Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson R-D1
Sommaire des Matières pour Epson R-D1
- Page 1 ® Manuel d’utilisation...
- Page 2 être tenue responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, mauvaise utilisation ou utilisation abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Paramètres relatifs au temporiseur de veille ..23 Affectation d’une fonction à la touche USER ..24 Caractéristiques principales ......5 Vérification des paramètres actuels. - Page 4 Performances ........58 EPSON PhotoRAW ......49 Taille des fichiers de photos .
-
Page 5: Introduction
❏ N’insérez aucun objet dans les ouvertures. ❏ Epson ne peut être tenue responsable des problèmes occasionnés par la ❏ Sauf indication contraire dans la documentation d'utilisation, ne perte ou la corruption des données présentes sur le lecteur de disque dur. -
Page 6: Lors De L'utilisation De La Dragonne
❏ N’utilisez pas ce produit dans un endroit présentant une différence ❏ Utilisez uniquement la pile Li-ion Epson adaptée à cet appareil de température importante par rapport à la température de photo conformément aux instructions de la documentation stockage. -
Page 7: Lors De La Mise Au Rebut De La Pile
❏ Ne chargez pas la pile avec un chargeur de piles autre que le ❏ Avant de stocker la pile pour une période de temps prolongée, chargeur fourni avec ce produit. déchargez-la complètement. ❏ Ne chargez pas la pile à proximité d’une flamme nue ou dans des ❏... -
Page 8: Lors De L'utilisation Du Chargeur De La Pile
❏ Assurez-vous que l’ampérage maximum des périphériques ❏ Utilisez uniquement le chargeur de la pile Epson fourni, conçu pour branchés sur la prise électrique ne dépasse pas celui de la prise le chargement de la pile Li-ion Epson modèle EU-85. N’essayez électrique. -
Page 9: Lors De L'utilisation D'une Carte Mémoire
❏ Sauf indication contraire dans ce guide, ne démontez jamais, ne ❏ Le mode d’utilisation des cartes mémoire varie selon le type de modifiez jamais et ne tentez jamais de réparer le chargeur de la pile carte. Pour plus de détails, veillez à vous reporter à la vous-même. -
Page 10: Pour Les Utilisateurs Du Royaume-Uni, De Hong Kong Et De Singapour
Pour les utilisateurs du Royaume-Uni, de Hong Kong et de Singapour Remplacez les fusibles uniquement par des fusibles de même taille et de même calibre. Pour les utilisateurs du Royaume-Uni Informations relatives à la sécurité Attention : Relevez la tension indiquée sur la plaque du produit et vérifiez qu’elle correspond à... -
Page 11: Chapitre 1 Pour Commencer
éléments illustrés ci-dessous. Chargeur de la pile Câble d’alimentation (pour le chargeur de la pile) Boîtier de l’appareil photo Couvercle de l’objectif Manuel d’utilisation CD-ROM (EPSON PhotoRAW/EPSON RAW Plug-In × 1, Adobe Photoshop Elements 2.0 × 2) pile Li-ion dragonne Pour commencer... -
Page 12: Composants De L'appareil Photo
Composants de l’appareil photo Vue avant Vue supérieure Touche de déclenchement de l’obturateur Griffe porte-accessoires Indicateur à aiguilles Contact X Touche de déverrouillage de l’objectif Commutateur Molette Levier de sélection d’alimentation du cadre Vue arrière Touche de Levier Paramètres Rotateur de la vitesse Touche de verrouillage EA BB/Qualité... - Page 13 Touche de À moitié déclenché : maintenez la touche de déclenchement de déclenchement de l’obturateur à moitié Contact X Permet d’installer un flash en option. l’obturateur enfoncée pour afficher la vitesse optimale d’obturation (i.e. la valeur optimale Touche de Permet d’installer ou de retirer les objectifs. d’exposition) dans le viseur.
