Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEBRAUCHSANWEISUNG
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE (Fig. 1 - Fig. 2)
1) Kupplungspedal (Fig. 2 n° 1): dient zur Auskupplung des Motors von der Übersetzung. Sie
muss jedesmal vor dem Einsatz verschiedener Bedienungselemente getätigt werden
(Gangschaltung, Untersetzte Gänge, Zapfwelleneinschaltung); Betätigung auch vor dem
Anhalten der Maschine und vor dem Starten des Motors.
2) Bremspedal (Fig. 2 n° 2): Betätigt die Bremsen der Räder.
3) Gaspedal (Fig. 2 n° 3).
4) Feststellbremse (Fig. 1 n° 4):
betätigt, indem der Hebel nach oben gezogen wird. Um die Bremse wieder zu lösen, Knopf am Ende
des Hebels betätigen und Hebel nach unten führen.
5) Gangschaltung (Fig. 1 n° 5):
acht Geschwindigkeiten vorwärts und zwei Rückwärtsgänge.
6) Geschwindigkeitsreglungshebel - reduziert und schnell (Fig. 1 n° 6):
drückend erhält man die schnellen Gänge; den Hebel nach hinten ziehend erhält man die langsamen
Gänge.
7) Hebel für Differenzialsperrung (Fig. 1 n° 7):
8) Abschalthebel für Vorderachsenantrieb (Fig. 1 n° 8):
nach vorne drehend; zum Einschalten nach hinten drehen.
Es kann passieren, daß das Ein- oder Ausschalten der Vorderachse schwierig geht. Auf
keinen Fall mit Gewalt den Hebel betätigen, sondern das Fahrzeug einige Zentimeter nach
vorne oder hinten bewegen und nochmals versuchen.
9) Hebel zur Pritschenkippung (Fig. 1 n° 9).
BESCHREIBUNG DES ARMATURENBRETTS – Fig. 3
1) Lichtmaschinenkontroll-Leuchte (rot)
2) Öldruck-Kontroll-Leuchte (rot)
3) Luftfilterverstopfungs-Anzeige
4) Antrieb auf allen 4 Rädern (Allrad)
5) Abblendlichtanzeige (grün)
6) Vorglühleuchte des Dieselmotors
7) Blinkerfunktionsanzeige (grün)
8) Warnblinklicht-Anzeige
9) Zündschloß; Anlassen und Ausschalten des Motors
10) Schalter für Blinker, Licht und Hupe
11) Temperatur-Kontroll-Leuchte der Kühlflüssigkeit
12) Stundenzähler
13) Drehzahlmesser
14) Tankanzeige
15) Reservetank-Anzeige
16) Standlicht-Anzeige
17) Feststellbrems-Anzeige
18) MotorenölTemperaturanzeige
19) Fernlicht-Anzeige
VOR DEM STARTEN SIND FOLGENDE KONTROLLEN DURCHZUFÜHREN:
Überprüfung des Getriebeöl-Niveaus; befindet auf der linken Seite des Getriebegehäuses
(fig. 4)
Überprüfung des Motorenöl-Niveaus (an die Anweisungen des Motoren-Handbuchs halten)
Überprüfung des Kupplungspedals, so daß es den ersten Teil des Weges ohne Aktion
zurücklegt. Zur Regulierung die Einstellung verändern (fig. 5)
Überprüfung des Bremsöl-Niveaus (fig. 6). Der Behälter befindet sich auf der rechten Seite
des Armaturenbretts
Wirkt gleichzeitig auf die Bremsen der Hinterräder. Die Bremse wird
verfügt, in Kombination mit dem Hebel zur Geschwindigkeitsregelung,
wird aktiviert, indem Hebel nach oben gezogen wird.
32
den Hebel nach vorne
den Hebel zur Freisetzung der Achse
Publicité
