Manuels Connexes pour Intellinet Network Solutions 502023
Sommaire des Matières pour Intellinet Network Solutions 502023
- Page 1 FAST ETHERNET OFFICE SWITCH USER MANUAL MODELS 502023, 502054, 523301, 523318 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO SLOVENSKY 502023 5-Port 523318 8-Port INT-502023/502054/523301/523318-UM-ML-0712-11...
- Page 2 Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Fast Ethernet Office ™ Switch, Model 502023 (5-port plastic housing), Model 523301 (5-port metal housing), Model 502054 (8-port plastic housing) or Model 523318 (8-port metal housing). LEDs The LED indicators — Power, Link/Activity —...
- Page 3 Fast Ethernet Office Switch • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Fast Ethernet Office ™ Switch, Modell 502023 (5-Port Kunststoffgehäuse), Modell 523301 (5-Port Metallgehäuse), Modell 502054 (8-Port Kunststoffgehäuse) oder Modell 523318 (8-Port Metallgehäuse). LEDs Die LEDs — Strom, Verbindung/Aktivität — zeigen LINK/ACT Funktionen an und helfen bei Problemdiagnosen. Status Bedeutung PWR Gerät wird mit Strom versorgt Aus Stromanschluss prüfen/Gerät einschalten LNK/ACT Verbindung ist hergestellt Blinkend Verbindung ist hergestellt, Datenübertragung...
- Page 4 Switch de Oficina Fast Ethernet • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Switch de Oficina Fast Ethernet de INTELLINET NETWORK SOLUTIONS , Modelo 502023 (5-puertos, plastico), Modelo 523301 (5-puertos, metal), ™ Modelo 502054 (8-puertos, plastico) o Modelo 523318 (8-puertos, metal). LEDs Los LED indicadores —...
- Page 5 Switch Fast Ethernet de Bureau • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté l’INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Switch Fast Ethernet de bureau, ™ modèle 502023 (5 ports, boîtier plastique), modèle 523301 (5 ports, boîtier métallique), modèle 502054 (8 ports, boîtier plastique) ou modèle 523318 (8 ports, boîtier métallique). DELs Les voyants d’état — Alimentation, Connexion/ LINK/ACT Activité — pour des informations et le dépannage. État du voyant Description PWR Allumé Appareil est alimenté Éteint Vérifiez l’alimentation/Allumez l’appareil LNK/ACT Allumé Connexion est établie Clignotant Connection est établie, données sont transmises Éteint Connexion n’est pas établie CONNEXIONS Alimentation Branchez la prise femelle de l’adaptateur...
- Page 6 Przełącznik 10/100 Office • Instrukcja użytkownika Polski Dziękujemy za zakup przełącznika 10/100 Office INTELLINET NETWORK SOLUTIONS ™ model 502023 (5-portowy w plastikowej obudowie), model 523301 (5-portowy w metalowej obudowie), model 502054 (8-portowy w plastikowej obudowie), model 523318 (8-portowy w metalowej obudowie). DIODY Diody sygnalizacyjne — zasilanie, link/ LINK/ACT aktywność — są pomocne podczas monitorowania urządzenia oraz ułatwiają rozwiązywanie problemów. PODŁĄCZENIE Dioda Status Objaśnienie...
- Page 7 Fast Ethernet Office Switch • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto un Fast Ethernet Office Switch della linea INTELLINET NETWORK SOLUTIONS , Modello 502023 (5 porte con alloggiamento in plastica), Modello 523301 ™ (5 porte con alloggiamento in metallo), Modello 502054 (8 porte con alloggiamento in plastica), Modello 523318 (8 porte con alloggiamento in metallo).
- Page 8 Fast Ethernet kancelársky switch • Užívateľský manuál Slovensky Ďakujeme vám, že ste si zakúpili Fast Ethernet kancelársky switch INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™, model 502023 (5-portový s plastovým obalom), model 523301 (5-portový s kovovým obalom), model 502054 (8-portový s plastový obalom) alebo model 523318 (8-portový s kovovým obalom). LED DIÓDY LINK/ACT LED indikátory — Power (Napájanie), Link/ Activity (Spojenie/Aktivita) — zjednodušujú monitorovanie a riešenie problémov.
- Page 9 WARRANTY INFORMATION English: For warranty information, go to intellinet-network.com/warranty. Deutsch: Garantieinformationen finden Sie hier unter intellinet-network.com/warranty. Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite intellinet-network.com/warranty. Français: Pour consulter les informations sur la garantie, rendezvous à l’adresse intellinet-network.com/warranty. Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie intellinet-network.com/warranty. Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a intellinet-network.com/warranty. Slovensky: Pre informácie týkajúce sa záruky navštívte intellinet-network.com/warranty. En México: Póliza de Garantía INTELLINET — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán •...
- Page 10 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Page 11 SLOVENSKY Tento symbol na produkte alebo jeho balení naznačuje, že sa s produ-ktom nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom. Namiesto tohoby malo byť zariadenie vzaté do zberného miesta pre recykláciuelek- trických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie napomáhate odstraňovať negatívne vplyvy na prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nevhodnou likvidácioutohto výrobku. Pokiaľ vaše zariadenie obsahuje jednoducho odnímateľné batérie alebo akumulátory, likvidujte ich odd- elene podľa miestnych požiadaviek. Recykláciou materiálov pomôžete zachovávať prírodné zdroje. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušný miestny obecný úrad, podniky komunálnych služieb alebo obchod, v ktorom ste si zakúpili tento produkt. REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 12 North & South America Asia & Africa Europe IC INTRACOM AMERICAS IC INTRACOM ASIA IC INTRACOM EUROPE 550 Commerce Blvd. Far Eastern Technology Center Löhbacher Str. 7 Oldsmar, FL 34677 7-F No. 125, Section 2, Da Tong Rd. D-58553 Halver Shijr, Taipei Germany Taiwan, ROC...