Publicité
e Assembly S Montaje f Assemblage P Montagem
e Bottom View
S Vista desde abajo
4
f Vue de dessous
P Visão da Base
e • Turn the assembly on its side.
• Fit the base onto the leg with the button, as shown.
• Insert four screws into the bottom of the leg and tighten.
S • Poner la unidad sobre un lado.
• Ajustar la base en la pata con botón, tal como se muestra.
• Insertar cuatro tornillos en la parte de abajo de la
pata y apretarlos.
f • Déposer la structure sur le côté.
• Mettre la base sur le pied avec un bouton, comme illustré.
• Insérer quatre vis sous le pied et les serrer.
P • Vire a montagem de lado.
• Encaixe a base na perna com botão, como mostrado.
• Insira quatro parafusos na parte inferior da perna
e aperte.
5
e • Fit the other leg to the base and leg with the button,
as shown.
• Insert six screws into the leg and tighten.
S • Ajustar la otra pata en la base y en la pata con
botón, tal como se muestra.
• Insertar seis tornillos en la pata y apretarlos.
e ©2006 ESPN, Inc. All Rights Reserved. www.ESPN.com S ©2006 ESPN, Inc. All Rights Reserved. www.ESPN.com
©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
f ©2006 ESPN, Inc. Tous droits réservés. www.ESPN.com
P ©2006 ESPN, Inc. Todos os Direitos Reservados. www.ESPN.com
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
f • Fixer l'autre pied à la base et au pied avec un
bouton, comme illustré.
• Insérer six vis dans le pied et les serrer.
P • Encaixe a outra perna na base e na perna com
botão, como mostrado.
• Insira seis parafusos na perna e aperte.
e Left-Handed
Hitter
S Bateador
siniestro
f Frappeur
gaucher
P Rebatedor
Canhoto
6
e • Set the assembly upright.
• Position home plate over the leg assembly for either
a left or right-handed batter, as shown.
• Fit home plate onto the legs.
S • Poner la unidad en posición vertical.
• Poner la placa de home sobre la unidad de las patas para
un bateador diestro o siniestro, tal como se muestra.
• Ajustar la placa de home en las patas.
f • Remettre la structure debout.
• Placer le marbre sur le bouton comme indiqué,
en fonction d'un frappeur gaucher ou droitier.
• Fixer le marbre sur le pied.
P • Vire a montagem para cima.
• Coloque a base principal sobre a estrutura da perna,
como mostrado, de forma que sirva tanto para um
rebatedor canhoto como para um destro.
• Encaixe a base principal nas pernas.
e Right-Handed
Hitter
S Bateador
diestro
f Frappeur
droitier
P Rebatedor
Destro
K9873pr-0824
Publicité
