Page 2
MATRIX GmbH Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar www.matrix-direct.net • • • Stanley est une marque déposée de The Stanley Works ou de ses sociétés affiliées, qui est utilisée sous licence. Licenc alapján gyártja: MATRIX GmbH Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar www.matrix-direct.net •...
Page 46
1. Table des matières Arrêt du moteur Table des matières Travaux avec le coupe-bordures Étendue de la livraison/Pièces de l’appareil Réglage de l’angle de coupe Légende Coupe avec le coupe-bordures Généralités Coupe profonde Utilisation conforme à l'usage Nettoyage de l’outil de coupe prévu Coupe sur des obstacles Risques résiduels...
17. Données techniques Attention ! Représente une mise en danger, qui, si elle 18. Informations relatives au bruit/aux n’est pas évitée, peut avoir pour vibrations conséquence la mort ou une 19. Mise au rebut et recyclage blessure grave. 20. Dépannage Déclaration de conformité...
à l’utilisation du coupe-bordures doit être Rasentrimmer und Umstehenden respectée. muss mindestens 15 m betragen! Conservez la notice d’utilisation pour une Achten Sie auf weggeschleuderte utilisation ultérieure. Si vous transférez Gegenstände! le coupe-bordures à un tiers, donnez impérativement cette notice d’utilisation avec. Avertissement relatif à...
mauvaise posture, si le coupe-bordures médicaments. L’inattention peut aboutir à est utilisé pendant une période des blessures graves. prolongée. – L’utilisateur du coupe-bordures est 3. Dommages auditifs, si aucune protection responsable des accidents sur autrui ou auditive adaptée n'est portée. des dommages sur des biens étrangers.
Page 50
– Retirez les corps étrangers, tels que les – Afin de réduire le risque d’incendie, pierres, de la zone de travail. Ils maintenez le moteur et le silencieux pourraient sinon être projetés pendant la d’échappement dépourvus de poussière, coupe. de feuilles et –...
1. Utilisez le coupe-bordures uniquement pour personnes avec des capacités physiques, l’objectif dans lequel il est prévu. sensorielles ou mentales réduites ou un 2. Assurez-vous que le coupe-bordures manque d'expérience et de connaissances, est en bon état et entretenu correctement. dans la mesure où...
Pose de la poignée de guidage 1. Desserrez les vis prémontées sur la poignée de guidage (2) avec le tournevis (17) (fourni) dans le sens anti-horaire. 2. Placez la partie supérieure de la poignée de guidage sur le rail de guidage (13). Assemblage du capot de protection du fil 3.
2. Vissez l’écrou sur l’extrémité de la vis de temps spéciale haute qualité avec un agent l’autre côté. anti-oxydant, qui est adapté à un moteur à 3. Serrez la vis avec la clé Allen (15) dans le 2 temps refroidi à l’air, dans un rapport de sens horaire.
– Nettoyez le coupe-bordures si du carburant a immédiatement un médecin. été renversé. 1. Le rapport de mélange s’élève à 40:1 : par – Ne remplissez pas le coupe-bordures s’il y a ex. 4 litres de carburant pour 100 ml d’huile un feu en plein air à...
5. Tirez le démarreur à câble jusqu’à ce que 13. Fonctionnement vous ressentiez une légère résistance (env. 10 cm). Démarrage avec moteur froid 6. Tirez ensuite 3 à 4 fois rapidement et avec force jusqu’à l’extrémité du cordon. Attention ! Risque de 7.
Démarrage avec moteur chaud Travaux avec le coupe-bordures 1. Mettez l’interrupteur d’allumage (3) en Attention ! Risque de position « I » (« MARCHE ») (voir Fig. 9). blessures ! 2. Appuyez sur le levier de starter (5) vers le bas Une manipulation incorrecte du (voir Fig.
pas de dommages. l’avant. 3. Vérifiez toutes les pièces, qu’elles ne sont pas détachées et resserrez-les si nécessaire. Remarques : 4. Faites réparer si nécessaire les dommages – Balancez le coupe-bordures comme une avec des pièces de rechange d’origine. faux horizontalement de droite à gauche et inversement.
Pour les mauvaises herbes et la mousse de la pelouse, tenez le coupe-bordures de manière à ce que les fils de coupe (12) touchent le sol à l’avant de la plaque de protection. Nettoyage de l’outil de coupe Attention ! Risque de blessures ! Une manipulation incorrecte du coupe-bordures peut provoquer...
Rallonger les fils de coupe 6. Tirez sur la nouvelle bobine de fil du même Le coupe-bordures est toujours livré avec une type un fil de coupe d’environ 15 cm sur les bobine de fil pleine. Les fils de coupe (12) s’usent deux extrémités et fixez celle-ci dans les pendant le travail.
– Arrêtez le moteur et attendez que les fils de 14. Maintenance et entretien coupe arrêtent de tourner avant de commencer. Attention ! Risque d’incendie ! Le coupe-bordure et ses pièces Si les fils de coupe (12) sont usés, vous pouvez peuvent chauffer beaucoup également enrouler de nouveaux fils de coupe pendant l’utilisation !
par un filtre à air semblable. essence à l’aide d’un crochet du réservoir de 6. Appliquez une petite quantité d’huile pour carburant. filtre à air sur le filtre à air. 4. Enlevez le filtre à essence avec un 7. Enlevez l’huile superflue en tordant le filtre. mouvement de rotation du conduit d’essence.
comme suit : 15. Nettoyage 1. Éteignez le coupe-bordures, comme décrit au chapitre « Arrêt du moteur ». Nettoyage général du coupe-bordures 2. Retournez le coupe-bordures de manière à Un nettoyage régulier garantit une accéder au bord de coupe sur le côté inférieur utilisation en toute sécurité...
cela, car sinon le moteur surchauffe. Attention ! Risque de – Nettoyez le capot de protection du fil après blessures ! chaque utilisation. Une manipulation incorrecte du – Pour cela, utilisez des objets adaptés, par ex. coupe-bordures peut provoquer un bâton de bois. des blessures.
transport au mieux dans l’emballage d’origine. 110,5 dB(A), Niveau de puissance k=1,83 dB (A) acoustique L Redémarrage après des interruptions de travail 10,220 m/s², Vibration a prolongées k=1.5 m/s² 1. Le cas échéant, faites contrôler la bougie d’allumage par un atelier spécialisé agréé et faites-la remplacer si nécessaire.
Page 65
les valeurs de poste de travail fiables. Les informations composent de différents matériaux, comme p. susmentionnées permettent cependant à l’utilisateur ex. du métal et des plastiques. Conduisez les d’effectuer une meilleure évaluation des dangers et pièces défectueuses aux déchets spéciaux. risques.
Page 66
Dysfonctionnement Cause possible Résolution du problème Le moteur a des Mauvais réglage du Faites régler le carburateur par un ratés. carburateur spécialiste. Le coupe-bordures Mauvais réglage du levier de Mettez le starter en position « Run » démarre, mais le starter moteur a peu de Filtre à...
Page 125
GARANTIE Vorrausetzung ist, dass das Gerät unzerlegt und vollständig mit Kauf- und Dieses Gerät ist ein Qualitätserzeugnis. Es wurde unter Beachtung der derzeitigen Garantienachweis übergeben wird. technischen Erkenntnisse konstruiert und unter Verwendung eines üblichen guten Materials Verwenden Sie im Garantiefall ausschließlich die Originalverpackung. sorgfältig gebaut.