-
Page 14: Fixation De La Dragonne Sur Votre Appareil Photo
2. Faites passer l’extrémité de la dragonne au travers des trous de la Rotateur de la vitesse Permet de définir la vitesse d’obturation. Vous plaquette de protection et de l’anneau métallique. d’obturation/Anneau pouvez également définir la sensibilité ISO en de réglage de la tirant le rotateur vers le haut et en le faisant sensibilité... -
Page 15: Utilisation De La Pile
2. Placez la pile dans le chargeur. Utilisation de la pile Chargement de la pile Votre appareil photo est fourni avec une pile au lithium-ion (EU-85). Veillez à charger la pile avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois ou si vous n’avez pas utilisé l’appareil photo pendant une période de temps prolongée. -
Page 16: Insertion De La Pile
❏ Lors du chargement, le voyant rouge indique les états suivants : 2. Insérez la pile. Assurez-vous que l’orientation de la pile est correcte et insérez la Allumé : indique que la pile est en cours de chargement. pile dans l’appareil photo jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise Éteint : indique que le chargement est terminé... -
Page 17: Installation Et Retrait De La Carte Mémoire
Formatage de la carte mémoire Installation et retrait de la carte Formatez la carte mémoire lorsque vous souhaitez effacer toutes les mémoire données présentes sur la carte ou lorsqu’un message vous invitant à formater la carte s’affiche sur l’écran LCD. Vous ne pouvez prendre des photos que si une carte mémoire SD est Important : installée dans votre appareil photo. -
Page 18: Installation De La Carte Mémoire
Installation de la carte mémoire Retrait de la carte mémoire 1. Assurez-vous que la diode électroluminescente d’accès à la carte 1. Assurez-vous que la diode électroluminescente d’accès à la carte SD est éteinte et ouvrez ensuite le couvercle de la carte mémoire. SD est éteinte et ouvrez ensuite le couvercle de la carte mémoire. -
Page 19: Mise En Place Des Objectifs À Monture M (À Baïonnette)
Lors de la mise en place d’un objectif rétractable, ne rétractez pas 2. Insérez l’objectif dans le boîtier de l’appareil photo et tournez l’objectif par la suite. Si vous rétractez l’objectif de force dans l’objectif dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’un l’appareil photo ou si vous mettez l’objectif en place alors qu’il se déclic confirme sa mise en place. -
Page 20: Mise En Place Des Objectifs À Monture L
2. Retirez l’objectif de la monture en le tirant vers l’extérieur. 2. Tournez la bague adaptatrice à baïonnette M dans le sens des aiguilles d’une montre et retirez ensuite le couvercle. MAQUETTE 3. Alignez la vis de la monture de l’objectif sur la vis de la bague Mise en place des objectifs à... -
Page 21: Dépose Des Objectifs À Monture L
Dépose des objectifs à monture L 1. Placez le commutateur d’alimentation sur la position on. 1. Tournez complètement l’objectif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et tirez l’objectif vers l’extérieur. Lorsque vous mettez votre appareil photo sous tension, les informations relatives aux paramètres actuels (nombre de photos 2. -
Page 22: Définition De La Date Et De L'heure
Définition de la date et de l’heure 3. Vérifiez que la valeur correspondant à l’année est mise en surbrillance et tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une Lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension pour la première montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour fois, vous devez définir la date (mois, jour et année) et l’heure (heures modifier la valeur. -
Page 23: Définition Du Format De La Date
Définition du format de la date 2. Sélectionnez la langue souhaitée à l’aide de la molette et appuyez sur la touche ENTRÉE. Vous pouvez sélectionner le format d’affichage de la date et de l’heure. 1. Sélectionnez Format date dans le menu Configuration de base à l’aide de la molette et appuyez sur la touche ENTRÉE. -
Page 24: Affectation D'une Fonction À La Touche User
2. Sélectionnez le laps de temps qui doit s’écouler avant que le mode L’écran Paramètres actuels s’affiche. Temporiseur veille ne soit activé à l’aide de la molette et appuyez sur la touche ENTRÉE. P a r a m è t r e s a c t u e l s Vous pouvez sélectionner une des options suivantes : 3mn, 5mn D a t e : 2 0 0 4 / 0 1 / 0 1 0 0 : 0 0 (paramètre par défaut), 10mn ou 20mn. -
Page 25: Restauration Des Valeurs Par Défaut De Tous Les Paramètres
