Telephones Portables Ericsson/Sony Ericsson - Alfa Romeo ALFA 156 Mode D'emploi

TELEPHONES PORTABLES
ERICSSON/SONY ERICSSON
Attribution d'une empreinte
vocale à un nom
– Du menu "Connectivité" sélectionner
"Accessoires"
– sélectionner le menu du système
– sélectionner "Répertoire téléphonique"
– sélectionner "Liste" (la liste des numé-
ros présents dans la mémoire apparaîtra)
– choisir un nom et le sélectionner
– après l'annonce du système, pronon-
cer le nom visualisé en utilisant un ton clair
en direction du microphone placé dans le
plafonnier avant
– le système fera écouter l'enregistrement
et demandera de le répéter pour confirmation.
Répéter l'opération pour chaque contact au-
quel on veut assigner une empreinte vocale.
Pour enregistrer correctement les em-
preintes vocales, procéder comme suit:
– Choisir un lieu silencieux
– fermer les portes et les vitres
– couper le moteur, éteindre l'autoradio
et le système de climatisation
– parler en utilisant un ton naturel en pro-
nonçant clairement les mots et les adressant
vers le microphone.
Mots clés
Le système dispose aussi de deux commandes
16
prédéfinies ("Téléphone" et "Raccrocher") pour
ClubAlfa.it
gérer les appels vocaux. La commande "Télé-
phone" sert à prédisposer le système à recevoir
le nom de la personne à appeler (fonction trai-
tée par la touche verte A sur le tableau de com-
mande), alors que la commande "Raccrocher"
sert à refuser ou terminer un appel (fonction
traitée par la touche rouge B).
Pour utiliser les commandes prédéfinies, il
est nécessaire d'en effecteur l'enregistre-
ment vocal:
– du menu "Connectivité" sélectionner
"Accessoires"
– sélectionner le menu du système
– sélectionner "Reconnaissance vocale"
– sélectionner "Mots clés"
– sélectionner le mot qu'on désire enre-
gistrer ("Téléphone" ou "Raccrocher")
– après l'annonce du système, pronon-
cer le nom visualisé en utilisant un ton clair
en direction du microphone placé dans le
plafonnier avant
– le système fera écouter l'enregistrement
et demandera de le répéter pour confirmation.
Pour effectuer un appel à travers
un mot clé
– Prononcer le mot clé "Téléphone"
– attendre le signal sonore
– prononcer le nom qu'on souhaite appeler
– le système répètera pour confirmation le
nom prononcé et effectuera ensuite l'appel
– si le nom prononcé par le système est
différent de celui souhaité, prononcer le mot
ClubAlfa.it
clé "Raccrocher" ou appuyer sur la touche
rouge (B) sur le tableau de commande et
répéter la procédure.
Pour accepter/refuser/raccrocher
un appel à travers le mot clé
ATTENTION La gestion des appels par
commandes vocales est variable et dépen-
dant du téléphone portable utilisé par consé-
quent, pour certains modèles, peut être né-
cessaire pour accepter/refuser/raccrocher
une appel, appuyer d'abord les touches cor-
respondantes A et B et ensuite prononcer
le "mot-clé".
– Pour accepter un appel prononcer le mot
clé "Téléphone".
– Pour terminer un appel prononcer le mot
clé "Raccrocher".
– Pour refuser un appel prononcer le mot
clé "Raccrocher".
Copie du répertoire du téléphone
dans la mémoire du système
La technologie Bluetooth
® pour le trans-
fert de données permet de copier le réper-
toire du téléphone portable dans la mémoi-
re du système.
ATTENTION Ne peuvent être copiés que
les numéros mémorisés dans la mémoire du
téléphone et, par conséquent, avant de copier
le répertoire dans la mémoire du système, on
conseille de déplacer tous les numéros de la
carte SIM à la mémoire du téléphone portable.