Publicité
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 1
PRELIMINARI
Prima di installare un rubinetto è bene risciacquare le tubazioni di alimentazione per eliminare i resi-
dui di sporco. Si consiglia inoltre di installare i rubinetti filtro.
PRE INSTALLATION INFORMATION
Before installing a tap ensure that the pipe work is flushed through and it is recommended to install in
line filters.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
PRELIMINAIRES
Avant d'installer un robinet il faut bien rincer les tuyaux d'alimentation pour éliminer les restes de
saleté.
Nous conseillons en outre d'installer les robinets munis d'un filtre.
MONTAGE-, WARTUNGS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN
VORBEREITUNG
Bevor die Batterie zu installieren, Leitungen spülen und Schmutzreste entfernen. Es wird die Monta-
ge von
Filterbatterien empfohlen.
Fig. 7
Fig. 7
PRELIMINARES
Antes de instalar un grifo enjuaguen bien todas las tuberías de alimentación para eliminar los resi-
duos de suciedad. Les aconsejamos, además, que instalen los grifos filtro.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, D'USO E MANUTENZIONE
DIRECTIONS FOR ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
Fig. 2
Fig. 2
C
C
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 7
Fig. 9
Ch. 23mm
Ch. 23mm
A
A
B
B
Fig. 7
Fig. 5
Fig. 5
Fig. 9
30-32
150±20
Ch. 23mm
Ch. 19mm
C
D
D
E
E
Fig. 4
F
F
G
G
Ch. 23mm
Ch. 19mm
Ch.11m
Ch.11m
Fig. 8
Fig. 8
"A"
Fig. 10
C
C
Ch
C
Publicité