Restauration des valeurs par défaut de tous Déclenchement de l’obturateur les paramètres Relâchement complet et relâchement à Si nécessaire, vous pouvez utiliser cette fonction pour initialiser tous les paramètres actuels selon leur valeur par défaut comme indiqué moitié ci-dessous. La touche de déclenchement de l’obturateur est caractérisée par le Élément du paramètre Paramètre par défaut fonctionnement en deux étapes suivant. -
Page 26: Chapitre 2 Prise De Vue
Chapitre 2 Prise de vue Remarque : À propos des aiguilles de l’indicateur Le nombre maximum affiché par le compteur est 500. Le nombre maximum réel de photos restantes est cependant équivalent à 999. L’indicateur à aiguilles situé sur la partie supérieure de l’appareil photo Qualité... -
Page 27: Définition De La Qualité Des Photos
1. Placez le levier Paramètres BB/Qualité photo sur la position Q. Icônes de l’indicateur Paramètre Balance à aiguilles des blancs Lumineux Fluorescent Définition de la qualité des photos Avant de procéder à la prise de vue à l’aide de l’appareil photo, vous devez définir la qualité... -
Page 28: Définition De La Sensibilité Iso
1. Placez le levier Paramètres BB/Qualité photo sur la position WB. 1. Tirez et maintenez vers le haut l’extérieur du rotateur de la vitesse d’obturation (anneau de réglage de la sensibilité ISO). 2. Sélectionnez la balance des blancs souhaitée (source lumineuse) à l’aide de la molette. -
Page 29: Définition De L'exposition Automatique (Priorité À L'ouverture De L'objectif)
Remarque : 4. Effectuez la mise au point sur le sujet. Si le sujet est foncé, la définition d'une sensibilité ISO plus élevée permet d’effectuer la mise au point plus rapidement et de réduire les risques d’effets de flou. Il est néanmoins possible que vos photos contiennent du bruit (points de couleurs) ou que leur texture devienne granuleuse. -
Page 30: Compensation De L'exposition
Compensation de l'exposition Verrouillage du paramètre d’exposition (verrouillage EA) La compensation de l’exposition permet de modifier l’exposition proposée par l’appareil photo. L’exposition définie peut être comprise La touche de verrouillage EA permet de prendre des photos à l’aide de entre AE -2 EV (sous-exposition) et AE +2 EV (surexposition). la valeur de dosage de l'exposition verrouillée. -
Page 31: Définition De L'exposition Manuelle (Priorité À La Vitesse D'obturation)
4. Tournez l’anneau d’ouverture de l’objectif jusqu’à ce que la vitesse Définition de l’exposition manuelle optimale d’obturation soit équivalente à la vitesse d’obturation actuellement utilisée. La vitesse optimale d’obturation ne clignote (priorité à la vitesse d'obturation) plus, elle est mise en surbrillance dans le viseur. 5. -
Page 32: Définition Du Verrouillage Manuel De L'ouverture De L'objectif
Remarque : 1. Déplacez le levier de charge du déclencheur. ❏ Si vous sélectionnez l’option Hi (élevé) pour le paramètre Réduc.Bruit 2. Placez l’anneau d’ouverture de l’objectif sur la valeur souhaitée. dans l’écran Paramètres Film et indiquez une valeur supérieure à 2 3. -
Page 33: Sélection D'un Cadre
1. Sélectionnez l’option Paramètre Couleur dans le menu Sélection d’un cadre Paramètres de l’appareil photo à l’aide de la molette et appuyez sur la touche ENTRÉE. L’écran Paramètre Couleur s’affiche. Pour plus Les patrons des cadres peuvent être sélectionnés parmi les options : 28 de détails sur l’utilisation du menu, reportez-vous à... -
Page 34: Sélection Des Paramètres De L'image (Type De L'image)
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour modifier la valeur des paramètres Sélection des paramètres de l’image souhaités. 6. Une fois la valeur des paramètres modifiée, sélectionnez Terminer (type de l’image) et appuyez sur la touche ENTRÉE. Les nouvelles valeurs sont enregistrées et le menu Paramètres de Vous pouvez sélectionner le type de l’image parmi les options : l’appareil photo s’affiche de nouveau. -
Page 35: Paramètres Numérotation Séquentielle
Paramètres Numérotation séquentielle Calibrage des aiguilles de l’indicateur Vous pouvez indiquer si les photos doivent être stockées à l’aide de Vous pouvez vérifier l’état des quatre fonctions suivantes à l’aide du numéros séquentiels. module d’affichage à aiguilles situé sur la partie supérieure de l’appareil photo : le nombre de photos restantes, la qualité... - Page 36 2. Sélectionnez l’aiguille que vous souhaitez régler à l’aide de la molette et appuyez sur la touche ENTRÉE. Les aiguilles indiquent les fonctions suivantes. Affichage à aiguilles Fonction E (longue aiguille située sur la partie Nombre de photos restantes supérieure du compteur) R (petite aiguille située sur le côté...
