Riello TAU 150 N Manuel D'installation Et De Service page 39

Contaminations biologiques
On entend par cette expression toutes les formes de vie
organique qui sont d'habitude classées sous les termes
d'algues, champignons, moisissures et bactéries.
Leur croissance est favorisée par la lumière, la chaleur,
la présence de dépôts et par des contaminations acci-
dentelles.
Les bactéries autotrophes revêtent une importance par-
ticulière (par exemple les ferrobactéries et les bactéries
sulfi to-réductrices) ; elles sont particulièrement redouta-
bles parce qu'elles sont la cause directe de corrosions
localisées.
On peut prévenir les contaminations biologiques avec
des biocides.
Remarque : pour ce qui concerne les inconvénients dé-
crits ci-dessus, la norme prend en considération les seu-
les caractéristiques intrinsèques de l'eau pour n'indiquer
que les traitements les plus appropriés. Ceci dit, on doit
aussi respecter les règles de l'art pour la réalisation des
installations si on ne veut pas que des inconvénients se
produisent.
Traitements de l'eau
Classification des traitements
Les traitements auxquels on peut soumettre les eaux
d'alimentation et/ou de recirculation des installations de
chauffage sont classés comme suit :
- traitements physiques et physico-chimiques (appelés
aussi « extérieurs ») ;
- conditionnements chimiques (appelés aussi «in-
térieurs»).
Traitements physiques ou physico-chimiques
Si les installations sont alimentées avec de l'eau de vil-
le, ou du moins potabilisée, les traitements généralement
demandés sont essentiellement deux :
- fi ltration de sécurité pour la protection des autres appa-
reils et du circuit hydraulique ;
- adoucissement sur résines à échange ionique.
Vice versa si l'eau n'a pas les caractéristiques précitées,
il peut être nécessaire de faire des prétraitements spéci-
fi ques.
Conditionnements chimiques
Les traitements chimiques de conditionnement concer-
nent :
- la stabilisation de la dureté ;
- la dispersion des dépôts incohérents inorganiques et
organiques ;
- la désoxygénation et la passivation ;
- la correction de l'alcalinité et du pH ;
- la formation de fi lms de protection
- le contrôle des contaminations biologiques ;
- la protection contre le gel.
Choix des traitements
Le choix du type de traitement doit se faire en fonction
des caractéristiques de l'eau à traiter, du type d'instal-
lation et des limites de pureté requises. Les divers types
de traitement (physiques, physico-chimiques, chimiques)
s'utilisent, selon les nécessités, séparément ou en com-
binaison. La tâche du client est de défi nir les caractéri-
stiques du type d'installation thermique qu'on entend
adopter alors que celle du fournisseur est de proposer le
traitement de l'eau adapté en faisant en sorte que le client
puisse choisir l'appareil lui convenant le mieux sur les
plans technique et économique (coût initial et d'exploita-
tion) ainsi que sur le plan de la facilité de conduite. Ces
tâches peuvent être confi ées à des tiers compétents qui
peuvent jouer un rôle de conseil et dont la position doit
être préalablement défi nie entre les parties.
Description des traitements physiques et physi-
co-chimiques
Filtration
But
En général par fi ltration on entend la fi ltration de substan-
ces non dissoutes par passage de l'eau à travers des élé-
ments fi ltrants pouvant être de différente nature (minéraux
de différente granulométrie, éléments céramiques ou fi -
breux, mailles, membranes, etc.).
Par commodité et aux fi ns des objectifs de la norme, on
ne considère que les deux types de fi ltres les plus répan-
dus : ceux en matériau granulaire inerte et lavable d'une
granulométrie appropriée et ceux constitués par des élé-
ments fi ltrants à jeter ou lavables.
Principe de fonctionnement
a) fi ltres en matériaux fi ltrants lavables
Ils sont généralement constitués par des boîtiers (fi ltres
sous pression) à l'intérieur desquels se trouvent une ou
plusieurs couches de matériau granulaire inerte. En pas-
sant à travers ces matériaux, l'eau perd les substances
indésirables.
Les fi ltres sont cycliquement régénérés par lavage à l'eau
à contre-courant avec ou sans emploi supplémentaire
d'air.
b) fi ltres avec éléments fi ltrants à jeter (ou lavables)
Dans ces fi ltres, l'enlèvement des substances en suspen-
sion se fait de manière mécanique en exploitant les petits
ou très petits orifi ces de l'élément fi ltrant lequel se colmate
toutefois progressivement et doit être lavé ou remplacé.
Adoucissement sur résines
But
Moyennant adoucissement sur des résines synthétiques,
on remplace les ions incrustants ou durs (calcium ou
magnésium) par des ions ne formant pas d'incrustations
(sodium).
Principe de fonctionnement
Les adoucisseurs sont des réservoirs fermés contenant
des résines échangeuses (polymères organiques) dont
les groupes fonctionnels déterminent la capacité d'échan-
ger du calcium et du magnésium avec du sodium. Cette
capacité d'échange s'épuise et doit être périodiquement
régénérée par du simple sel de cuisine (chlorure de so-
dium).
Les phases d'épuisement et de régénération se répètent
cycliquement et, en pratique, indéfi niment.
Traitement chimique de conditionnement
Le conditionnement chimique de l'eau d'une installation
thermique s'effectue par dosage de réactifs chimiques ap-
propriés pour compléter (si nécessaire), et dans certains
cas remplacer, le traitement de l'eau d'alimentation effec-
tué par les méthodes physiques et physico-chimiques pré-
cédemment décrites.
39