Publicité
Liens rapides
Wiringkit
Einbauanleitung
Installation instructions
Consignes de montage
Montagehandleiding
Montagevejledning
Monteringsinstruksjon
Installationsanvisning
Asennusohje
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Οδηγίες εγκατάστασης
Návod k montáži
Navodilo za vgradnjo
Montážny návod
Instrukcja montażu
Montaj talimatı
Beépítési útmutató
Upute o ugradnji
Инструкция эа монтаж
Instrucţiuni de montaj
Инструкция по монтажу и
установке
Montavimo informacija
lemontēšanas pamācība
Paigaldusjuhend
756934
VW
•
ID.3
•
ID.4
LHD + RHD
09/20
>>
01/21
>>
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 756934
Sommaire des Matières pour Brink 756934
- Page 1 Wiringkit 756934 Einbauanleitung Installation instructions Consignes de montage • 09/20 ID.3 Montagehandleiding >> • 01/21 ID.4 Montagevejledning >> Monteringsinstruksjon LHD + RHD Installationsanvisning Asennusohje Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem Οδηγίες εγκατάστασης Návod k montáži Navodilo za vgradnjo Montážny návod...
- Page 2 OVERVIEW For vehicles with trailer preparation 072046a120421 2 / 37...
- Page 3 OVERVIEW For vehicles without trailer preparation + 30 072046a120421 3 / 37...
- Page 4 Se rvice Di ag n os tic s T r ai ler m o du le : Re f er to t h e E -K it f ittin g in st ru ct ion TOOLS 10 mm 072046a120421 4 / 37...
- Page 5 PLEASE NOTICE Images of a trailer, or the use of the word tow bar in our manuals do not always mean that your vehicle is allowed to tow a trailer or caravan. Always consult your vehicle documentation to check what the towing capacity of your vehicle is and what the maximum tolerated vertical load on the tow bar of your vehicle is.
- Page 6 2 REMOVE 072046a120421 6 / 37...
- Page 7 ID.3 ID.4 072046a120421 7 / 37...
- Page 8 072046a120421 8 / 37...
- Page 9 7 CLICK 072046a120421 9 / 37...
- Page 10 8 bk/wh bu/rd rd/bu wh/bn bk/gn bn/gn gy/rd bk/rd gy/bk wh gy nicht schwarz weiß grau grün blau gelb braun violett orange belegt black white grey green blue yellow brown purple orange occupied noir blanc gris vert rouge bleu jaune brun violet...
- Page 11 ID.3 10 mm ID.4 10 mm 072046a120421 11 / 37...
- Page 12 ID.3 072046a120421 12 / 37...
- Page 13 ID.4 10 mm 8 Vehicles with trailer preparation OPTION 1 15 19 6 PIN 35 53 10 PIN Vehicles without trailer preparation OPTION 2 20 53 072046a120421 13 / 37...
- Page 14 OPTION 1 6 PIN 8 OPTION 1 10 PIN bk-rd bk-rd PIN 2 PIN 3 PIN 4 CLICK 072046a120421 14 / 37...
- Page 15 8 OPTION 1 10 PIN 8 OPTION 1 CLICK PIN 1 bk-rd PIN 2 PIN 3 OPTION 1 072046a120421 15 / 37...
- Page 16 OPTION 2 21 LHD OPTION 2 072046a120421 16 / 37...
- Page 17 22 RHD OPTION 2 23 LHD OPTION 2 072046a120421 17 / 37...
- Page 18 24 RHD OPTION 2 OPTION 2 072046a120421 18 / 37...
- Page 19 8 OPTION 2 PIN 16 PIN 17 8 OPTION 2 PIN 1 PIN 3 PIN 17 or-bn or-gn PIN 16 072046a120421 19 / 37...
- Page 20 OPTION 2 OPTION 2 Stop 072046a120421 20 / 37...
- Page 21 8 OPTION 2 Stop PIN 1 bk-rd PIN2 bk-rd PIN 3 ye-bk PIN 58 PIN 58 OPTION 2 Stop 072046a120421 21 / 37...
- Page 22 8 OPTION 2 CLICK PIN 1 PIN 2 bk-rd PIN 3 OPTION 2 + 30 +12V 072046a120421 22 / 37...
- Page 23 49 OPTION 2 F 11 764149 OPTIONAL 072046a120421 23 / 37...
- Page 24 764199 OPTIONAL 764159 OPTIONAL 072046a120421 24 / 37...
- Page 25 Vehicle coding IMPORTANT IMPORTANT UNBLOCK VEHICLE ECU BEFORE CODING 072046a120421 25 / 37...
- Page 26 Unblock vehicle ECU - Option A: Online Vehicle ECU 4. Use of token - coding Diagnostic 3. ECU Token system 1. ECU check ErWin SERVER (VOLKSWAGEN) 2. Token request SFD BackEnd It is a prerequisite that the user is registered in the SFD IT back end and in the Dealer Portal (in future, the Group Retail Portal).
- Page 27 Unblock vehicle ECU - Option B: Offline Vehicle ECU 4. Use of token - coding Diagnostic 3. ECU Token system 1. ECU check ErWin SERVER (VOLKSWAGEN) 2. Token request SFD BackEnd A direct online token generation with the vehicle diagnostic tester does not work.
- Page 28 Vehicle coding Codierung mit VCDS, bitte beachten: Coding with VCDS, please note: Der nachfolgend beschriebene Ablauf zur Codierung bzw. The procedure described below for encoding and enabling the Freischaltung auf Anhängerbetrieb dient lediglich zur trailer mode only serves for a general orientation and can vary allgemeinen Orientierung und kann je nach Modell greatly depending on the model (motorisation / equipment).
- Page 29 Vehicle coding Codage avec VCDS, attention: Codifica con VCDS, attenzione: La procédure codage ou fonctionnement avec ďactivation Esercizio rimorchio descritto qui di seguito serve esclusivamente remorque décrite cidessous sert uniquement ďorientation come orientamento generale e puó variare radicalmente a générale et peut varier fortement ďun modéle...
- Page 30 Vehicle coding Codificación de noc VCDS, por favor, tener en cuenta Codering VW met VCDS, let op a.u.b.: El proceso descrito codificación para la codificación y/o habilitación Het hieronder omschreven proces voor de codering van de para el servicio con remolque sólo sirve para una orientación aanhangwagen functie dient uitsluitend ter algemene general y puede variar considerablemente dependiendo del modelo oriěntatie en kan afhankelijk van model (motorisering / uitvoering)
- Page 31 46 CHECK Stop BULB OPTIONAL CHECK 3 / C 072046a120421 31 / 37...
- Page 32 34 Information Service 20 A Stop 50 Information OPTIONAL 072046a120421 32 / 37...
- Page 33 PLEASE NOTICE 072046a120421 33 / 37...
- Page 34 072046a120421 34 / 37...
- Page 35 Status LED für Eigendiagnose Status LED for self-diagnosis 072046a120421 35 / 37...
- Page 36 072046a120421 36 / 37...
- Page 37 Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung Farbe Zastrzega się prawo do zmian dot. konstrukcji, wykończenia, sowie Irrtum vorbehalten. kolorystyki oraz pomyłek. Angaben und Abbildungen unverbindlich Dane i ilustracje niewiążące. Subject to change in terms of construction, equipment and Tasarım, donanım ve renk bakımından değişiklik yapma colour, and may contain errors.