Table des Matières
Publicité
Liens rapides
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N | I M/ 7 6 5 0 - F R É V. K
Série 7600
Système d'électrodes pH / Redox (ORP)
Pour plus d'informations :
—
Système d'électrodes
pH / ORP
D'autres publications peuvent être téléchargées
gratuitement sur :
www.abb.com/measurement
ou en scannant ce code :
Fiche de données
Séries 7650 / 7660
Système d'électrodes pH / Redox (ORP)
Measurement made easy
Recherchez ou
cliquez sur
DS/7650-FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB 7600 Serie
Sommaire des Matières pour ABB 7600 Serie
- Page 1 Measurement made easy Pour plus d’informations : — Système d’électrodes pH / ORP D'autres publications peuvent être téléchargées gratuitement sur : www.abb.com/measurement ou en scannant ce code : Recherchez ou cliquez sur DS/7650-FR Fiche de données Séries 7650 / 7660...
- Page 2 : laboratoire ». Si l’instrument est utilisé d’une façon NON • lisez attentivement ces recommandations avant de continuer CONFORME aux préconisations ABB, la sécurité offerte par • les étiquettes d’avertissement se trouvant sur les l’instrument risque d’être compromise.
-
Page 3: Table Des Matières
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 SOMMAIRE SOMMAIRE INTRODUCTION ............2 ENTRETIEN PÉRIODIQUE ........16 Schémas de principe ........2 Joints toriques ..........16 Nettoyage ............16 PRÉLIMINAIRES ............3 Vérification du niveau de l’électrolyte ....16 Vérification du code d’identification ....3 Remplacement des électrodes ...... -
Page 4: Introduction
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION 1.1 Schémas de principe Le présent manuel décrit les procédures à respecter pour réaliser l’installation et la conduite des porte-électrodes à usage industriel de la série 7600. Ces systèmes sont conçus pour être utilisés avec un choix étendu d’électrodes de mesure et de 0. -
Page 5: Préliminaires
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 PRÉLIMINAIRES 2 PRÉLIMINAIRES 2.1 Vérification du code d’identification A – Modèle 7651 (polypropylène) B – Modèles 7660 (Acier inox) C – Modèle 7652 (polypropylène) Modèle 7654 Modèle 7664 D – Polypropylène PVDF Modèle 7655 E – Modèle 7661 (PVDF) Modèle 7665 Modèle 7656 Fig. - Page 6 La précision d’un système de mesure de pH dépend de celle des électrodes utilisées pour réaliser la mesure. Pour couvrir une large plage d’applications et répondre aux critères des processus actuels, ABB a conçu une gamme d’électrodes 1730-000 Electrode de référence offrant le maximum de solutions.
-
Page 7: Identification Du Type D'électrode
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 PRÉLIMINAIRES …2.2 Identification du type d’électrode é - é / 0 X X é t é - è l é - à é é Remarque. Pour les porte-électrodes é - à plongeants 1 et 2 m à nettoyage é... -
Page 8: Vérification Du Câble
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 INSTALLATION 2.3 Vérification du câble 3 INSTALLATION Vérifier que la longueur et les terminaisons du câble Attention. correspondent au type de porte-électrodes utilisé. Voir le • Vérifier que le câble du porte-électrodes est glissé Tableau 2.1 et la Figure 2.3. dans le cache (ou dans le tube plongeant) avant sa mise 2.4 Méthodes de nettoyage en place. -
Page 9: Température Et Pression De Service
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 INSTALLATION 3.1.2 Température et pression de service Modèle 7660 (type à circulation) Gamme de pH : de 0 à 14 de 0 à 100 C Température de fonctionnement : 100 C à 2,1 bar Température maximale : Pression maximale de fonctionnement à... -
Page 10: Mise En Place Du Porte-Électrodes
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 INSTALLATION 3.2 Mise en place du porte-électrodes 3.2.2 Modèle 7652 Pour installer ce modèle, utiliser exclusivement la bride de 3.2.1 Modèles 7651, 7652, 7660 et 7661 fixation 2 pouces BS10 Table E. Ces modèles peuvent occuper une position quelconque permettant leur raccordement à... -
