Publicité
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
E-mail:
commerciale@volpioriginale.it
– export@volpioriginale.it
esclusi dalla garanzia le parti soggette ad usura: guarnizioni, leva di pompaggio e suoi componenti. L'intervento in garanzia non estende in
nessun caso il periodo di applicazione della garanzia.
Per ulteriori informazioni consultare il sito
www.volpioriginale.it
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UK Manual knapsack sprayer V-BLACK KOMFORT 12-16
Translation of the Original instructions
Thank you for choosing an Original Volpi product.
INSTRUCTIONS FOR USE
These instructions for use are an integral part of the knapsack sprayer, they should be stored in a safe place and kept available in the
vicinity of the device. Before operating the knapsack sprayer, or carrying out any maintenance operation, it is recommended to read
carefully the information and warning herein contained, needed to use the device in the best possible correct and safe way.
WARNINGS
This knapsack sprayer is intended to deliver aqueous solutions with density less than 1.1 and at a temperature not exceeding 40°C. It is
important to strictly follow the instructions provided by the manufacturer of the substance dispensed. Do not use products/substances
whose technical data sheets were not made available by the manufacturer. Under no circumstances you can use the knapsack sprayer with
solvents, acids, flammable and explosive liquids, corrosive liquids, disinfectants, impregnating solutions and pesticides. Children and young
people under the age of 16, as well as pregnant women can not use the knapsack sprayer, people with mentally and sensory disabilities can
only use it if supervised by a person responsible. The knapsack sprayer is designed for manual use only. Use the knapsack sprayer only for
its intended use. Improper use of the knapsack sprayer can result in hazardous situations. Always wear protective clothing and equipment
to prevent contact with harmful or toxic products. Prepare the solution in an external container and not in the knapsack sprayer tank. Any
wettable powders should be perfectly soluble and filtered. Be careful not to inhale vapours and droplets of the solution delivered. In case
of accidental contact and inhalation, consult a doctor. Do not eat, drink or smoke during treatment. Do not blow into the nozzles with the
mouth. Use the knapsack sprayer in well ventilated and not-windy areas. In the presence of wind, do not spray against it. Keep the
knapsack sprayer away from children and pets. Do not spray near water with fish. Keep the knapsack sprayer away from heat sources, do
not leave it exposed to direct sunlight and frost for long. Do not dispose of the unused chemicals into the environment. Do not tamper with
the knapsack sprayer and its components. Do not pressurize the knapsack sprayer with external equipment (compressors, etc.). Do not
unscrew the closure elements if the knapsack sprayer is under pressure. Before dismantling the knapsack sprayer, release all pressure. Do
not pressurize the knapsack sprayer unnecessarily.
Relieve pressure when not in use. Do not tamper with or modify in any way the knapsack sprayer. Before each use, check the condition of
the knapsack sprayer.
Do not leave it unattended when the tank is full and under pressure. The knapsack sprayer should always be placed on a horizontal and flat
surface. After the use of the knapsack sprayer, thoroughly wash the hands, face, and clothing used. Repairs should only be carried out by
customer service or authorized technicians. Use only original spare parts.
LIMITED LIABILITY
The manufacturer is not liable for damage caused by the knapsack sprayer if such damage is caused by a failure to heed the instructions for
use, improper use, by a repair performed incorrectly or replacement of spare parts with non-original components, repairs not carried out
by the customer service centre or by a trained technician authorized in writing by the manufacturer himself. The above instruction also
apply to components and accessories.
PREPARATION OF THE KNAPSACK SPRAYER
MOUNTING THE LANCE
Lower the lever in the direction that you will follow to carry out the treatment. Loosen (Fig. 8) the ring nut of the lance by turning and
pushing it towards the handle, making sure it completely fit into its seat, then tighten the ring nut by turning it clockwise. Mounting the
hose: Completely introduce (Fig. 8) the end of the hose onto the relevant connector of the handle and tighten the ring nut by turning it
clockwise. In case of a brass handle, use a screw clamp. Mounting the shoulder strap: fold in half the shoulder strap and insert the folded
side into the slot under the handle; secure it then with the plastic tab. Mount on the two free ends the hooks (Fig. 3) adjusting the length.
FILLING THE TANK
Remove the lid and fill the tank by pouring the liquid previously prepared through the filter of the mouth of the tank. The fluid level must
never exceed the bottom of the filter. Replace the cover and screw it tight.
CONDITIONS OF USE
Attach the hook of a belt of the shoulder strap, lever side, to the protrusion at the bottom of the tank (Fig. 5).
Insert the arm into the belt just hooked (Fig. 6) and place the knapsack sprayer on the shoulder. Grasp the other strap, carry it on the free
shoulder and hook it in the same way described below for the other side. With the handle in the closed position, operate the knapsack
sprayer until you feel some resistance, then spray, acting on the handle, continuing pumping regularly. Adjust the jet depending on the
treatment to be carried out, by turning the terminal part of the sprayer. Choose the desired spray pattern (Fig. 7).
AFTER USE
Pour all the remaining liquid into a container and rinse thoroughly with clean water inside the tank and the hose, spraying clean water
through the lance nozzle. Check that the filters are clean and that the water used for rinsing has completely emptied. Close the tap of the
handle and store the knapsack sprayer upside down in a clean, dry place inaccessible to children, protected from sun and frost.
MAINTENANCE
Always keep clean, intact and greased all seals, valves, the pumping device and its components. The breakage or hardening of even one of
these components may impair the proper functioning of the knapsack sprayer. Be careful to correctly reassemble the components. In case
of poor dispensing quality, clean the end of the sprayer with clean water.
TECHNICAL DATA
Maximum capacity: 12 litres - 16 litres. Maximum operating temperature: 1°C to 40°C. Maximum operating pressure: 3 bars
WARRANTY
This knapsack sprayer is covered by the legal warranty (in the European Community for 24 months from the date of purchase). The
warranty covers all defects due to bad workmanship or poor materials used. The product, at the discretion of the manufacturer, will be
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
YLB911_2 Libretto d'uso V_BLACK KOMFORT
pag. 5 di 8
Publicité
