Publicité
TREKHAKEN-ATTELAGES
TREKHAKEN-ATTELAGES
Montagehandleiding
------------------
1/ Bumper en uitlaat achteraan demonteren, stootblokken definitief verwijderen.
2/ Men brengt monteerstuk -e in aan de linkerzijde in de vrijgekomen opening, de punten
A en C passen met de voorziene boringen in het chassis en het koetswerk.
Aan de rechterzijde brengt men monteerstuk -f op dezelfde manier in het chassis, ook
daar passen de punten A en C met de voorziene boringen. Bij de punten A en C brengt
men de bouten en rondsels in maar niets aanspannen. De punten D moet men doorboren
met 10.5 mm en bouten en rondsels inbrengen.
3/ Nu plaatst men de trekhaak met de punten B op B van de monteerstukken en brengt men
de bouten in. Alles degelijk aanspannen.
4/ Bumper en uitlaat terug monteren.
Monteren van (*) en degelijk aanspannen.
Manuel de montage
-----------------
1/ Démonter le pare-chocs et l'échappement, enlever les butoires défénitivement.
2/ Mettre la pièce de montage -e au côté gauche dans le chassis avec les points A et C
convenant avec les forages prévus dans le chassis et la carrosserie.
Mettre du même façon la pièce de montage -f dans le chassis.
A et C les boulons et rondelles mais ne rien serrer.
diamètre 10,5 mm et mettre les boulons et rondelles.
3/ Placer l'attelage avec les points B sur les points B des pièces de montage et mettre
les boulons.
4/ Monter le pare-chocs et l'échappement
Monter le (*) et bien fixer le tout.
G.D.W. N.v.
G.D.W. N.v.
Hoogmolenwegel 23
Hoogmolenwegel 23
B-8790 WAREGEM
B-8790 WAREGEM
Tel..32 (0) 56 60.42.12
Tel..32 (0) 56 60.42.12
Fax 32 (0) 56 60.01.93
Fax 32 (0) 56 60.01.93
Mettre au points
Forer les points D avec
Publicité
