Cequent Performance Products 2500HD Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DEALER/INSTALLER:

(1) Read all instructions before installation

(2) Provide this Manual to end user.

END USER:

(1) Save this Manual for future reference.

(2) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.

PART

BASE RAIL

FRAME BRACKET – LEFT HAND

FRAME BRACKET – RIGHT HAND

5/8-11 BUTTON HEAD SCREW

5/8-11 GRADE 8 CARRIAGE BOLT 2" (4)

¾-10 GRADE 8 HEX HEAD BOLT 2"

5/8-11 GRADE 8 NUT

5/8 LOCK WASHER

SPACER (SQUARE HOLE)

10 PULL WIRE

11 PUCK

12 TRIM RING

13 ¾" CONICAL WASHER

14 5/8" CONICAL WASHER

15 NUT / SPACER ASSEMBLY

16 PUCK PLUG

17 5/8" FLAT WASHER

For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510

30868N – 9FEB11D

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MOUNTING KIT

GENERAL MOTORS 2011

Chevrolet Silverado/GMC Sierra

2500HD & 3500HD

QTY.

(2)

(1)

(4)

Note: GMC/Chevrolet 2500/3500

(4)

pictures are shown through out these instructions.

(2)

(4)

The

(4)

rear axel. The same installation process will be used

(4)

for the 6' bed but the rails will be located

(4)

approximately as shown in

(4)

PCN14805

6' bed

will have a hat channel directly above the

Front of

vehicle

8' bed

chassis

figures 13 & 14.

