Publicité
completamente. Cerrar la llave de la empuñadura y volver a colocar la bomba girada en un lugar limpio y seco no accesible para los niños y
protegida del sol y las heladas.
MANTENIMIENTO
Mantener constantemente limpias, en buen estado y engrasadas juntas, válvulas, bomba y sus componentes. La rotura o el
endurecimiento de uno solo de estos componentes podrían afectar al funcionamiento de la bomba. Prestar atención para volver a montar
correctamente los componentes. En caso de mala calidad en la pulverización, limpiar la parte terminal del pulverizador con agua limpia.
DATOS TÉCNICOS
Capacidad máxima: 12 litros – 16 litros. Temperatura máxima de funcionamiento: de 1°C a 40°C. Presión máxima de funcionamiento: 3 bar
GARANTÍA
Esta bomba está cubierta con garantía legal (en la Unión Europea y durante 24 meses desde la fecha de compra). La garantía cubre
defectos imputables a defectos de fabricación o de los materiales utilizados. El producto, a discreción del fabricante, se sustituirá o
reparará gratuitamente únicamente si se ha utilizado de manera correcta, conforme con las instrucciones de uso y no se ha manipulado. Se
deberá adjuntar con el producto el documento de compra. La garantía no cubre la mano de obra, la indemnización por la inmovilización ni
los gastos de transporte. Se excluyen de la garantía las piezas sometidas a desgaste: juntas, palanca de bombeo y sus componentes. La
intervención en garantía no ampliará en ningún caso el periodo de aplicación de la garantía.
Para más información consultar la página web
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I – SPECIFICHE TECNICHE POLVERIZZATORE REGOLABILE COD. 928 - UK – TECHNICAL SPECIFICATIONS NOZZLE CODED 928 –
F – SPÉCIFICATIONS TÉCHNIQUES DU JET RÉGLABLE ARTICLE 928 - E - CARACTERISTICAS TECNICAS PULVERIZADOR REGULABLE COD. 928
I – Codice UK – Code F – Article -E - Código
I – Tipo - UK – Type F – Type -E – Tipo
I – Pressione di esercizio -UK – Working pressure F – Pression
d'excercice -E - Presión de ejercicio
I – Materiale -UK – Material F – Matériel -E - Material
I – Materiale O-Ring -UK – O-Ring material F – Matériel O-Ring -
E - Material junta
I – Campo di portata -UK – Flow rate range F – Champ Portée -E
- Campo de Alcance
I – Attacco filettato femmina -UK – Female thread F – Filetage
femelle -E - Rosca hembra
I – Foro di uscita UK – Exit hole F – Trou de sortie -E - Foro de
salida
I – Peso -UK – Weight F – Poids -E - Peso
I – Dimensioni -UK – Dimension F – Dimensions -E - Dimensión
I – Posizione di massima apertura del cono: 60° -UK – Maximum cone opening position: 60° F – Position d'ouverture au maximum du
cône: 60° – E - Posición de maxima abertura del cono: 60°
I – Pressione [bar] -UK – Pressure [bar] F – Pression [bar] -E -
Presión
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
I – Posizione di minima apertura del cono: 0° -UK – Minimum cone opening position: 0° F – Position d'ouverture au minimum du cône: 0° -
E - Posición de minima abertura del cono: 0°
I – Pressione [bar] -UK – Pressure [bar] F – Pression [bar] -E -
Presión
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
I – Non usare con pesticidi - UK – Do not use with pesticides - F – Ne pas utiliser avec des pesticides - E – No usar con pesticidas
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
E-mail:
commerciale@volpioriginale.it
www.volpioriginale.it
928
I - Regolabile – a cono - 0°÷60° -UK - Adjustable - cone shape - 0°÷60° F
– Réglable – cône – 0°÷60° E – Ajustable – a cono – 0°÷60°
1÷5 bar
I – Ottone - UK – Brass F – Laiton -E - Latón
NBR
I - 0÷2 litri/min - UK - 0÷2 liters/minute F – 0÷2 litres/minute -E – 0÷2
litros/minuto
I - W 12x19 fil/" -UK - W 12x19 thr/inch F – W 12x19 fil/" - E – W
12x19 ros/"
Ø 1,5 mm
23 g
Ø15x33 mm
I – Portata [litri/minuto] -UK – Flow rate [liters/minute] F – Portée
[litres/minute] - E – Alcance [litros/minuto]
0,42
0,59
0,72
0,83
0,97
1,12
I – Portata [litri/minuto] -UK – Flow rate [liters/minute] F – Portée
[litres/minute] - E – Alcance [litros/minuto]
0,64
0,90
1,11
1,28
1,45
1,57
– export@volpioriginale.it
YLB911_2 Libretto d'uso V_BLACK KOMFORT
pag. 8 di 8
Publicité
