Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna Areal Bar 150
Sommaire des Matières pour auna Areal Bar 150
-
Page 3: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 English 11... -
Page 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10030155, 10030156 Stromversorgung Netzteil 18V/1A (220V ~50/60Hz) Lautsprecher 4 x 2" / 8Ω / 10W Leistung Frequenzgang 60Hz - 20kHz S/N Ratio ≥90dB Gerät, Netzteil, 3,5mm Aux-Kabel, 3,5mm Lieferumfang Aux -> Cinch Kabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. -
Page 5: Übersicht Und Funktionen
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät. Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.) Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. - Page 6 Fernbedienung Ein/Ausschalten Mehrfach drücken für Auswahl des gewünschten DSP- Soundeffekts (Rock - Jazz - Classical - Cinema - Pop); gedrückt halten zum Abschalten des DSP-Soundeffekts VOL+ Voriger Titel Play/Pause VOL- Moduswahl: AUX 1 Moduswahl: Stummschaltung ein/aus Nächster Titel Coaxial Moduswahl: USB (mehrfach drücken zum Wechsel zwischen USB und Moduswahl:...
-
Page 7: Bt-Funktionen
Das BT-Symbol auf dem Display beginnt zu blinken. • Ihr BT-Gerät sollte sich im Umkreis von etwa 10m befinden. Aktivieren Sie BT auf dem Gerät und verbinden Sie mit AREAL BAR 150. • Falls Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, tippen Sie „0000“... -
Page 8: Aux 1
AUX 1 AUX 1 Verbinden Sie externe Mediengeräte wie Smartphones, Laptops, MP3- Player o.ä. per AUX-Kabel mit dem AUX1-Eingang der Soundbar und schalten Sie per AUX1-Taste auf der Fernbedienung oder mit der SOURCE- Taste am Gerät in den AUX1-Modus. Die erfolgreiche Verbindung wird durch ein entsprechendes Icon auf dem Display angezeigt. -
Page 9: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. - Page 11 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. CONTENT Technical Data 12 Safety Instructions 12...
-
Page 12: Technical Data
TECHNICAL DATA Item number 10030155, 10030156 Power supply Netzteil 18V/1A (220V ~50/60Hz) Speaker 4 x 2" / 8Ω / 10W Rated Power Frequency range 60Hz - 20kHz S/N Ratio ≥90dB Gerät, Netzteil, 3,5mm Aux-Kabel, 3,5mm Packing content Aux -> Cinch Kabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung SAFETY INSTRUCTIONS •... -
Page 13: Overview And Functions
The warranty expires in case of foreign intervention in the device. Small objects: Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and packaging out of the range of children. Do not let Children play with foil. Choking hazard! Transporting the device: Please keep the original packaging. - Page 14 Remote Control Power on/off Press repeatedly to select the desired DSP powered sound effect (Rock - Jazz - Classical - Cinema - Pop); hold to dismiss. VOL+ Previous track Play/Pause VOL- AUX 1 Mode selection: Mode selection: Mute/un-mute Skip track Coaxial Mode selection: Mode selection:...
-
Page 15: Bt Functions
Set your mobile phone or the Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices; • When the Bluetooth enabled finds the sound bar, select “Areal Bar 150” from the list of found devices; • If required, enter the password “0000”. Select OK or YES to pair the two units;... -
Page 16: Aux 1
AUX 1 AUX 1 Keep the unit powered on. Plug one end of the 3.5 mm AUX cord to the headphone jack on your device. Plug the other end of the 3.5 mm AUX cord into the AUX1 jack on the sound bar. It successfully joins into the AUX Mode along with AUX1 icon lights up. -
Page 17: Hints On Disposal
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/ EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Page 19 Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à...
-
Page 20: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10030155, 10030156 Alimentation électrique Bloc d’alimentation 18V/1A (220 V ~ 50-60 Hz Enceintes 4 x 2" / 8Ω / 10W Puissance 40 W Réponse en fréquence 60 Hz - 20 kHz Rapport signal/bruit ≥ 90dB Appareil, bloc d’alimentation, câble Aux 3,5 Contenu de l’emballage mm, câble Aux ->... -
Page 21: Aperçu Et Fonctions
Toute ouverture non autorisée de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie. Petits objets / éléments d’emballage (sac plastique, carton, etc.) Tenir les petits objets (par exemple les vis et le matériel d’assemblage, les cartes mémoire) et le matériel d’emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. - Page 22 Télécommande Marche Appuyer plusieurs fois pour sélectionner les effets sonores DSP souhaités (Rock - Jazz - Classique - Cinema - Pop) ; rester appuyer pour désactiver les effets sonores DSP. VOL+ Titre précédent Lecture/pause VOL- Sélection du mode : AUX 1 Sélection du mode : Mode silencieux activé/désactivé...
-
Page 23: Fonctions Bt
Le symbole BT commence à clignoter sur l’écran d’affichage. • L’appareil BT doit se trouver dans un rayon de 10 m. Activer BT sur l’appareil et le connecter à l’AREAL BAR 150. • Si un mot de passe est exigé, entrer « 0000 » (quatre fois zéro). -
Page 24: Aux 1
AUX 1 AUX 1 Connecter les périphériques multimédia tels que smartphones, ordinateur portable lecteur MP3 à l’entrée AUX1 de la barre de son et basculer en mode AUX1 en appuyant sur la touche AUX1 de la télécommande ou sur la touche SOURCE de l’appareil. En cas de connexion fructueuse l’icône correspondante s’affiche à... -
Page 25: Conseils Pour Le Recyclage
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques.