Table des Matières
Publicité
Medienboxen / Media boxes / Boîtiers multimédia /
Mediaboxen / Top access / Cajas de tomas
Für den Einbau und Anschluss der Medienboxen beachten Sie bitte die Hinweise des jeweiligen Herstellers.
For the installation and connection of media boxes, please follow the relevant manufacturer's instructions.
Se conformer aux instructions du fabricant pour le montage et le raccordement des boîtiers multimédia.
Neem voor de inbouw en aansluiting van de mediaboxen goed nota van de aanwijzingen van de desbetreffende
fabrikant.
Per il montaggio e il collegamento dei top access attenersi alle indicazioni dei rispettivi produttori.
Para el montaje y la conexión de las cajas de tomas, consulte las instrucciones de los respectivos fabricantes.
Gleiter / Glides / Vérins /
Glijders / Piedini / Topes
Alle Tischbeine sind mit höhenverstellbaren Gleitern ausgestattet. Durch
Drehen des Gleiters können Bodenunebenheiten (maximal 10 mm) einfach
ausgeglichen werden.
All table legs are fitted with height-adjustable glides. To compensate for
any unevenness in the floor surface (up to 10 mm), simply turn the glider.
Tous les pieds sont équipés de vérins réglables en hauteur. En faisant
tourner le vérin, il est possible de compenser légèrement les irrégularités
du sol (maximum 10 mm).
Alle tafelpoten zijn uitgerust met in hoogte verstelbare glijders. Door de
glijders te draaien kunnen vloeroneffenheden (maximaal 10 mm) eenvou-
dig worden gecompenseerd.
Tutte le gambe del tavolo sono dotate di piedini regolabili in altezza.
Ruotando i piedini si possono compensare leggermente le irregolarità del
pavimento (fino a un massimo di 10 mm).
Todas las patas llevan topes regulables en altura. Girando el tope, se pueden
nivelar fácilmente las irregularidades del suelo (10 mm como máximo).
9
Publicité
Table des Matières
