Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Epson R-D1s
Sommaire des Matières pour Epson R-D1s
- Page 1 Manuel d’utilisation...
- Page 2 Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, mauvaise utilisation ou utilisation abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Chapitre 2 Prise de vue Indications Attention, Important et Remarques ..5 Mise sous/hors tension de l’appareil photo ... . . 18 Armement de l’obturateur. - Page 4 Source d’alimentation ......49 EPSON PhotoRAW ......39 Chargeur de la pile.
-
Page 5: Indications Attention, Important Et Remarques
à l’extérieur du viseur. L’appareil R-D1s vous permet de vous focaliser sur la prise Design à télémètre traditionnel de vue, et non sur ce avec quoi vous effectuez la prise de vue. -
Page 6: Chapitre 1 Pour Commencer
Chapitre 1 Pour commencer Déballage de votre appareil photo Vérifiez que les éléments suivants sont présents : Chargeur de la pile Cordon d’alimentation (pour le chargeur de la pile) Boîtier de l’appareil photo Couvercle de l’objectif Guide de référence rapide CD-ROM Pile Dragonne... -
Page 7: Pièces De L'appareil Photo Et Leur Fonction
Pièces de l’appareil photo et leur fonction Vue avant Fenêtre du télémètre Les images de cette fenêtre sont utilisées pour afficher le champ de superposition des images, au centre du cadre du viseur. Fenêtre d’éclairage du cadre à bandes claires Reçoit la lumière permettant d’éclairer les cadres à... -
Page 8: Vue Supérieure
Vue supérieure Levier marche / arrêt Levier d’armement de l’obturateur Permet de mettre l’appareil photo sous ou hors tension Permet d’armer l’obturateur avant de prendre (pour plus de détails, reportez-vous à la section « Mise les différentes photos (pour plus de détails, sous/hors tension de l’appareil photo »... -
Page 9: Vue Arrière
Vue arrière Oculaire de visée du télémètre Permet de composer des images et d’effectuer la mise au point sur le sujet. Touche de verrouillage EA Permet de bloquer la vitesse d’obturation sur la valeur mesurée lors de l’utilisation de l’exposition automatique (pour plus de détails, reportez-vous à... -
Page 10: Écran Lcd
Écran LCD Touche (LCD) Permet de basculer entre le mode prise de vue et le mode lecture. Touche (MENU) Permet d’afficher le menu principal sur l’écran LCD lorsque le mode lecture est activé. Touche (ENTRÉE) Permet de définir l’élément ou les paramètres sélectionnés lorsque le mode lecture est activé. Permet également de basculer entre le mode d’affichage simple et le mode d’affichage en mosaïque. -
Page 11: Fixation De La Dragonne Sur L'appareil Photo
3. Faites passer l’extrémité de la dragonne au travers des trous de la Fixation de la dragonne sur l’appareil plaquette de protection et de l’anneau métallique. photo 1. Retirez les plaquettes de protection et les anneaux métalliques de la dragonne. Anneau métallique Plaquette de protection 4. -
Page 12: Utilisation De La Pile
Le voyant indicateur rouge du chargeur s’allume pour indiquer que la pile est en cours de chargement. Important : Utilisez uniquement une pile au lithium-ion Epson (EU-85). N’utilisez en aucun cas une autre marque ou un autre modèle de pile. Chargement de la pile L’appareil photo est fourni avec une pile au lithium-ion (modèle EU85). -
Page 13: Installation De La Pile Dans L'appareil Photo
Installation de la pile dans l’appareil photo Utilisation d’une carte mémoire 1. Assurez-vous que le levier marche / arrêt de l’appareil photo se Vous ne pouvez prendre des photos que si une carte mémoire est trouve sur la position Off et ouvrez le couvercle du logement de la insérée dans l’appareil photo. -
Page 14: Insertion D'une Carte Mémoire
Insertion d’une carte mémoire Retrait de la carte mémoire 1. Assurez-vous que la carte mémoire n’est pas verrouillée. Si 1. Assurez-vous que le voyant d’accès à la carte mémoire est éteint et nécessaire, faites glisser le commutateur de protection d’écriture de ouvrez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire. -
Page 15: Montage Et Dépose Des Objectifs
Montage d’un objectif à monture M Montage et dépose des objectifs 1. Alignez le point de l’objectif sur le point rouge de la touche de L’appareil photo accepte une large gamme d’objectifs à monture à déverrouillage de l’objectif. baïonnette de type M (monture M). Vous pouvez également utiliser des objectifs à... -
