Page 1
. l a r i u s . c o m GHIBLI 24:1 Pompe pneumatique a' extrusion...
Page 2
Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.
DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma LARIUS S.R.L. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate schnell und professionell zu erreichen.
GHIBLI 24:1 AVERTISSEMENTS Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. • Lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil.
GHIBLI 24:1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La pompe GHIBLI 24:1 DE est une pompe pneumatique haute par l’intermédiaire d’une tige de raccordement au piston de pression à utiliser pour le transfert de liquides visqueux non pompage de la matière qui se termine par un plateau suiveur qui corrosifs.
Page 6
GHIBLI 24:1 L/MIN 1000 L/MIN DÉBIT DE LA POMPE 7 bar (100 psi) 5 bar (70 psi) 3 bar (40 psi) Pompe Poids Long 1310 20 Kg Moyen 1080 19 Kg www.larius.com ED. 07 - 04/2021 - Cod. 150156...
GHIBLI 24:1 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Rep. Description Rep. Description Soupape ouverture/fermeture passage de l'air Plateau suiveur matiere Entrée de l’air qui alimente la pompe Soupape de purge Auget porte-lubrifiant Bague serre-joints supérieurs Unité de pompage du fluide Moteur pneumatique Sortie du fluide Tirette de fixation pompe pour le transport www.larius.com...
DE POLLuTION DE L’ENVIRONNEMENT. Si l’on trouve des composants endommagés, contacter • LE PERSONNEL DEVRA RESPECTER SCRUPULEUSEMENT immédiatement la société LARIuS et le transporteur. Le délai LES NORMES DE PREVENTION DES ACCIDENTS Du TRAVAIL maximum pour communiquer les détériorations est de 8 jours Du PAYS DANS LEQuEL EST INTALLE L’APPAREIL ET LES...
510776 Plateau suiveur pour fûts de 200 litres Prendre les mesures de protection anti-bruit qui s’imposent lorsque l’on travaille a proximite de 96870 Pompe GHIBLI 24:1 long l’appareil. 510600 Palan pneumatique sur chariot 510770 Plateau suiveur pour fûts de 30 litres...
GHIBLI 24:1 MISE AU POINT FIXATION DE LA POMPE SUR UN PALAN Pour une fixation correcte de la pompe sur le palan se servir des orifices situés sur la base du moteur pneumatique. BRANCHEMENT À L’ALIMENTATION EN AIR Pour alimenter la pompe, utilisez un tuyau ayant un diamètre interne supérieur à...
GHIBLI 24:1 ENTRETIEN ORDINAIRE les joints. Si la fuite de produit persiste, veillez à remplacer Fermez toujours l’alimentation en air comprimé et les joints. évacuez la pression de l’appareil avant d’effectuer tout type de contrôle ou d’entretien sur la pompe.
GHIBLI 24:1 ANOMALIES ET SOLUTIONS Inconveniente Causa Soluzione La pompe ne se met pas en marche L’alimentation en air est insuffisante; Contrôlez la ligne d’alimentation en air. Augmentez le diamètre du tuyau d’alimentation; La ligne de sortie du produit est bouchée;...
GHIBLI 24:1 RéINITIALISATION MANUELLE DU MOTEUR PNEUMATIqUE • La pression de l’air d’alimentation de la pompe ne doit jamais dépasser la valeur maximum indiquée dans les données tech- niques (voir page 2). Dépasser cette valeur peut provoquer le blocage des soupapes du moteur pneumatique en position Bouchon à...
GHIBLI 24:1 • Dévisser soigneusement le cylindre moteur de la pompe. • Contrôler l’état de chaque pièce du moteur. • Pour le remplacement éventuel des vis (O3) de la traverse, pour le remontage et pour un réglage précis de ces dernières voir le schéma ci-dessous et le diagramme éclaté...
Page 15
GHIBLI 24:1 • Dévisser le tuyau d’injection (P7). • Pousser la tige piston du moteur vers le bas pour faire sortir le plateau suiveur de son logement. Dévisser les écrous (P8) et retirer le plateau (P9). Dévisser le cylindre (P10) et enlever la rondelle (P11) et le •...
Page 16
GHIBLI 24:1 Lors de la fixation du groupe de pompage au moteur pneuma- • Serrer l’écrou (P19) [et bloquer la vis sans tête (P20)]. tique il est fondamental de respecter exactement l’alignement Régler les deux écrous (P21) de façon à aligner parfaitement et le centrage.
GHIBLI 24:1 SCHéMA éCLATé MOTEUR PNEUMATIqUE ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 07 - 04/2021 - Cod. 150156...
Page 19
GHIBLI 24:1 KIT JOINT MOTEUR RéF. 40050 Rep. Code Description Q. té 96816 Moteur complet Rep. Description 96001 Bouchon à tirette Rondelle 95075 Anneau OR Joint 96003 Cylindre moteur Soupape en caoutchouc 96005 Rouleau Vis soupape complète 96006 Ressort Anneau OR...
GHIBLI 24:1 VUE éCLATéE DE L’UNITé DE POMPAGE STANDARD ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 07 - 04/2021 - Cod. 150156...
Page 21
GHIBLI 24:1 Rep. Code Description Q. té Rep. Code Description Q. té 96830 Élement pompant complet moyen 96877 Paquet garnitures médianes 96950 Élement pompant complet long 96878 Bague femelle pour garnitures médianes 96073 Anneau OR 96883 Garniture d’étanchéité 96860 Manchon de raccordement 96897 Logement pour garnitures inférieures...
GHIBLI 24:1 ACCESSOIRES PISTOLET EXT 85 mAnuEL TOuRnATn m16X1,5 ART. PISTOLET LA95 17500 - Raccords disponibles Art. Description Art. Description PISTOLET LA 95 manuel pour scellement à 17519 Raccord fixe 3/8" 11702 actionnement pneumatique 17520 Raccord fixe 1/4" 11700 PISTOLET LA 95 manuel pour scellement...
Page 23
Disque d’extrusion avec joint simple plat pour fûts lt.200 Palan pneumatique à deux colonnes pour fûts 510776 510090 serie Ghibli 24:1-Nova 55:1 de 60 l max. avec cylindres à double effet. Disque d’extrusion avec joint simple plat pour fûts lt.30 Palan pneumatique à deux colonnes pour fûts...
GHIBLI 24:1 DÉCLARATIOn DE COnFORmITÉ Le fabricant LARIuS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Déclare sous sa propre responsabilité que le produit: GHIBLI 24:1 Pompe pneumatique á extrusion...