-
Page 37: Chapitre 3 Affichage Et Gestion De Vos Photos
Chapitre 3 Affichage et gestion de vos photos Changement du mode d’affichage Affichage des photos à l’aide de l’écran En mode lecture, les photos peuvent être affichées selon les sept modes suivants. Pour passer d’un mode d’affichage à l’autre, placez la molette en position supérieure et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une Lorsque l’appareil photo est mis sous tension, le mode prise de vue est montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Page 38: Contenus De L'affichage
Contenus de l’affichage Indique que vous pouvez faire défiler une photo horizontalement en tournant la molette en position Les contenus des différents modes d’affichage des photos sont les supérieure dans le sens des aiguilles d’une montre ou suivants : dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (affichage en mode Agrandir). -
Page 39: Affichage De L'histogramme
❏ Numéro de la photo affichée/nombre total d’images (9999 Affichage en surbrillance maximum) ❏ Date et heure de la prise de vue ❏ Numéro du fichier ❏ Qualité de la photo ❏ Icône de verrouillage ( ) (s'affiche uniquement si le fichier est verrouillé) ❏... -
Page 40: Affichage Des Informations Détaillées
Affichage des informations détaillées Affichage quatre photos ❏ Numéro de la photo affichée/nombre total d’images (uniquement ❏ Numéro de la photo affichée/nombre total d’images (9999 maximum) pour la photo sélectionnée) ❏ Date et heure de la prise de vue ❏ Nom du fichier (format et numéro du fichier) Affichage de vos photos dans une ❏... -
Page 41: Suppression Des Images
❏ Si vous tournez la molette (en position inférieure) dans le sens Suppression de toutes les images inverse des aiguilles d'une montre, l'animation commence par 1. Appuyez sur la touche MENU en mode lecture. Le menu principal la dernière image stockée. L’icône de lecture inversée (l) s’affiche. -
Page 42: Verrouillage Des Images
Le formatage de la carte SD démarre et le message « Formatage » Remarque : s’affiche. Si l’image sélectionnée a déjà été verrouillée, l’icône de verrouillage ( s’affiche dans la partie supérieure droite de l’image. Une fois le formatage de la carte mémoire SD terminé, le menu Paramètres de l’appareil photo s'affiche de nouveau. -
Page 43: Agrandissement Des Images
Agrandissement des images Définition du nombre de copies (paramètre DPOF) Vous pouvez effectuer un zoom dans une image affichée sur l’écran LCD. Lorsque vous imprimez des photos, vous pouvez définir le nombre de 1. Appuyez sur la touche MENU en mode lecture. Le menu principal copies et les informations qui doivent être incluses sur chaque photo. -
Page 44: Chapitre 4 Utilisation De L'écran Lcd
Chapitre 4 Utilisation de l’écran LCD Remarque : Procédure d’utilisation de l’écran LCD ❏ Si vous mettez l’appareil photo sous tension lorsque l’écran est orienté vers vous, le mode lecture est activé. Vous pouvez utiliser l’écran LCD pour afficher les photos en mode ❏... -
Page 45: Éléments Du Menu Principal
Éléments du menu principal Touche MENU : Permet d’afficher le menu principal sur l'écran LCD. Fonction Description Touche ENTRÉE : Permet de déterminer la valeur ou l'option sélectionnée (ou d’afficher les éléments de Supprimer Supprimer 1 image ou Supprimer ttes images sous-menus). -
Page 46: Menu Configuration De Base
Menu Configuration de base Éléments du menu Paramètres de l’appareil photo Comment ouvrir le menu Fonction Description Pour ouvrir le menu Configuration de base, procédez comme suit. Paramètres actuels Permet d’afficher la liste des paramètres 1. Appuyez sur la touche MENU en mode lecture. Le menu principal actuels. - Page 47 Fonction Description Numérotation Permet d’indiquer si les images doivent être séquentielle stockées à l’aide d’un numéro séquentiel (inclus dans le nom du fichier). Oui (valeur par défaut) : la numérotation séquentielle se poursuit même si la carte mémoire est remplacée. Non : la numérotation séquentielle en cours prend fin et une nouvelle numérotation séquentielle démarre lorsque la carte mémoire...
