Operación ................................................................................................................................................................ 23
Equilibrio de las Cargas ............................................................................................................................................ 24
Cuidado y mantenimiento ....................................................................................................................................... 25
Limpieza y desinfección ........................................................................................................................................... 25
Resolución de problemas ........................................................................................................................................ 26
Cómo Calcular la Fuerza G ....................................................................................................................................... 28
Français ......................................................................................................................................... 29
Description du modèle ............................................................................................................................................ 30
Caractéristiques .................................................................................................................................................. 30
Garantie .............................................................................................................................................................. 31
Configuration initiale ............................................................................................................................................... 32
Démarrage rapide .................................................................................................................................................... 33
Verrouillage du cycle ............................................................................................................................................... 35
Verrouillage d'un cycle unique ........................................................................................................................... 35
Suppression d'un cycle ............................................................................................................................................ 37
Fonctionnement ...................................................................................................................................................... 37
Équilibrage des charges ........................................................................................................................................... 38
Nettoyage et dÉsinfection ....................................................................................................................................... 39
Dépannage ............................................................................................................................................................... 40
Calcul de la force G .................................................................................................................................................. 42
Deutsche ........................................................................................................................................ 43
Modellbeschreibung ................................................................................................................................................ 44
Besonderheiten ................................................................................................................................................... 44
Garantie .............................................................................................................................................................. 44
Inbetriebnahme ....................................................................................................................................................... 45
Quick-Start ............................................................................................................................................................... 46