Page 11: Mise En Place Des Électrodes
Fig. 3.6 pour les modèles 7651, 7652, 7760 et 7661, ou Fig. 3.7 d’un réservoir fermé. pour les modèles 7654, 7655, 7656, 7664 et 7665. Remarque. Le choix des brides disponibles est très étendu. Consulter ABB pour plus de détails. Glisser les Dimensions en mm Prévoir environ 150 de extrémités du câble... -
Page 12: Mise En Place De L'électrode De Référence
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 INSTALLATION 3.3.2 Mise en place de l’électrode de référence Remarque. En présence d’un système de nettoyage, 1. Sortir l’électrode de référence 1730-000 de sa boîte. consulter le manuel approprié (IM/7600–CLN) car le porte-électrodes et l’électrode de référence sont (Cette dernière doit aussi contenir un flacon de solution différents. -
Page 13: Mise En Place De L'électrode De Mesure Et Du Compensateur De Température
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 INSTALLATION Deux jonctions de référence sont disponibles : Remonter le porte-électrode dans le sens inverse de celui indiqué à la Figure 3.6 ou 3.7. Toutefois, avant de remettre en Jonction de référence de petite taille 1360 180 : fournie place le cache supérieur, connecter les fils de couleur aux avec toutes les électrodes de référence standard . - Page 14 Système d'électrode pH/ORP INSTALLATION Série 7600 Attention. Les terminaisons doivent toujours rester sèches. Remarque. Lors de la connexion ou du retrait des connecteurs d’électrodes, maintenir fermement la partie supérieure du connecteur tout en faisant pivoter la partie inférieure. Connecteurs (partie supérieure) Compensateur de température Serrer chaque...
- Page 15 Système d'électrode pH/ORP Série 7600 INSTALLATION Le réservoir est livré partiellement assemblé ainsi qu’illustré Figure 3.12a. Assembler entièrement le réservoir, puis le remplir en suivant respectivement les instructions des Figures 3.12b et Fig. 3.12c. Bouchon de remplissage Obturateur Réservoir Insérer la tige du réservoir dans le bloc-support en poussant fermement jusqu'à...
-
Page 16: Connexions Électriques
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.1 Connexion aux transmetteurs des séries AX, 4500 et 4600 Les connexions du câble au pHmètre sont indiquées à la Figure 4.1. En présence de transmetteurs de la série AX et 4600, se reporter au manuel d’utilisation du pHmètre. -
Page 17: Terminaison Du Câble
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 ÉTALONNAGE 4.3 Terminaison du câble 5 ÉTALONNAGE Si le câble standard fourni est trop long et doit être raccourci, il 5.1 Etalonnage général des électrodes convient de suivre la procédure décrite sur la Fig. 4.3 Une fois le système d’électrode correctement connecté... -
Page 18: Entretien Périodique
Système d'électrode pH/ORP ENTRETIEN PÉRIODIQUE Série 7600 6 ENTRETIEN PÉRIODIQUE 4. La jonction de référence de l'électrode de référence peut être nettoyée en faisant circuler de l'eau à l'intérieur de 6.1 Joints toriques celle ci, puis en l'essuyant à l'aide d'un chiffon propre. 5. -
Page 19: Recherche De Pannes
à utiliser un simulateur de pH, jonction sur ce système de pH nécessite une comme le simulateur 2410 d’ABB. Cet appareil permet de maintenance périodique, dont la fréquence est liée à simuler et d’appliquer des valeurs de pH via les connecteurs et l’application. -
Page 20: Pièces Détachées
Système d'électrode pH/ORP Série 7600 PIÈCES DÉTACHÉES 7 PIÈCES DÉTACHÉES * Deux jonctions de référence sont disponibles : Jonction de référence de petite taille 1360 180 : fournie 7.1 Modèles 7651 et 7652 avec toutes les électrodes de référence standard . La Cache supérieur 7650065 (Électrode étanche de... -
Page 21: Remarques
Remarques... - Page 22 Remarques...
- Page 23 Remarques Vente Service...
- Page 24 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l’absence d’informations constatées dans ce document.