Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Manuel De Mise En Service
Vibronique mesure de la densité de liquides
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquiphant FTL51B:
- Manuel de mise en service (68 pages) ,
- Information technique (56 pages) ,
- Instructions condensées (40 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiphant FTL51B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiphant FTL51B
- Page 1 Products Solutions Services BA01974F/14/FR/01.19 71443585 2019-06-28 Valable à partir de la version 01.00.zz Manuel de mise en service Liquiphant densité FTL51B Vibronique Mesure de la densité de liquides...
- Page 2 Liquiphant densité FTL51B Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
......28 13.1.3 Manchons coulissants pour fonctionnement hors pression ..28 Endress+Hauser... - Page 4 ..... . 34 Index ........35 Endress+Hauser...
-
Page 5: Informations Relatives Au
Indique des informations complémentaires Renvoi à la documentation Renvoi à une autre section Série d' é tapes 1.1.4 Symboles utilisés dans les graphiques A, B, C ... Vue 1, 2, 3 ... Numéros de position Zone explosible Zone sûre (zone non explosible) Endress+Hauser... -
Page 6: Consignes De Sécurité De Base
Risque de blessure ! ‣ Ne faire fonctionner l' a ppareil que s' i l est en bon état technique, exempt d' e rreurs et de défauts. ‣ L' u tilisateur est responsable du bon fonctionnement de l' a ppareil. Endress+Hauser... -
Page 7: Sécurité Du Produit
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à... -
Page 8: Construction De L'appareil
Le cas échéant (voir plaque signalétique) : les Conseils de sécurité, p. ex. XA, sont-ils disponibles ? L' a ppareil est-il correctement fixé ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter le fabricant. Endress+Hauser... -
Page 9: Identification Du Produit
Adresse du fabricant Référence, référence de commande externe, numéro de série Caractéristiques techniques Indications relatives aux agréments 4.2.2 Adresse du fabricant Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Allemagne Adresse du site de production : Voir plaque signalétique. Stockage et transport 4.3.1 Conditions de stockage Utiliser l' e mballage d' o rigine. - Page 10 Réception des marchandises et identification du produit Liquiphant densité FTL51B A0034846 3 Comment l' a ppareil doit être manipulé pendant le transport Endress+Hauser...
-
Page 11: Montage
Montage par le dessous Montage latéral 5.1.1 Montage sur une conduite Fourche vibrante positionnée dans le flux de produit • Vitesse d' é coulement : < 2 m (6,6 ft) par seconde • Prévient la formation de bulles d' a ir (1) Endress+Hauser... -
Page 12: Facteur De Correction
Unité de mesure mm (in) 28 mm (1,10 in) 1,0004 30 mm (1,18 in) 1,0003 32 mm (1,26 in) 1,0003 34 mm (1,34 in) 1,0002 36 mm (1,42 in) 1,0001 38 mm (1,50 in) 1,0001 40 mm (1,57 in) 1,0000 Endress+Hauser... - Page 13 88 mm (3,46 in) 1,0003 90 mm (3,54 in) 1,0003 92 mm (3,62 in) 1,0002 94 mm (3,70 in) 1,0002 96 mm (3,78 in) 1,0001 98 mm (3,86 in) 1,0001 100 mm (3,94 in) 1,0001 >100 mm (3,94 in) 1,0000 Endress+Hauser...
- Page 14 88 mm (3,46 in) 1,0003 90 mm (3,54 in) 1,0002 92 mm (3,62 in) 1,0002 94 mm (3,70 in) 1,0001 96 mm (3,78 in) 1,0001 98 mm (3,86 in) 1,0001 100 mm (3,94 in) 1,0001 >100 mm (3,94 in) 1,0000 Endress+Hauser...
-
Page 15: Prévention De La Formation De Dépôts
5.1.4 Prise en compte de l'écart nécessaire A0039741 6 Prise en compte de l' é cart nécessaire Veiller à laisser un espace suffisant autour de la cuve pour le montage, le raccordement et les réglages, électronique y compris. Endress+Hauser... -
Page 16: Étayement De L'appareil
Souder le manchon à souder de telle manière que l' o rifice de fuite pointe vers le bas. Ceci permet de détecter rapidement toute fuite éventuelle. Montage de l'appareil de mesure 5.2.1 Outils nécessaires • Clé à fourche pour le montage du capteur • Tournevis pour le raccordement électrique Endress+Hauser... -
Page 17: Montage
• Le repère peut être identifié pendant le montage de l' a ppareil Vissage de l'appareil A0034852 11 Vissage de l' a ppareil • Uniquement tourner au niveau du boulon 6 pans, 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft) • Ne pas tourner au niveau du boîtier ! Endress+Hauser... -
Page 18: Contrôle Du Montage
• Gamme de mesure Le numéro et le marquage du point de mesure sont-ils corrects (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il suffisamment protégé contre les intempéries et le rayonnement solaire direct ? L' a ppareil est-il correctement fixé ? Endress+Hauser... -
Page 19: Raccordement Électrique
• Uniquement pour la connexion au calculateur de densité FML621 Tension d'alimentation U = 24 V ± 15 %, convient uniquement à la connexion au calculateur de densité FML621 Consommation < 160 mW Consommation électrique < 10 mA Endress+Hauser... - Page 20 Mesure de la densité d' u n produit liquide dans des conduites et des cuves. Convient également à l' u tilisation en zone explosible et s' u tilise de préférence pour les applications de l' i ndustrie chimique et agroalimentaire. Endress+Hauser...
-
Page 21: Entrée De Câble
Calculateur de densité et de concentration Liquiphant FML621 avec unité d' a ffichage et d' e xploitation 6.2.2 Entrée de câble Outils nécessaires • Tournevis plat (0,6 x 3,5 mm) pour bornes • Clé dynamométrique (8 Nm) pour presse-étoupe M20 Endress+Hauser... -
Page 22: Contrôle Du Raccordement
Pas d' i nversion de polarité, l' o ccupation des bornes est-elle correcte ? Si la tension d' a limentation est présente, la LED verte est-elle allumée ? Tous les couvercles de boîtier sont-ils montés et serrés ? Option : le couvercle avec la vis de fixation est-il serré ? Endress+Hauser... -
Page 23: Options De Configuration
• Checklist "Contrôle du raccordement" → 22 Mise sous tension de l'appareil de mesure Pendant la phase de mise sous tension, la sortie de l' a ppareil se trouve dans l' é tat orienté sécurité ou dans l' é tat d' a larme si disponible. Endress+Hauser... -
Page 24: Fonctionnement
• Turbulences d' é coulement extrêmes : veiller à obtenir une section calme pour procéder à la mesure • Débit > 2 m/s : retirer la fourche vibrante du flux direct de produit • Formation de dépôts : retirer les dépôts, prévoir un nettoyage à intervalles réguliers Endress+Hauser... -
Page 25: Maintenance
Il est interdit d' u tiliser l' a ppareil avec des produits abrasifs. L' a brasion du matériau sur la fourche vibrante peut entraîner un dysfonctionnement de l' a ppareil. • Nettoyer la fourche vibrante si nécessaire • Le nettoyage est également possible à l' é tat monté, p. ex. NEP Nettoyage en place et SEP Stérilisation en place Endress+Hauser... -
Page 26: Réparation
Les réparations doivent être effectuées en tenant compte des instructions. Après une réparation, il faut exécuter l' e ssai individuel prescrit pour l' a ppareil. ‣ Seule l' é quipe de SAV Endress+Hauser est autorisée à modifier un appareil certifié et à le transformer en une autre version certifiée. ‣... -
Page 27: Mise Au Rebut
DEEE comme déchets municipaux non triés. Ces produits ne doivent pas être mis au rebut comme déchets municipaux non triés et peuvent être retournés à Endress+Hauser pour une mise au rebut aux conditions stipulées dans nos conditions générales de vente ou comme convenu individuellement. -
Page 28: Accessoires
16 Capot de protection climatique pour boîtier à compartiment simple, métal. Unité de mesure mm (in) 13.1.3 Manchons coulissants pour fonctionnement hors pression Pour montage par le haut et immersion dans le liquide pour la mesure de la densité. Endress+Hauser... -
Page 29: Manchons Coulissants Haute
• Pour montage par le haut et immersion dans le liquide pour la mesure de la densité • Pour une utilisation en zone explosible • Joint d' é tanchéité en graphite • Pour G 1, G 1½ : le joint est fourni Endress+Hauser... - Page 30 • Référence : 52011883, agrément : avec certificat de réception matière EN 10204 - 3.1 NPT 1½, ASME B 1.20.1 • Matériau : AlloyC22 • Poids : 1,32 kg (2,91 lb) • Agrément : avec certificat de réception matière EN 10204 - 3.1 • Référence : 71118695 Endress+Hauser...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
• Éviter l' e xposition directe au soleil, notamment dans les régions climatiques chaudes • Utiliser un capot de protection, disponible parmi les accessoires 14.3.2 Température de stockage –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) 14.3.3 Humidité Fonctionnement jusqu' à 100 %. Ne pas ouvrir dans une atmosphère avec condensation. Endress+Hauser... -
Page 32: Altitude De Service
Pour des oscillations ou vibrations accrues, l' o ption supplémentaire de la référence de commande "Application" option "B" 100 bar (1 450 psi) Pression de process pressure est recommandée. 14.3.8 Résistance aux chocs Selon IEC60068-2-27-2008: 300 m/s² [=30 gn] + 18 ms Endress+Hauser... -
Page 33: Contrainte Mécanique
• ASME B 16.5 • JIS B 2220 La valeur la plus basse des courbes de déclassement de l' a ppareil et de la bride choisie s' a pplique dans chaque cas. 14.4.4 Résistance aux dépressions Jusqu' a u vide Endress+Hauser... - Page 34 Caractéristiques techniques Liquiphant densité FTL51B 14.5 Caractéristiques techniques supplémentaires Voir la documentation technique : • Liquiphant FTL51B : TI01403F • Liquiphant densité : TI01466F Endress+Hauser...
-
Page 35: Index
Sécurité du travail ......6 W@M Device Viewer ..... . 9, 26 Endress+Hauser... - Page 36 *71443585* 71443585 www.addresses.endress.com...