-
Page 48: Chapitre 5 Utilisation Des Logiciels De Traitement Des Don
à l’installation Mémoire disponible de 170 Mo ou plus Remarque : nécessaire au fonctionnement ❏ Pour installer le logiciel EPSON PhotoRAW ou EPSON RAW Plug-In, SVGA (800 × 600) ou supérieur, couleurs Écran : vous devez disposer des privilèges d’administrateur. -
Page 49: Installation Des Logiciels
La boîte de dialogue du programme d’installation EPSON s’affiche automatiquement. Installation des logiciels Remarque : ❏ Pour installer le logiciel EPSON RAW Plug-In, vous devez disposer EPSON PhotoRAW des privilèges d’administrateur. ❏ Si la boîte de dialogue du programme d’installation EPSON ne 1. -
Page 50: Lancement Des Logiciels
EPSON RAW Plug-In. EPSON RAW Plug-In Pour Macintosh Supprimez le dossier EPSON situé dans le dossier des plugiciels de Pour Windows Adobe Photoshop 7, Adobe Photoshop CS, ou Adobe Photoshop 1. Cliquez sur Démarrer, pointez Tous les programmes (ou Elements 2.0. -
Page 51: Pour Macintosh
Pour obtenir plus d’informations alors qu’un fichier ERF est sélectionné, utilisez la commande Ouvrir sous du menu Fichier et sélectionnez EPSON RAW Plug-In dans la liste Pour obtenir plus d’informations sur les différents logiciels, déroulante Format. Sélectionnez ensuite le fichier ERF souhaité. -
Page 52: Chapitre 6 Entretien Et Dépannage
Chapitre 6 Entretien et dépannage ❏ dans les endroits exposés à de fortes vibrations ou à des champs Nettoyage de l’appareil photo magnétiques. Pour maintenir les performances optimales de votre appareil photo, Dépannage vous devez le nettoyer soigneusement plusieurs fois par an. Avant de procéder à... -
Page 53: Contacter Le Service D'assistance À La Clientèle
Pour les utilisateurs du Moyen-Orient Contacter le service d’assistance à la clientèle http://www.epson.com Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne E-mail epson_support@compubase.co.ae pouvez résoudre vos problèmes à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit, appelez Téléphone... -
Page 54: Pour Les Utilisateurs De France
902 40 41 42 http://www.epson.fr/support/services/index.shtml pour accéder aux SERVICES du support technique. 93 582 15 16 Pour les utilisateurs d’Allemagne Pour les utilisateurs du Portugal EPSON Service Center c/o Exel Hünxe GmbH Werner-Heisenberg-Strase 2 46569 Hünxe http://www.epson.pt Pour les utilisateurs d’Italie E-mail apoio_clientes@epson.pt... -
Page 55: Annexe
Annexe A Annexe Normes et conformité Caractéristiques Appareil photo Appareil photo Appareil photo numérique à télémètre Epson R-D1 Directive CEM 89/336/CEE EN55022 Classe B Générales EN55024 Dimensions Hauteur : 88,5 mm Pile au lithium-ion et poids : Largeur : 142 mm... -
Page 56: Système Optique
Fonctions d’affichage : Rapport de compression Verrouillé à 1/4 JPEG : Écran LCD : Écran LCD couleur polysilicone à faible PRINT image matching : Prend en charge PRINT Image Matching température de type 2 version 2.6 (JPEG uniquement) 235K pixels Système optique Indicateur à... -
Page 57: Indicateurs Du Viseur
Paramètre de compensation -2 - +2 EV (incréments 1/3 EV)/EA Capacité : 1500 mAh de l'exposition : (Auto) Durée utile de la Nombre de prises de vue possibles Paramètre de la vitesse 1/2000 s - 1 s, lampe à incandescence pile : Dans des conditions de prise de vue de type 1* : d’obturation :... -
Page 58: Chargeur De La Pile
Chargeur de la pile N° du modèle : A281H Tension d’entrée : 100 - 240 V c.a., 50/60 Hz Méthode de Tension constante, courant constant chargement : Affichage du Chargement en cours : diode chargement : électroluminescente rouge allumée Chargement terminé : diode électroluminescente éteinte Performances Taille des fichiers de photos... -
Page 59: Index
17 affichage des informations EPSON PhotoRAW, 48, 49 Compensation de l'exposition, détaillées, 40 EPSON RAW Plug-In, 48 JPEG, 27 affichage des informations ERF (EPSON RAW File), 48 Contacter EPSON, 53 générales, 38 Exposition automatique, 29 contact X, 12, 13 Index... - Page 60 Affichage du guide de Paramètres relatifs à la date et à Touche de verrouillage EA, cadrage, 39 l’heure, 22 12, 30 Sensibilité ISO, 28 affichage en surbrillance, 39 Pile touche ENTRÉE, 12 Service d’assistance à la Affichage quatre photos, 40 chargement, 15 touche LCD, 12 clientèle, 53...