LITHO IN USA

Sommaire des Matières pour Cequent Performance Products 2500HD

Page 1 15 NUT / SPACER ASSEMBLY approximately as shown in figures 13 & 14. 16 PUCK PLUG 17 5/8” FLAT WASHER For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 2 INDEX 1. GUIDELINES FOR MATCHING TOW VEHICLE AND TRAILER P. 2-4 2. ASSEMBLY INSTRUCTIONS P. 5-9 3. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. SEVEN YEAR LIMITED WARRANTY P. 10 GUIDELINES FOR MATCHING HITCH TRUCK AND TRAILER WARNING: Failure to check and follow tow ratings could result in tow vehicle damage or truck and trailer separation while towing.
Page 3 The measurements above are guidelines. If your measurements are close to these numbers re-check clearances. If vehicle and/or trailer has any added bed vicinity accessories (i.e. fairings, air dams, ground effects, bed rails, etc.). Additional dimensioning and clearance checks have to be made. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 4 •Check that the truck transmission is in park •Check that the emergency brake is on •Block in front of and behind all trailer tires •Check that the trailer landing gear are resting on firm ground 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 5 6. Trim rear heat shield as seen in Figure 8. Reinstall heat shield once mounting kit is in place. Figure 8 VEHICLE FORWARD THIS PIECE MUST BE REINSTALLED DISCARD ATTACHING HOLE 8 PLACES 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 6 : Slide the rails so that they rest Step 1 : Lift and rotate the rails over the evenly on both sides of the frame as exhaust and towards the hat channel shown 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 7 (The larger slots will be on top) Front Rail Welded Nut/Spacer Side Bracket 3/4” Conical Washer Front of vehicle 3/4” Bolt Figure 16 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 8 Figure 18 Chassis cut away shown to show where carriage bolt and spacer will be installed Place 5/8” Carriage Bolt and a spacer on a pull wire (4 locations) 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 9 13. Remove 5/8” x 2“ bolts attaching frame bracket to mounting rails. Move rails rearward or forward to prevent interference with hole drilling or punching of the truck bed. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 10 Torque hitch assembly bolts per hitch instructions. Torque all 5/8” rail kit hex bolts to 170ft.lbs and 3/4” hex bolts to 260ft.lbs Replace any brake lines and spare tire that may have been removed/relocated. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 11 In the event of a problem with warranty service or performance, you may be able to go to a small claims court, or a federal district court. Cequent Performance Products, Inc. 47774 Anchor Court West Plymouth, MI. 48170 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 12 NÉCESSAIRE DE MONTAGE Numéro de pièce 30868 GENERAL MOTORS 2011 ET PLUS RÉCENT Chevrolet Silverado/GMC Sierra 2500HD et 3500HD CONCESSIONNAIRE/INSTALLATEUR : (1) Lire toutes les instructions avant l'installation. (2) Remettre ce manuel à l'utilisateur final. UTILISATEUR FINAL : (1) Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
Page 13 1. DIRECTIVES CONCERNANT LE JUMELAGE DU VÉHICULE ET DE LA CARAVANE Pgs 2 à 4 2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pgs 5 à 9 3. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc. GARANTIE LIMITÉE DE SEPT ANS Pg 10 DIRECTIVES CONCERNANT LE JUMELAGE DU VÉHICULE ET DE LA CARAVANE AVERTISSEMENT : L'omission de vérifier et respecter les capacités de charge nominales...
Page 14 Si le véhicule et/ou la caravane sont équipés d’accessoires dans la zone de la plateforme (carénage, jupe, effet de sol, traverse de plateforme, etc.), il faut procéder à des mesures et vérifications de dégagement additionnelles. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 15 Elite Series, son diamètre doit mesurer au moins 12 po. Cequent Performance Products, Inc. offre cette plaque lubrifiante en option (pièce #83001). AVERTISSEMENT : • La connexion pour le câblage de la caravane doit être située sur le côté de la plateforme de la camionnette, entre le siège du conducteur et la roue arrière, afin d'empêcher les opérateurs de travailler...
Page 16 à l'installation. 4. Utiliser seulement les boulons, écrous et rondelles fournis par CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc. pour installer ce produit. Tous les boulons et les écrous sont de grade 8 sauf indication contraire.
Page 17 Étape 1 : Soulever et faire pivoter les façon qu'elles reposent sur les deux côtés traverses au-dessus de l'échappement et du cadre, comme illustré. vers le profil oméga. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 18 (Les plus grandes fentes seront sur les dessus.) Traverse avant Écrou à souder /Espaceur Support latéral Rondelle conique 3/4 po Avant du véhicule Boulon 3/4 po Figure 16 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 19 Vue en coupe du cadre pour indiquer l'endroit où le boulon et l'espaceur sont posés. Placer un boulon de carrosserie 5/8 po et un espaceur sur un fil de tirage (4 endroits). 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 20 13. Enlever les boulons 5/8 x 2 po qui fixent les supports de cadre aux traverses de montage. Déplacer les traverses vers l'arrière ou l'avant pour ne pas gêner le perçage ou le poinçonnage des trous dans la plateforme. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 21 20. Serrer tous les boulons hexagonaux 5/8 po des traverses au couple de 170 lb-pi et les boulons hex. 3/4 po au couple de 260 lb-pi. 21. Remettre en place toute conduite de frein ou pneu de secours qui a été enlevé ou déplacé. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 22 à la cour des petites créances ou une cour d'une autre juridiction. Cequent Performance Products, Inc. 47774 Anchor Court West Plymouth, MI. 48170 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 23 6’ pero los largueros se 16 TAPÓN DE DISCO colocarán aproximadamente como se muestra en las figuras 13 y 14. Para asistencia con la instalación o para ayuda técnica, llame al 1-888-521-0510 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 24 4. Aproximadamente 15%-25% del peso del remolque debe estar en el enganche (peso del Pin)(Figura Figura 3 15-25% PESO BRUTO 75-85% DEL REMOLQUE PESO BRUTO (PESO DEL PIN) DEL REMOLQUE 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 25 (por ejemplo protectores de faros, desviadores de aire, efectos en el piso, largueros base, celdas de combustible, caja de herramientas, etc.), se deben hacer revisiones adicionales de despeje y dimensionamiento.. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 26 Elite debe tener al menos 12” de diámetro. Cequent Performance Products, Inc. ofrece esta placa de lubricación opcional como parte No. 83001. ADVERTENCIA: •La conexión del cableado del remolque debe localizarse en el costado de la base del vehículo entre el asiento del conductor y la rueda posterior para evitar que los operadores trabajen entre el vehículo y el...
Page 27 Figura 8 VEHICLE FORWARD FRENTE DEL ESTA PIEZA SE DEBE VEHÍCULO VOLVER A INSTALAR ORIFICIO DE INSTALACIÓN DISCARD 8 LUGARES DESECHAR ATTACHING HOLE 8 PLACES 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 28 Paso 1: Levante y rote los largueros por que queden apoyados uniformemente encima del escape y hacia el canal de en ambos lados del bastidor como se perfil muestra. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 29 (Las ranuras más grandes estarán encima) Larguero delantero Tuerca soldada/espaciador Soporte lateral Arandela cónica 3/4” Frente vehículo Perno 3/4" Figura 16 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 30 Recorte del chasis muestra donde se instalarán el perno de carruaje y espaciador. Coloque el perno de carruaje de 5/8” y un espaciador en un cable de halar (4 lugares) 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 31 13. Retire los pernos de 5/8” x 2“ instalando el soporte del bastidor a los largueros de montaje. Mueva los largueros hacia atrás o hacia adelante para evitar interferencia con la perforación del orificio o de la base del vehículo. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 32 Apriete a torsión todos los pernos hexagonales de 5/8" del kit de largueros a 170 pies-libras y los pernos hexagonales de 3/4" a 260 pies-libras. Reemplace cualquier línea de frenos y llanta de repuesto que se haya retirado/reubicado. 30868N – 9FEB11D PCN14805 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. LITHO IN USA...
Page 33 Cequent Performance Products, Inc., a una bodega de Cequent Performance Products, Inc. o a la fábrica. CARGOS POR TRANSPORTE PREPAGADOS, a la dirección a continuación. ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A LA REPOSICIÓN DE PARTES DEFECTUOSAS ÚNICAMENTE.

Ce manuel est également adapté pour:

3500hd