Manuels Connexes pour Hanna Instruments HI 8510
Sommaire des Matières pour Hanna Instruments HI 8510
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION HI 8510 - HI 8710 -HI 8711 HI 931500 HI 931501 Indicateurs et régulateurs de pH encastrables Ces instruments sont conformes aux directives de la Communauté Européeenne...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi un instrument de la gamme HANNA..• La présente notice couvre les instruments suivants : HI 8510 - HI 8710 - HI 8711 - HI 931500 - HI 931501 • Après lecture de ce manuel, rangez-le dans un endroit sûr et à portée de main pour toute consultation future.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Examen préliminaire Description générale Description fonctionnelle HI 8510 Description fonctionnelle HI 8710 Description fonctionnelle HI 8711 Description fonctionnelle HI 931500 Description fonctionnelle HI 931501 Dimensions Spécifications HI 8510 Spécifications HI 8710 Spécifications HI 8711 Spécifications HI 931500 Spécifications HI 931501... -
Page 4: Examen Préliminaire
être retourné dans son emballage d'origine. 2 DESCRIPTION GENERALE HI 8510, HI 8710 HI 8711 HI 931500 et HI 931501 sont des indicateurs ou des contrôleurs de pH encastrables très simples d’utilisation pour le contrôle et la régulation du pH dans le domaine industriel. -
Page 5: Description Fonctionnelle Hi 8710
Potentiomètre : ∆ : Pour l’étalonnage à pH 7,01 SLOPE : Pour l’étalonnage de la pente à 4,01 soit à 10,01 FACE ARRIERE HI 8510 E Fusible Alimentation 220 V Sortie enregistreur Entrée PT 100 pour le branchement d’une sonde de température Connecteur BNC pour l’électrode pH... - Page 6 Clavier : : met l’instrument en mode réglage du seuil de régulation MEASURE : met l’instrument en mode mesure de pH normal ; cette touche devrait toujours être active en fonctionnement normal SENSOR TEST : L’appui de la touche SENSOR TEST permet de vérifier la qualité d’une électrode. Les mesures sont à...
-
Page 7: Description Fonctionnelle Hi 8711
Fusible Alimentation Sélection de dosage acide ou basique Contact consent Branchement de la pompe de dosage Ce contact sera branché comme un interrupteur classique Contact alarme Sortie enregistreur Entrée PT 100 pour le raccordement d’une sonde de température Connecteur BNC, entrée électrode FACE ARRIERE HI 8710 T Fusible Alimentation... - Page 8 SENSOR TEST : L’appui de la touche SENSOR TEST permet de vérifier la qualité d’une électrode. Les mesures sont à ce moment-là affichées en mV. En théorie, une électrode dans une solution tampon pH 7 doit donner 0 mV. En écart de + 30 mV est accepté Une électrode plongée dans une solutions pH 4 doit donner à...
-
Page 9: Description Fonctionnelle Hi 931500
Fusible Alimentation Raccordement de la pompe de dosage acide Raccordement de la pompe de dosage base Note : ces contacts sont câblés comme un simple interrupteur (contact sec) contact alarme sortie enregistreur entrée température pour le raccordement d’une sonde de température (PT 100) Raccordement du transmetteur de pH 6. -
Page 10: Description Fonctionnelle Hi 931501
FACE ARRIERE HI 931500 Fusible Alimentation contact consent Sélection dosage acide ou base Raccordement de la pompe de dosage Sortie enregistreur Entrée température pour le raccordement d’une sonde PT 100 Connecteur BNC pour le raccordement de l’électrode 7 DESCRIPTION FONCTIONNELLE HI 931501 FACE AVANT Clavier : ACID SET... -
Page 11: Dimensions
Les régulateurs et indicateurs de pH sont dans des boîtier aux normes DIN 43 700. FACE AVANT DU BOITIER Les deux dimensions internes délimitent la découpe à réaliser dans le panneau FIXATION DE L’INSTRUMENT Veuillez noter qu’un dégagement de 190 mm est nécessaire pour un raccordement à l’arrière de l’instrument. 9. SPECIFICATIONS HI 8510... -
Page 12: Spécifications Hi 8710
HI 8510 E HI 8510 T Gamme 0,00 à 14,00 pH Résolution 0,01 pH Précision + 0,02 pH + 0,5% Entrée Ohms 4 à 20 mA Compensation de Fixe ou automatique avec une sonde de température PT 100 température de 0 à 100 °C... -
Page 13: Spécifications Hi 931501
HI 931500 Gamme 0,00 à 14,00 pH Résolution 0,01 pH Précision + 0,02 pH Entrée Ohms ∆ Etalonnage OFFSET + 2 pH potentiomètre PENTE : 80 à 110 % ; potentiomètre SLOPE Compensation de Fixe ou automatique avec une sonde de température PT 100 température de 0 à... -
Page 14: Mode Opératoire
♦ HI 8710 et HI 931500 sont des régulateurs pH simple seuil. Il est donc indispensable d’indiquer à l’instrument si on dose un acide ou une base. Pour ceci, un strap est mis entre les deux points marqués acide et base. Dans le cas d’un dosage acide, le circuit est ouvert. -
Page 15: Etalonnage
Pour le réglage du seuil de dosage de la base, procédez de la même manière en appuyant sur la touche BASE SET et en agissant sur les potentiomètres BASE SET/COARSE et BASE SET/FINE. ALARME ♦ Uniquement sur les HI 8710 et HI 8711 ∆... - Page 16 17 MAINTENANCE DES ELECTRODES pH Régénération des électrodes La durée de vie d’une électrode peut être rallongée par une régénération périodique (sauf si on travaille à des températures élevées où une régénération n’aurait que très peu d’influence) Dans quels cas peut-on régénérer ? a) Lorsque la pente devient trop faible une pente trop faible et souvent due à...
-
Page 17: Diagnostic
L’eau distillée ne peut servir que pour le rinçage mais jamais pour la conservation. 18 DIAGNOSTIC Les régulateurs HI 8510, HI 8710 et HI 8711 possèdent des touches de diagnostic qui permettent de tester le fonctionnement propre de l’instrument ainsi que la qualité de l’électrode. -
Page 18: Installation
Appuyez sur la touche SENSOR TEST Comment tester une électrode ? Pour faire rapidement un diagnostic d’une électrode, vérifier : ♦ le niveau de l’électrolyte dans l’électrode (compléter si nécessaire) ♦ L’aspect de la jonction (normalement blanche) :nettoyer si nécessaire Pour un test plus approfondi : ♦... -
Page 19: Accessoires
♦ HI 8614 sans afficheur ♦ Hi 8614 L avec afficheur Si le transmetteur de pH doit être utilisé directement avec un calculateur, il est nécessaire d’intercaler un isolateur de boucle. Les transmetteurs HI 8614 et HI 8614 L n’étant pas galvaniquement isolés, l’électrode, plongée dans son liquide, constituerait un court-circuit vis à... -
Page 20: Guide Des Électrodes
22 GARANTIE : HANNA Instruments garantit ces instruments contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans pour l'appareil nu et de 6 mois pour les électrodes et les sondes de température à compter de la date de vente.