucle, pressez à nouveau deux fois rapidement. Après que ait clignoté...
Page 14
Réglage des autres fonctions En maintenant pressée Écran , réglez Après le nom de la fonction, la valeur de réglage s'affiche à l’écran. Pressez Sélectionnez le réglage. Pressez Cela sauvegarde le réglage et le démarre en mode de fonctionnement normal. Commu- Nom du tateur au...
Page 15
(bruit résiduel) Entrée de contrôle Entrée pour FP02 Alimentation Adaptateur secteur (CC 9V, 500 mA, pôle négatif au centre) (AD-16 ZOOM) 4 piles AA (environ 3,5 heures de fonctionnement continu avec des piles alcalines) Connecteur : micro-USB Fonctionnement comme interface audio : 2 entrées/2 sorties USB2.0 Full Speed, 44,1 kHz, 16/24/32 bit...
Page 16
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon www.zoom.co.jp Z2I-3641-01...