Page 16: Dépose D'un Objectif À Monture M
Dépose d’un objectif à monture M Montage et dépose d’un objectif à monture L Pour installer un objectif à monture L, vous devez disposer d’une bague 1. Appuyez sur la touche de déverrouillage de l’objectif et faites adaptatrice à baïonnette M en option. Fixez la bague adaptatrice sur tourner le corps de l’objectif dans le sens inverse des aiguilles d’une l’objectif et installez l’objectif sur l’appareil photo (de la même manière montre. -
Page 17: Définition De La Longueur Focale Efficace
Définition de la longueur focale efficace Le capteur CCD de cet appareil photo dispose du format APS-C, qui est environ 34 % plus petit que la zone couverte par un film de 35 mm. Ce capteur permet d’augmenter la longueur focale de l’objectif installé de 1,53x. -
Page 18: Chapitre 2 Prise De Vue
Chapitre 2 Prise de vue Mise sous/hors tension de l’appareil Armement de l’obturateur photo Avant de prendre chaque photo, poussez le levier d’armement de l’obturateur autant que possible vers la droite pour armer l’obturateur. Vous pouvez laisser le levier d’armement de l’obturateur en position Mise sous tension Mise hors tension de prise de vue lorsque vous prenez une série de photos. -
Page 19: Définition De La Balance Des Blancs
Le paramètre sélectionné est visible au niveau de l’indicateur Définition de la balance des blancs d’état. La fonction de balance des blancs permet d’adapter l’appareil photo à Paramètre Description différents types de lumière ambiante. Vous pouvez régler la balance des blancs de manière à ce qu’elle soit définie automatiquement ou A (Auto) Déterminée de manière automatique sélectionner le paramètre adapté... -
Page 20: Définition De La Qualité D'image
1. Tirez le levier qualité d’image/NB vers le haut et maintenez-le en Définition de la qualité d’image position Q. La qualité d’image détermine le format d’enregistrement de l’image, la taille d’affichage de l’image sur un écran d’ordinateur ainsi que la taille des fichiers image stockés sur la carte mémoire. -
Page 21: Définition De La Sensibilité Iso
Définition de la sensibilité ISO Définition de l’exposition Le paramètre de sensibilité ISO détermine la sensibilité de l’appareil Vous pouvez définir l’exposition automatiquement ou manuellement. photo en fonction de la lumière disponible. Lorsque la sensibilité ISO L’exposition automatique est un outil pratique qui fonctionne de augmente, la quantité... -
Page 22: Déverrouillage Du Barillet De Sélection De La Vitesse D'obturation
Définition manuelle de la vitesse d’obturation Procédez comme suit : Vous pouvez sélectionner une vitesse d’obturation comprise entre 1 et 1. Placez le barillet de sélection de la vitesse d’obturation sur AE. 1/2 000 secondes ou équivalente à B (lampe à incandescence). Pour définir la vitesse d’obturation, placez le barillet de sélection de la vitesse d’obturation sur la vitesse d’obturation souhaitée. -
Page 23: Définition De L'ouverture
Utilisation d’un flash Utilisation de l’intégrateur de lumière Vous pouvez utiliser une unité de flash en option lors de la prise de vue L’appareil photo est équipé d’un intégrateur de lumière qui calcule la dans un environnement où l’éclairage est faible. La vitesse de vitesse d’obturation la mieux adaptée à... -
Page 24: Avec L'exposition Automatique
Avec l’exposition automatique Verrouillage du paramètre d’exposition (verrouillage EA) Lorsque l’exposition automatique est sélectionnée, la vitesse d’obturation mesurée est affichée en permanence. Si vous utilisez la Vous pouvez verrouiller le paramètre d’exposition sur la valeur compensation de l’exposition, la vitesse d’obturation clignote pour mesurée à... -
Page 25: Mise Au Point
Mise au point Déclenchement de l’obturateur Le viseur de l’appareil dispose d’un taux d’agrandissement de 1.0x. Lorsque vous êtes prêt à prendre la photo, appuyez doucement sur la Vous pouvez ainsi garder les deux yeux ouverts lorsque vous procédez touche de déclenchement de l’obturateur. Un claquement, indiquant le à... -
Page 26: Chapitre 3 Affichage Et Gestion Des Photos
Chapitre 3 Affichage et gestion des photos 2. Faites doucement tourner le panneau dans le sens des aiguilles Ouverture de l’écran LCD d’une montre jusqu’à ce que l’écran LCD soit orienté vers l’extérieur. 1. Dépliez le panneau arrière à l’aide de l’encoche située au niveau de la partie inférieure. -
