Wahl 1871 Li Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 64

БЪЛГАРСКИ
f За добра и дълготрайна работа на режещите
de
елементи е важно те редовно да се смазват.
f Ако след продължителна употреба, въпреки
редовното почистване и смазване, спадне
en
режещата способност на ножчетата, те трябва
да се подменят.
fr
Автоматична сензорна система
it
За да се разбере своевременно, че е необходимо веднага
да се погрижите за уреда, на машинката за подстригване
има автоматична сензорна система.
es
· Системата от датчици сама разпознава когато
pt
ножчетата не са добре смазани или когато
са прекалено замърсени. След изключване
на уреда той издава сигнал и показанието на
nl
капацитета мига около 2 минути.
· Звуковият сигнал, както и мигането на пока-
da
занието на капацитета могат да бъдат спрени
с кратко включване и изключване на уреда.
sv
· Преди отново да се ползва уредът, настоя-
телно се препоръчва да почистите и смажете
уреда, вижраздел почистване и поддръжка .
no
· При неспазване на указанията може да се
повреди машината и преждевременно да
fi
отпадне от експлоатация. Така отпадат гаран-
ционните права.
tr
Подмяна на ножчетата
1. Натиснете ножчетата по посока на стрелката от кор-
pl
пуса (фиг 7ⓐ). Смъкнете ножчетата.
2. При монтиране отново, да се захванат ножчетата с
cs
кукичката на корпуса на уреда и да се притиснат към
корпуса докато щракнат (фиг. 7 ⓑ).
sk
Отстраняване на проблеми
hr
Ножчетата режат лошо или скубят.
Причина: Ножчетата са замърсени или изхабени.
hu
f Почистете и смажете ножчетата (фиг. 8/9), ако пробле-
мът не се премахне подменете ножчетата (фиг. 7).
sl
Акумулаторът издържа много кратко време.
ro
Почистете и смажете ножчетата добросъвестно (фиг. 8/9).
Силно замърсени или изхабени ножчета могат да намалят
времетраенето на акумулатора на половина! Ако въпреки
bg
това времетраенето на акумулатора е много кратко, то
вероятно му изтича срока.
ru
По принцип времетраенето на акумулатора
намалява при ежедневно ползване на машината.
uk
Приложените акумулатори са предназначени за
професионална употреба, но въпреки това подле-
et
жат на този ефект.
Наранявания на кожата
lv
Причина: Силно натискане на кожата.
f Намалете натиска при подстригване близо до кожата.
lt
Причина: Повредени ножчета
el
f Проверете дали при употреба са повредени връхчета
на зъбчетата и подменете евентуално ножчетата.
ar
64
Не свети показанието за капацитета.
Причина: Уредът не е поставен правилно в базата за
зареждане.
f Уверете се, че уредът е поставен сигурно в базата за
зареждане.
Причина: Дефектно електрозахранване.
f Уверете се, че кабелът е пъхнат добре в контакта.
f Проверете захранващия кабел за евентуални повреди.
f Проверете електрозахранването.
Цялото показание на капацитета мига
f Проврете дали не са блокирали ножчетата и дали
могат да се движат. Включете и изключете уреда. Ако
въпреки това свети цялото показание на капацитета
се обърнете към специализирания търговец или към
център за обслужване на клиенти на WAHL.
Уредът не работи.
Причина: Дефектно електрозахранване.
f Убедете се в безпогрешния контакт между адаптера и
контакта. Проверете захранващия кабел за евентуални
повреди.
Ако с тези указания не можете да отстраните повредата,
се обърнете към центъра за обслужване. Никога не се
опитвайте сами да ремонтирате уреда!
Отстраняване на отпадъци
Внимание! Погрешното отстраняване причи-
нява щети на околната среда.
f Да се изпразнят акумулаторите преди да се
изхвърлят!
f Правилното отстраняване служи на опаз-
ването на околната среда и предотвратява
възможни вредни влияния върху човек и
природа.
При изхвърляне на уреда спазвайте съответните законни
разпоредби.
Информация за изхвърляне на електрически и елек-
тронни уреди в Европейския съюз:
В Европейския съюз за електроуреди важат
националните разпоредби за изхвърляне на
отпадъци, които базират на Директива на ЕС
2012/19/EC за стара електронна техника (WEEE).
Съгласно това те вече не могат да се изхвърлят в
домашния смет.
Уредът се приема безплатно от комуналните
събирателни пунктове респ. от пунктове за
рециклация.
Опаковката на продукта е от материали, които
могат да се рециклират. изхвърлете ги приро-
досъобразно и ги върнете за преработка.