Manuels Connexes pour Navman SPEED 3100 log
Sommaire des Matières pour Navman SPEED 3100 log
- Page 1 SPEED 3100 log Installation and Operation Manual English ..... 2 Français ..16 Español ..29 Português ..42 NAVMAN...
-
Page 2: Table Des Matières
Appendice C - Comment nous contacter ............55 Unités Cet appareil est paramétré par défaut en °C, nœuds et milles nautiques. Pour modifier ces unités, veuillez vous reporter au paragraphe 2-3 de la notice. NAVMAN Loch SPEED 3100 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 3: Introduction
PRODUIT OCCASIONNANT DES ACCIDENTS, DES DOMMAGES MATERIELS OU UN NON-RESPECT DE LA LOI. Cette notice présente le SPEED 3100 à la date d’impression. Navman NZ Limited se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit sans préavis. Langue de référence : cette notice a été traduite de l’anglais. En cas de litige concernant l’interprétation de la notice, la version anglaise de la notice prévaudra. -
Page 4: Fonctionnement
: Vitesse (Speed). Vitesse moyenne (Avg speed). Vitesse maximale (Max speed). Accéléromètre (Trim speed). Température. Loch journalier (Trip log). Loch totalisateur (Total log). Tension batterie. NAVMAN Loch SPEED 3100 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 5: Guide D'utilisation Des Touches
Maintenir la touche Etalonnage de la Modification des unités vitesse par le loch enfoncée pendant 2 s Mode Sélection de la résolution de la vitesse Sélection du groupe de rétro- éclairage NAVMAN Loch SPEED 3100 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 6: Vitesse, Vitesse Moyenne, Vitesse Maximale, Accéléromètre
Appuyer sur les touches Valeur 0,0 3-5 Réglage de la temporisation de la ou 0,00 vitesse Les vagues et le vent font légèrement varier la vitesse du bateau. Afin d’afficher des valeurs stables, le NAVMAN Loch SPEED 3100 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 7: Etalonnage De La Vitesse
4-2 Remise à zéro du loch totalisateur totalisateur Pour remettre à zéro le loch totalisateur ainsi que le loch journalier : Appuyer sur la touche jusqu’à l’affichage TOTAL LOG. Maintenir les touches enfoncées pendant 5 secondes. NAVMAN Loch SPEED 3100 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 8: Température
6-1 Enclenchement du compte à rebours 9 min Si l’appareil est en mode normal, appuyer sur la touche pour passer en mode compte à rebours (pour sélectionner la durée du compte à rebours, NAVMAN Loch SPEED 3100 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 9: Systèmes Composés De Plusieurs Instruments
7 Systèmes composés de plusieurs instruments Vous pouvez connecter plusieurs instruments NavBus, vous pouvez paramétrer le SPEED NAVMAN entre eux lors du montage afin de permettre 3100 pour qu’il affiche les données vitesse du l’échange de données. La connexion peut s’effectuer GPS plutôt que les données d’un capteur... -
Page 10: Equipement Du Speed 3100
(voir paragraphe 7 ou notice de montage et d’utilisation du NavBus). 8-4 Accessoires Vous pouvez vous procurer ces accessoires auprès de votre revendeur NAVMAN. Câble d’extension 4 m Boîtier de connexion Passe coque pour Roue à... -
Page 11: Montage Et Paramétrage
Choisir un emplacement approprié avant Echanger des données avec d’autres instruments d’installer le capteur selon les instructions de NAVMAN connectés au NavBus. Réglage commun la notice de montage. des alarmes, des unités, du rétro-éclairage et de Installer le câble entre le capteur et le boîtier : l'étalonnage (voir paragraphe 7-1). -
Page 12: Paramétrage
Temporisation de la vitesse ......2 Durée du compte à rebours ....10 min Lochs journalier et totalisateur ....0 Mode simulation ......Désactivé Niveau de rétro-éclairage ......0 Groupe de rétro-éclairage ......1 NAVMAN Loch SPEED 3100 Notice de montage et d’utilisation... -
Page 13: Appendice A - Caractéristiques Techniques
Câble 8 ou 9 mètres pour capteur (selon type Interfaces de capteur). Connexion NavBus vers d’autres instruments Câble d’alimentation 1 m. NAVMAN. Caractéristiques électriques Sorties NMEA 0183 : MTW, PTTKV, VHW, VLW ; Alimentation 10,5 à 16,5 V CC ; consommation 30 entrée RMC. -
Page 14: Appendice B - En Cas De Problème
étanchéité. l’installation. Toute intervention sur un SPEED 3100 doit être Valeur de température erronée : réalisée par un réparateur agréé par Navman NZ Etalonnage incorrect (voir paragraphe 5-2). Limited. Toute réparation de l’appareil par l’utilisateur Câble du capteur vitesse/température entraînerait une annulation de la garantie. - Page 15 I-16015 CASELLA SCRIVIA (GE). marine.sales@navman.com +84 8 86321 59 +39 1096 8011 Website: Fax: +84 8 86321 59 Fax: +39 1096 8015 www.navman.com e-mail: e-mail: info@nuovarade.com sales@haidangvn.com Website: www.plastimo.it Website: www.haidangvn.com NAVMAN SPEED 3100 log Installation and Operation Manual...
- Page 16 Made in New Zealand MN000133 1951319B NAVMAN Lat 36° 48.404’S...