Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Makita XRM03
Sommaire des Matières pour Makita XRM03
- Page 1 Radio Instruction manual Radio Manuel d’instructions Radio Manual de instrucciones XRM03...
- Page 2 2 3 4 5...
- Page 5 ENGLISH (Original instructions) be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery. Explanation of general view 7. Use battery operated radio only with specifically designated battery packs. Use of any other batteries Controls: may create a risk of fire.
- Page 6 Battery Installation Note: iPhone, iPod, iPod classic, iPod shuffle, and iPod touch Keeping back up batteries inside the compartment are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and prevent stored data in preset memories from being lost. other countries. “Made for iPod”...
- Page 7 Using Supplied AC power adaptor (Fig. 12) WARNING: Do not use two main batteries at the same time. Remove the rubber protector and insert the adaptor plug into the DC socket on the front side of the radio. Plug the 3-1.
- Page 8 Date/Day Displays the date and day of the week with your XRM03; however, there is no certification to according to the date setting of your meet Apple performance standards. radio.
- Page 9 Note: year and press the Tuning control to confirm the Your XRM03 does not support video file but only music setting. Then rotate the Tuning control to select file. the desired month, and press the Tuning control Note: to confirm the setting.
- Page 10 Then rotate the Tuning control knob to select the Your XRM03 has two alarms which can each be set to wake you to AM/FM radio or buzzer alarm. The alarms minute and press Tuning control knob...
- Page 11 Loudness Weight 4.2 kg (without battery) You can get compensation on lower and higher frequency for your XRM03 by adjusting the loudness function. 1. Press and hold the Menu/Info button to enter the menu setting. 2. Rotate the Tuning control until “LOUD ON”...
- Page 12 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) 6. Une radio alimentée par une batterie avec des batteries intégrées ou un pack de batterie distinct ne Explication de la vue générale doit être rechargée qu’avec le chargeur spécifié pour la batterie. Un chargeur conçu pour un certain type de Contrôles : batterie risque de déclencher un incendie s’il est 1.
- Page 13 Installation des batteries 7. Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est sérieusement endommagée ou complètement Remarque : épuisée. Au contact du feu, la batterie peut exploser. 8. Évitez de faire tomber ou de heurter la batterie. Laisser des batteries de secours dans le compartiment 9.
- Page 14 Remarque : Le compartiment des batteries contient un emplacement AVERTISSEMENT : conçu pour placer l’antenne retirée. Ne pas utiliser deux batteries principales en même temps. Utilisation de l’adaptateur secteur fourni (Fig. 12) 3-1. Installation ou retrait de la batterie à glissière (Fig.
- Page 15 2. Appuyer sur le bouton Source pour sélectionner le c. Texte de la radio Affiche un message de la radio, comme des éléments mode Radio choisi, AM ou FM. informatifs, etc. 3. Appuyer sur le bouton Recherche afin que d. Année/Jour Affiche l’année et le jour de la l’indicateur FM ou AM clignote sur l’écran.
- Page 16 Remarque : 2) Lorsque le câble d’alimentation secteur est branché, Votre XRM03 ne prend pas en charge les fichiers vidéos, l’iPod/iPhone peut être chargé sans que la radio ou uniquement les fichiers musicaux. que l’iPod/iPhone lui-même ne soient nécessairement Remarque : allumés.
- Page 17 Réglage du réveil bouton Recherche pour confirmer le choix du format de l’horloge. La radio XRM03 dispose de deux alarmes qui peuvent être utilisées comme réveil avec une radio AM/FM ou une Remarque : sonnerie. Les alarmes peuvent être réglées lorsque l’unité...
- Page 18 Intensité Remarque : Il est possible de compenser les fréquences basses et Il n’est pas possible de régler le volume de la élevées du XRM03 en ajustant la fonction d’intensité. sonnerie. 1. Maintenir le bouton Menu/Info enfoncé pour Lorsque l’alarme sonne afficher le menu de réglage.
- Page 19 3. Ajuster le volume sur l’iPod, le MP3 ou le lecteur de CD pour que le niveau du signal provenant du lecteur soit correct, et utiliser le bouton Recherche sur la radio pour que le volume soit confortable. ENTRETIEN ATTENTION : •...
- Page 20 ESPAÑOL (Instrucciones originales) 5. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice por periodos prolongados de Explicación de vista general tiempo. 6. Una radio a baterías con baterías incorporadas o con Controles: un paquete de baterías independiente debe 1.
- Page 21 (2) Evite guardar el cartucho de batería en algún cajón junto con cualquier otro objeto metálico, como clavos, monedas, etc. (3) No exponga el cartucho de batería a la lluvia ni a la nieve. Un cortocircuito puede provocar un elevado flujo de corriente, sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una avería.
- Page 22 Las siguientes tablas indican el tiempo de operación durante una misma recarga bajo el modo de radio y bajo el modo de iPod/iPhone. A NIVEL DE SALIDA DEL ALTAVOZ = Voltaje del cartucho de batería 50mW + 50mW unidad: Hora En Radio o Bajo modo Bajo modo...
- Page 23 Cómo utilizar su radio — Sintonización AM/FM por ADVERTENCIA: No utilice dos paquetes de baterías principales a la exploración vez. 1. Presione el botón de encendido de la radio para encenderla. 3-2. Instalación o desinstalación del cartucho del paquete de baterías (Fig. 5 - 9) 2.
- Page 24 Apple. Los modelos monoaural que no se incluyen en la lista anterior también pueden funcionar con su XRM03; sin embargo, con éstos no Si la estación de radio FM que se está escuchando tiene se cuenta con la certificación para satisfacer los una señal débil, puede que se escuche un siseo.
- Page 25 3) Cuando la batería se usa como suministro, su detenido previamente. dispositivo iPod/iPhone solamente podrá recargarse Nota: cuando lar radio se encuentre encendida. Su XRM03 no admite archivos de video, solamente archivos de música. Navegación en su iPod/iPhone Nota: Para navegar por su dispositivo iPod/iPhone para hacer Cuando se haya seleccionado una lista de archivos de selecciones o cambiar ajustes, deberá...
- Page 26 Su equipo XRM03 cuenta con dos alarmas que puede Nota: ajustar para que le despierte con el sonido de la radio AM/ Si se elige el formato de 12 horas para el reloj, la radio FM o con el sonido de alarma del timbre.
- Page 27 Desactivación/cancelación de las Es posible compensar sobre una frecuencia baja o alta alarmas. para su equipo XRM03 al ajustar la función de nivel de sonoridad. Para desactivar una alarma, presione ya sea el botón de 1. Presione y sostenga el botón de menú/información encendido , o presione y sostenga el botón...
- Page 28 FM: antena plegable de varilla suave AM: antena de barra Dimensiones (An x Al x Prof) en mm 280 x 302 x 163 (11” x 11-7/8” x 6-3/8”) Peso 4,2 kg (sin batería) Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com DMR103(XRM03)-NA3-1213...