15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......30 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la • structure encastrée. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique • avant toute opération d'entretien. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé...
Page 5
FRANÇAIS être utilisé lorsque l'appareil est • L’appareil doit être relié à la terre. raccordé à une prise secteur. • Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données Hauteur minimale 578 (600) mm électriques nominale de l’alimentation du meuble (Hauteur secteur.
Page 6
• Ouvrez prudemment la porte de l'appareil. Si vous utilisez des Types de câbles compatibles pour ingrédients contenant de l'alcool, un l'installation ou le remplacement mélange d'alcool et d'air facilement pour l’Europe : inflammable peut éventuellement se H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 former.
Page 7
FRANÇAIS fonctionne. La chaleur et l’humidité • Concernant la/les lampe(s) à peuvent s’accumuler derrière la porte l’intérieur de ce produit et les lampes fermée du meuble et provoquer de rechange vendues séparément : d’importants dégâts sur l’appareil, Ces lampes sont conçues pour votre logement ou le sol.
3. INSTALLATION 3.1 Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Fixation du four au meuble...
FRANÇAIS 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Présentation générale Bandeau de commande Voyant / symbole de mise sous tension Manette de sélection des modes de cuisson Affichage Thermostat Indicateur / symbole de température Orifices d'aération du ventilateur de refroidissement Élément chauffant Éclairage Ventilateur Support de grille, amovible...
5.3 Affichage A. Fonctions de l’horloge B. Minuteur 6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Avant la première utilisation Le four peut produire une odeur et de la fumée lors du préchauffage. Assurez-vous que la pièce est ventilée.
Page 11
FRANÇAIS 7.1 Comment régler : Mode de cuisson Mode de Application cuisson Étape 1 Tournez la manette des mo‐ Pour cuire des gâteaux des de cuisson pour sélec‐ à fond croustillant et tionner un mode de cuisson. pour stériliser des ali‐ Cuisson de ments.
Chaleur tournante humide. énergétique, « Four - Économie Pour obtenir des recommandations d'énergie ». générales sur les économies d'énergie, consultez le chapitre « Efficacité 8. FONCTIONS DE L'HORLOGE 8.1 Fonctions de l’horloge Fonction de l'horloge Utilisation Pour régler, changer ou vérifier l'heure.
Page 13
FRANÇAIS Comment régler : Durée Étape 4 Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le signal sonore. Étape 5 Tournez la manette sur la position Arrêt. Comment régler : Fin Étape 1 Sélectionnez une fonction du four et la température. Étape 2 - appuyez à...
Comment annuler : Fonctions de l’horloge Étape 1 - appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que le symbole de la fonction hor‐ loge commence à clignoter. Étape 2 Maintenez la touche : La fonction horloge est désactivée au bout de quelques secondes.
FRANÇAIS Grille métallique, Plateau de cuis‐ son /Plat à rôtir: Poussez le plateau entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus. 9.2 Utilisation des rails Ne lubrifiez pas les rails télescopiques. télescopiques Assurez-vous d'avoir poussé...
11. CONSEILS ET ASTUCES Si vous utilisez deux plaques de cuisson AVERTISSEMENT! en même temps, laissez un niveau libre Reportez-vous aux chapitres entre les deux. concernant la sécurité. Cuisson de viande et de poisson Pour les aliments très gras, utilisez un 11.1 Conseils de cuisson...
Page 17
FRANÇAIS Chauffage Haut/ Chaleur tournante GÂ‐ TEAUX (min) (°C) (°C) Strudel 60 - 80 Plateau de cuisson Tarte à la con‐ 30 - 40 Moule à gâ‐ fiture teau, Ø 26 Gâteau aux 60 - 70 Moule à gâ‐ fruits teau, Ø...
Page 18
Chauffage Haut/ Chaleur tournante PAIN ET PIZZA (min) (°C) (°C) Pain blanc, 1 à 60 - 70 2 pièces, 0,5 kg chacune Pain de seigle, le 30 - 45 Moule à préchauffage n’est pain pas nécessaire Petits pains, 6 - 8...