Page 27: Affichage Des Images
Affichage de l’image Affichage des images 1. Assurez-vous que l’appareil photo est sous tension. 2. Appuyez sur la touche (LCD). Le mode lecture de l’appareil photo est activé et la dernière image enregistrée est affichée. 3. Faites tourner le barillet de sélection (position inférieure) dans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour afficher l’image souhaitée. -
Page 28: Affichage Des Informations Relatives À La Photo
Affichage des informations relatives à la photo Icône Description Procédez comme suit pour afficher d’autres informations relatives à la Indique que vous pouvez afficher l’image précédente photo : ou suivante en faisant tourner le barillet de sélection (position inférieure). 1. Affichez une image sur l’écran LCD. Indique que vous pouvez agrandir ou réduire l’image en 2. -
Page 29: Informations Générales
Informations générales Pleine lumière Met en évidence et fait clignoter les zones de pleine lumière. Numéro de la séquence de fichiers Qualité d’image Indique que cette image est verrouillée Nombre d’impressions (lorsque l’option DPOF est définie) Date et heure de prise Grille de composition de vue Affiche une grille permettant de faciliter la composition. -
Page 30: Informations Détaillées
Informations détaillées Agrandissement des images Procédez comme suit pour effectuer un zoom avant au niveau d’une image affichée sur l’écran LCD (16x maximum). 1. Affichez une image sur l’écran LCD. 2. Appuyez sur la touche (MENU). 3. Sélectionnez (Agrandir) à l’aide du barillet de sélection et appuyez sur la touche (ENTRÉE). -
Page 31: Exécution D'une Animation
Exécution d’une animation Gestion des images Cette fonction vous permet d’afficher l’ensemble des images sous la forme d’une animation, avec un intervalle de trois secondes entre chaque image. Suppression des images 1. Affichez une image sur l’écran LCD. En mode lecture, vous pouvez supprimer l’image actuellement affichée 2. -
Page 32: Verrouillage/Déverrouillage Des Images
❏ Si la carte mémoire est verrouillée, le message « Suppression (Verrouiller) à l’aide du barillet de sélection et 3. Sélectionnez impossible. La carte SD est protégée en écriture » s’affiche. Retirez la appuyez sur la touche (ENTRÉE). Le menu de verrouillage carte de l’appareil photo, déverrouillez la carte et essayez de nouveau. -
Page 33: Sélection Des Photos À Imprimer
Sélection des photos à imprimer 5. Indiquez le nombre de copies à l’aide du barillet de sélection et appuyez sur la touche (ENTRÉE). (Paramètre DPOF) Cette fonction vous permet de définir le nombre d’impressions souhaitées pour les images lors de l’impression à partir d’une imprimante, d’une application ou d’un laboratoire photo prenant en charge le format DPOF (Digital Print Order Format). -
Page 34: Chapitre 4 Personnalisation Des Paramètres
Chapitre 4 Personnalisation des paramètres Accès au menu Paramètres Éléments de paramétrage 1. Appuyez sur (LCD), puis sur (MENU) pour afficher le menu Menu Paramètres principal sur l’écran LCD. Paramètre Description (Paramètre Indiquez si vous souhaitez enregistrer les images Couleur) en Couleur ou en Monochrome. - Page 35 Paramètre Description Paramètre Description (Initialiser les Permet de rétablir les valeurs par défaut des (Paramètre RAW) Permet de définir le format de l’image paramètres) paramètres actuels (à l’exception de la date et enregistrée lors de la prise de vue en mode de l’heure), comme indiqué...
-
Page 36: Menu Config. De Base
Menu Config. de base Paramètre Description Langue Permet de sélectionner la langue utilisée pour Paramètre Description les messages et menus affichés sur l’écran LCD. Heure et date Définissez la date et l’heure Les options disponibles sont les suivantes : (année, mois, jour, heures et minutes). Japonais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais et Chinois traditionnel Reportez-vous à... - Page 37 Paramètre Description Affichage rapide Affiche automatiquement l’image sur l’écran LCD (i.e. le mode lecture est activé) lorsque vous relâchez l’obturateur. Vous pouvez sélectionner la durée pendant laquelle chaque image est affichée sur l’écran LCD : 3 sec ou 10 sec. L’affichage rapide est annulé...
