Publicité
e Assembly S Montaje f Assemblage P Montagem
e Upper Post
S Poste superior
f Poteau supérieur
P Parte Superior
do Poste
e Lower Post
S Poste inferior
f Poteau inférieur
P Parte Inferior
do Poste
1
e • Insert the upper post into the lower post on the
main assembly. Make sure the rib on the upper post
fits into the groove on the lower post.
Hint: This will require some force.
• Push the lever into one of the slots on the side of
the upper post.
S • Insertar el poste superior en el poste inferior en la
unidad principal. Asegurarse de que la saliente del
poste superior se ajuste en la ranura del poste inferior.
Nota: esto requerirá fuerza.
• Empujar la palanca en una de las ranuras del lado
del poste superior.
f • Insérer le poteau supérieur de la structure principale
dans le poteau inférieur. S'assurer que la nervure
du poteau supérieur entre dans la rainure du
poteau inférieur.
Remarque : Cela peut demander une certaine force.
• Pousser le levier dans l'une des fentes sur le côté
du poteau supérieur.
P • Encaixe a parte superior do poste na parte inferior
do poste na montagem principal. Certifique-se de
que o friso na parte superior do poste se encaixe
na ranhura da parte inferior do poste.
Dica: Isso exigirá um pouco de força.
• Empurre a alavanca para dentro de uma das
aberturas na lateral da parte superior do poste.
e Lever
S Palanca
f Levier
P Alavanca
e Base
S Base
f Base
P Base
2
e • Feed the plug on the end of the main assembly
through the round opening in the base.
• "Snap" the main assembly into the base.
S • Introducir el enchufe del extremo de la unidad
principal en el orificio redondo de la base.
• Ajustar la unidad principal en la base.
f • Faire passer la fiche qui sort de la structure
principale dans l'ouverture ronde de la base.
• Emboîter la structure principale dans la base.
P • Ligue o conector na extremidade da montagem
principal através da abertura redonda na base.
• "Encaixe" a montagem principal na base.
e Plug
S Enchufe
f Fiche
P Conector
3
e • Fit the plug coming from the underside of the base
into the socket in the leg with the button.
S • Conectar el enchufe de la parte de abajo de la base
en la conexión de la pata con botón.
f • Insérer la fiche qui sort de l'extrémité de la base
dans la prise située sur le pied avec un bouton.
P • Encaixe o conector que vem da parte de baixo da
base no encaixe da perna com botão.
e Plug
S Enchufe
f Fiche
P Conector
e Leg with Button
S Pata con botón
f Pied avec bouton
P Perna com Botão
e Socket
S Conexión
f Prise
P Encaixe
Publicité