Page 19
FRANÇAIS Chauffage Haut/ Chaleur tournan‐ VIANDE (min) (°C) (°C) Bœuf 50 - 70 Porc 90 - 120 Veau 90 - 120 Rôti de bœuf, saignant 44 - 50 Rôti de bœuf, cuit à point 51 - 55 Rôti de bœuf, bien cuit 55 - 60 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante VIANDE...
Page 20
11.3 Gril Préchauffez le four à vide. Utilisez le troisième niveau de la grille. Réglez la température sur 250 °C. GRIL (kg) (min) (min) 1ère face 2e face Filets de bœuf, tranches, 4 mor‐ 12 - 15 12 - 14 ceaux Steak de bœuf, 4 morceaux...
Page 21
FRANÇAIS (min) (kg) 1ère face 2e face Maquereau, 2 - 4 15 - 20 10 - 15 Darnes de poisson, 4 - 6 12 - 15 8 - 10 11.5 Décongélation (kg) Durée de dé‐ Décongélation congélation complémentaire (min) (min) Poulet 100 - 140 20 - 30...
Page 22
Ramequins Moule pour fond Plaque à pizza Plat de cuisson de tarte Céramique Foncé, non réfléchis‐ Foncé, non réfléchis‐ Foncé, non réflé‐ 8 cm de dia‐ sant sant chissant mètre, 5 cm Diamètre : 28 cm Diamètre : 26 cm Diamètre : 28 cm...
Page 23
FRANÇAIS (°C) (min) Filet de poisson, plaque à pizza sur la 35 - 45 0,3 kg grille métallique Viande pochée, Plateau de cuisson ou 40 - 50 0,25 kg plat à rôtir Chachlyk, 0,5 kg Plateau de cuisson ou 25 - 35 plat à...
(°C) (min) Petits gâ‐ Chauffage Plateau 20 - 30 teaux, 20 Haut/ Bas de cuis‐ par pla‐ teau Tourte Chauffage Grille 80 - 120 aux pom‐ Haut/ Bas métalli‐ mes, 2 moules Ø20 cm Génoise, Chauffage Grille 35 - 45 moule à...
Page 25
FRANÇAIS 12.1 Remarques concernant l'entretien Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Nettoyez et contrôlez le joint de la porte autour du cadre de la cavité. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalli‐ ques.
Page 26
Étape 3 Écartez l'arrière du support de grille de la paroi latérale et retirez le support. Étape 4 Réinstallez les supports de grille en répétant cette pro‐ cédure dans l'ordre inverse. Les tiges de retenue des rails télescopiques doivent pointer vers l'avant.
Page 27
FRANÇAIS Étape 3 Fermez la porte du four à Étape 4 Mettez la porte sur un chif‐ la première position d'ou‐ fon doux sur une surface verture (mi-parcours). Puis stable et relâchez le systè‐ soulevez et tirez la porte me de verrouillage pour reti‐ vers l'avant et retirez-la de rer le panneau de verre in‐...
12.5 Comment remplacer : Éclairage AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution. L'éclairage peut être chaud. Avant de remplacer l'éclairage : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Éteignez le four. Attendez Débranchez le four de l'ali‐ Placez un chiffon au fond que le four ait refroidi.
......... Numéro de série (S.N.) ......... 14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Informations produit et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Electrolux EZF5C50V 944068021 Identification du modèle EZF5C50Z 944068020 EZF5C50X 944068019 Index d'efficacité énergétique 94.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.85 kWh/cycle...
14.2 Économie d'énergie Chaleur résiduelle Si la cuisson doit durer plus de Ce four est doté de 30 minutes, réduisez la température du caractéristiques qui vous four au minimum 3 à 10 minutes avant la permettent d'économiser de fin de la cuisson. La chaleur résiduelle à...