-
Page 38: Chapitre 5 Ouverture D'images Raw Sur Votre Ordinateur
Pentium III 1 GHz ou plus rapide fonction lots). (Pentium 4 2 GHz ou plus rapide ❏ EPSON RAW Plug-In vous permet de traiter les images à l’aide de recommandé) l’application Adobe Photoshop (versions 7, CS, CS2 et Elements 2 Mémoire :... -
Page 39: Installation Des Logiciels
PhotoRAW et cliquez ensuite sur Désinstaller. de configuration, puis Ajout/Suppression de programmes et cliquez ensuite sur EPSON RAW Plug-In. Macintosh : Supprimez le dossier EPSON situé dans le dossier des plugiciels de Adobe Photoshop. Ouverture d’images RAW sur votre ordinateur... -
Page 40: Ouverture D'une Image Raw
EPSON PhotoRAW démarre et la fenêtre principale s’affiche. Remarque : ❏ Si l’application EPSON RAW Plug-In ne démarre pas automatiquement alors qu’un fichier RAW est sélectionné, utilisez la commande Ouvrir du menu Fichier et sélectionnez EPSON RAW Plug-In dans la liste déroulante Format. -
Page 41: Chapitre 6 Entretien Et Dépannage
Chapitre 6 Entretien et dépannage 3. Utilisez les éléments suivants pour définir l’heure et/ou la date : Définition de la date et de l’heure Barillet de sélection Permet de modifier la valeur. 1. Appuyez sur (LCD), puis sur (MENU) pour afficher le menu Touche (ENTRÉE) Permet de faire avancer le curseur. -
Page 42: Calibration De L'indicateur D'état
4. Sélectionnez ou r à l’aide du barillet de sélection et appuyez Calibration de l’indicateur d’état plusieurs fois sur (ENTRÉE) pour ajuster la position de l’aiguille sur l’indicateur d’état. Au bout d’un certain temps, les relevés de l’indicateur peuvent 5. Sélectionnez Terminer à l’aide du barillet de sélection et appuyez légèrement s’écarter des positions définies. -
Page 43: Nettoyage Du Boîtier De L'appareil Photo
Remarque : Nettoyage du capteur CCD ❏ Si vous formatez une carte mémoire contenant des images, l’ensemble des données de la carte est effacé, images verrouillées incluses. Si des taches foncées apparaissent au même endroit sur toutes les ❏ Si la carte mémoire est verrouillée, le message « Formatage impossible. La photos que vous prenez, il est possible que des particules de poussière carte SD est protégée en écriture »... -
Page 44: Stockage De L'appareil Photo
5. Maintenez l’obturateur en position ouverte à l’aide du système de Dépannage déverrouillage câblé. 6. Aspirez délicatement la poussière à l’aide du souffleur à main. Messages d’erreur 7. Une fois le nettoyage terminé, déverrouillez le système de déverrouillage et fermez l’obturateur. Message Solution 8. -
Page 45: Autres Problèmes
Utilisez la fonction Corr pixels à chaud morts) s’affichent en pour corriger les pixels morts. Pour plus Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne permanence sur l’écran LCD. de détails, reportez-vous à la section pouvez résoudre vos problèmes à l’aide des informations de «... -
Page 46: Pour Les Utilisateurs D'amérique Du Nord
❏ Preuve d’achat (reçu du magasin, par exemple) et date d’achat Pour les utilisateurs d’Amérique du Nord ❏ Configuration de l’ordinateur et version du système d’exploitation Epson propose une assistance technique 24 heures sur 24 via des services d’assistance électroniques et des services téléphoniques ❏ Description du problème automatisés, répertoriés ci-dessous. -
Page 47: Annexe
Annexe Normes et conformité Caractéristiques Appareil photo Générales Type de modèle : Appareil photo numérique à télémètre et à Directive CEM 89/336/CEE EN55022 Classe B objectif interchangeable EN55024 Dimensions : Hauteur : 88,5 mm Largeur : 142 mm Pile au lithium-ion Profondeur : 39,5 mm Poids :... -
Page 48: Format Des Images
Format des images Cadre du champ visuel : Commutation du champ lumineux 28/35/50 mm, compensation automatique Format d’enregistrement : RAW, JPEG de la parallaxe Type de fichier : Compatible avec Exif 2.21, DCF 2.0 ou Couverture du cadre : 85 % (à 3 m) DPOF 1.1 Obturateur : Obturateur focal à... -
Page 49: Fonctions D'affichage
Fonctions d’affichage Cycle de vie du chargement de la pile : Nombre de prises de vue possibles Écran LCD : Écran LCD couleur polysilicone à faible Dans des conditions de prise de vue de type température de type 2 1*: jusqu’à 900 prises de vue environ 235 K pixels Dans des conditions de prise de vue de type Indicateur d’état :... -
Page 50: Chargeur De La Pile
Chargeur de la pile Modèle : A281H Tension d’entrée : 100–240 V c.a., 50/60 Hz Méthode de chargement : Tension constante, courant constant Accessoire en option L’option suivante est disponible pour l’appareil photo. ❏ Pile au lithium-ion (modèle : EU-85) Annexe... -
Page 51: Index
50 définition installation, 13 aide, 46 balance des blancs, 19 pile au lithium-ion, 12 aide Epson, 46 ouverture, 23 mise au point, 25 PRINT image matching, 48 assistance technique, 45 mise sous/hors tension, 18 échelle de conversion des qualité...